Let You Win - Macy Gray translation in Russian

Let You Win

I think I know all about you
Who you've been, where you've been, what you've been
And I can't decide on your rollercoaster ride or your merry-go-'round
Take me 'round and 'round

And I'm waiting while you're breaking away

And if I had to do it over, I'd see you again
I'd do it right, and when we fight, I'd let you win
'Cause my world is nearly nothing without you in it
Should let it go, could let it go, could let you win

I get a taste of the summer sun every time you walk into my door
Yeah, we laugh and we tease
Yeah, you're so easy, but I ain't satisfied 'til I make you cry

And I'm shaking while you're breaking away

And if I had to do it over, I'd see you again
I'd do it right, and when we fight, I'd let you win
'Cause my world is nearly nothing without you in it
Should let it go, could let it go, could let you win

You know I'm right, baby, most of the time
Oh, baby, yeah, baby
You think you're right, baby, most of the time
Oh, baby, yeah, baby
There's no way (no way), no how (no how) I can live without you now
Baby, I surrender, yeah, I'm throwin' in the towel
Puttin' my hands up 'cause I need you now

And if I had to do it over, I'd see you again
I'd do it right, and when we fight, I'd let you win
'Cause my world is nearly nothing without you in it
Should let it go, could let it go, could let you win

Let you win, let you win
Let you win, let you win, let you win
Let you win, I give in
Let you win, wanna see you again

Позволю тебе победить

Думаю, я знаю о тебе всё
Кем ты был, где бывал, через что прошёл
И не могу решить: твои горки или карусель?
Кружи меня вновь и вновь

И я жду, пока ты отдаляешься

И если б пришлось всё начать сначала, я б снова тебя встретила
Всё исправила, и в спорах б тебе уступала
Ведь мой мир почти пуст без тебя сейчас
Стоит отпустить, могла б отпустить, уступить смогла б

Я чувствую солнца летнего свет каждый раз у моего порога
Да, смеёмся, подшучиваем
С тобой так легко, но мне мало, пока не заплачешь ты

И я дрожу, пока ты отдаляешься

И если б пришлось всё начать сначала, я б снова тебя встретила
Всё исправила, и в спорах б тебе уступала
Ведь мой мир почти пуст без тебя сейчас
Стоит отпустить, могла б отпустить, уступить смогла б

Знаешь, я права, милый, в основном всегда
О, милый мой, да, милый
Ты думаешь, что прав, милый, в основном всегда
О, милый мой, да, милый
Не смогу (никак), не сумею (никак) без тебя прожить сейчас
Милый, сдаюсь, да, повержена в прах
Руки подниму, ведь нужен ты мне сейчас

И если б пришлось всё начать сначала, я б снова тебя встретила
Всё исправила, и в спорах б тебе уступала
Ведь мой мир почти пуст без тебя сейчас
Стоит отпустить, могла б отпустить, уступить смогла б

Уступлю тебе, уступить смогу
Уступлю, уступлю, уступлю опять
Уступаю, я сдаюсь
Уступлю, хочу встретить вновь