Macy Gray - Need You Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Macy Gray - Need You Now




If I had a solution I would
Если бы у меня было решение, я бы так и сделал.
Cut the storm
Прекрати бурю
Stop the tears from falling down
Не дай слезам пролиться.
But I don't know what to do about it
Но я не знаю, что с этим делать.
All I know is I could do without it
Все, что я знаю, это то, что я мог бы обойтись без этого.
Where's the life where's the love you promised
Где жизнь где любовь которую ты обещал
I've been good like I should now I miss sleep
Я вел себя хорошо, как и должен был, а теперь я скучаю по сну.
I lose my head when I think about it
Я теряю голову, когда думаю об этом.
I pop the bottle and I drink about it
Я открываю бутылку и пью за это.
And I've been waiting for a long time
И я жду уже очень долго.
For the world to change to get it right
Чтобы мир изменился, чтобы все было правильно.
You up in the sky, hear me when I say
Ты там, на небесах, услышь меня, когда я скажу:
That I need you now
Что ты нужна мне сейчас.
Yes I need you now
Да ты нужна мне сейчас
Need your heaven says more than I ever did
Нуждаюсь в твоих небесах говорит больше чем когда либо
Things getting heavy now
Все становится тяжелее.
Too much to carry now
Слишком много, чтобы нести сейчас.
And I need you now
И ты нужна мне сейчас.
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
And I've been waiting for a long time
И я жду уже очень долго.
For the world to change to get it right
Чтобы мир изменился, чтобы все было правильно.
You up in the sky, hear me when I say
Ты там, на небесах, услышь меня, когда я скажу:
And I need you now
И ты нужна мне сейчас.
Yes I need you now
Да ты нужна мне сейчас
Need your heaven says more than I ever did
Нуждаюсь в твоих небесах говорит больше чем когда либо
Things getting heavy now
Все становится тяжелее.
Too much to carry now
Слишком много, чтобы нести сейчас.
And I need you now
И ты нужна мне сейчас.
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
Should I shout it out should I write it down
Должен ли я кричать об этом должен ли я записать это
My heads to the ground so you can see me now
Мои головы опущены на землю, так что теперь ты можешь меня видеть.
Lord send your blessings down
Господь ниспошли свои благословения
And don't forget me now
И не забывай меня сейчас,
Cause I need you now
потому что ты мне нужен сейчас.
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
Hey, hey
Эй, эй!
I've been good like I should
Я вел себя хорошо, как и должен был.
We're doing all we can
Мы делаем все, что в наших силах.
But our angels have given up and ran
Но наши ангелы сдались и убежали.
And there's nothing I can say about it
И я ничего не могу сказать по этому поводу.
And I need you now
И ты нужна мне сейчас.
Yes I need you now
Да ты нужна мне сейчас
Need your heaven says more than I ever did
Нуждаюсь в твоих небесах говорит больше чем когда либо
Things getting heavy now
Все становится тяжелее.
Too much to carry out
Слишком много нужно вынести.
And I need you now
И ты нужна мне сейчас.
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
Should I shout it out should I write it down
Должен ли я кричать об этом должен ли я записать это
My heads to the grass so you can see me now
Я склоняю голову к траве, чтобы ты мог меня видеть.
Lord send your blessings down
Господь ниспошли свои благословения
And Don't forget me now
И не забывай меня сейчас,
Cause I need you now
потому что ты мне нужен сейчас.
Cause I need you now
Потому что ты нужна мне сейчас
Yes I need you now
Да ты нужна мне сейчас
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
Don't forget me now
Не забывай меня сейчас.
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
Lord send your blessings down
Господь ниспошли свои благословения
And don't forget me now
И не забывай меня сейчас,
Ya don't forget me now
Да, не забывай меня сейчас.
Don't forget me now
Не забывай меня сейчас.
Don't forget me now
Не забывай меня сейчас.
Don't forget me now
Не забывай меня сейчас
I've been good like I should
Я вел себя хорошо как и должен
Oh ya, alright ok
О да, хорошо, хорошо
Don't forget me now
Не забывай меня сейчас.
Don't forget me now
Не забывай меня сейчас.
Don't forget me now
Не забывай меня сейчас.
Cause I need you now
Потому что ты нужна мне сейчас





Writer(s): Macy Gray, Phillip White, Adam Gann Waldman, Michelle Lynn Bell, Jeffrey Scott Bluestein, Charles Hamilton, Mario James


Attention! Feel free to leave feedback.