Macy Gray - Shed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macy Gray - Shed




Shed
Dévoiler
Welcome this is my life
Bienvenue, c'est ma vie
And it's heavy like lead
Et elle est lourde comme du plomb
All my defenses down
Toutes mes défenses baissées
All my lies are shed
Tous mes mensonges dévoilés
Things you don't see when I'm
Des choses que tu ne vois pas quand je suis
Naked in your bed
Nue dans ton lit
Am I still beautiful, to you? Shed
Suis-je toujours belle, pour toi ? Dévoilée
Did you know that I'm from a planet coloring?
Savais-tu que je viens d'une planète colorée ?
Sometimes at night cartoon figures dance in my head
Parfois la nuit, des personnages de dessins animés dansent dans ma tête
For breakfast I like green eggs and stew
Pour le petit déjeuner, j'aime les œufs verts et le ragoût
And deep inside I'm deep in love with you
Et au fond de moi, je suis profondément amoureuse de toi
Welcome this is my life
Bienvenue, c'est ma vie
And it's heavy like lead
Et elle est lourde comme du plomb
All my defenses down
Toutes mes défenses baissées
All my lies are shed
Tous mes mensonges dévoilés
Things you don't see when I'm
Des choses que tu ne vois pas quand je suis
Naked in your bed
Nue dans ton lit
Am I still beautiful, to you? Shed
Suis-je toujours belle, pour toi ? Dévoilée
I have five or six, orange leather coats
J'ai cinq ou six manteaux en cuir orange
And when it snows I like to go outside and, row row my boat
Et quand il neige, j'aime sortir et ramer, ramer mon bateau
On Saturdays I lick lollipops and watch my boo
Le samedi, je lèche des sucettes et regarde mon chéri
And deep inside I'm deep in love with you
Et au fond de moi, je suis profondément amoureuse de toi
And deep inside I'm deep in love, with you
Et au fond de moi, je suis profondément amoureuse de toi
Welcome this is my life
Bienvenue, c'est ma vie
And it's heavy like lead
Et elle est lourde comme du plomb
All my defenses down
Toutes mes défenses baissées
All my lies are shed
Tous mes mensonges dévoilés
Things you don't see when I'm
Des choses que tu ne vois pas quand je suis
Naked in your bed
Nue dans ton lit
Am I still beautiful, to you? Shed
Suis-je toujours belle, pour toi ? Dévoilée
Welcome this is my life
Bienvenue, c'est ma vie
And it's heavy like lead
Et elle est lourde comme du plomb
All my defenses down
Toutes mes défenses baissées
All my lies are shed
Tous mes mensonges dévoilés
Things you don't see when I'm
Des choses que tu ne vois pas quand je suis
Naked in your bed
Nue dans ton lit
Am I still beautiful, to you? Shed
Suis-je toujours belle, pour toi ? Dévoilée
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Welcome this is my life
Bienvenue, c'est ma vie
And it's heavy like lead
Et elle est lourde comme du plomb
All my defenses down
Toutes mes défenses baissées
All my lies are shed
Tous mes mensonges dévoilés
Things you don't see when I'm
Des choses que tu ne vois pas quand je suis
Naked in your bed
Nue dans ton lit
Am I still beautiful, to you? Shed
Suis-je toujours belle, pour toi ? Dévoilée
Welcome this is my life
Bienvenue, c'est ma vie
And it's heavy like lead
Et elle est lourde comme du plomb
All my defenses down
Toutes mes défenses baissées
All my lies are shed
Tous mes mensonges dévoilés
Things you don't see when I'm
Des choses que tu ne vois pas quand je suis
Naked in your bed
Nue dans ton lit
Am I still beautiful, to you? Shed
Suis-je toujours belle, pour toi ? Dévoilée
Lies are shed
Mensonges dévoilés
Naked in your
Nue dans ton
Beautiful
Belle
Beautiful
Belle
All my defenses
Toutes mes défenses





Writer(s): Ruzumna Jeremy, Swann Darryl Allen, Mc Intyre Natalie


Attention! Feel free to leave feedback.