Lyrics and translation Macy Gray - Sweet Baby

Sweet Baby

Many times I′ve been told
That I should go
But they don't know
What we have baby
They may not see the love in you
But love I do
And I′ll stay right here
Hmm, sweet sweet baby
Life is crazy
But there's one thing
I am sure of
That I'm your lady
Always baby
And I′ll love you now and ever

Sugar wishes don′t change what is real
Or how it feels
In the bad times
For whatever he is
He is mine
All the time
And we're gettin′ by
With our true love
Hmm, sweet sweet baby
Life is crazy
But there's one thing
I am sure of
That I′m your lady
Always baby
And I'll love you now and ever

My sweet baby
Life is crazy
But there′s one thing
I am sure of
I'm your lady
Always baby
And I'll love you now and ever

Who′d have ever thought
Just the two of us
That we′d come this far together
So I'm here to stay
′Cause without you baby
I can't go any further
See

Hmm, sweet baby
Life is crazy
But there′s one thing
There's one thing
Yeah, baby
I′m your lady
Always baby
And I'll love you now and ever

My sweet baby
Life is crazy
But there's one thing
I am sure of
I′m
Baby yeah
Life is crazy
There′s one thing
I am sure of
I'm your lady
Sweet sweet baby
And I′ll love you now and ever, oh yeah, hoo

Oh-yeah, sweet baby, yeah
There's one thing
I am sure of
I′m your girl
I love you baby
I love you baby
Always baby
My my sweet sweet baby

Mon petit chéri

On m'a souvent dit
Que je devrais partir
Mais ils ne savent pas
Ce que nous avons, mon chéri
Ils ne voient peut-être pas l'amour en toi
Mais je t'aime
Et je resterai ici
Hmm, mon petit chéri
La vie est folle
Mais il y a une chose
Dont je suis sûre
Que je suis ta femme
Toujours, mon chéri
Et je t'aimerai maintenant et pour toujours

Les vœux sucrés ne changent pas ce qui est réel
Ou comment ça se sent
Dans les mauvais moments
Quel qu'il soit
Il est à moi
Tout le temps
Et on s'en sort
Avec notre véritable amour
Hmm, mon petit chéri
La vie est folle
Mais il y a une chose
Dont je suis sûre
Que je suis ta femme
Toujours, mon chéri
Et je t'aimerai maintenant et pour toujours

Mon petit chéri
La vie est folle
Mais il y a une chose
Dont je suis sûre
Je suis ta femme
Toujours, mon chéri
Et je t'aimerai maintenant et pour toujours

Qui aurait jamais pensé
Juste nous deux
Que nous arriverions si loin ensemble
Alors je suis là pour rester
Parce que sans toi, mon chéri
Je ne peux pas aller plus loin
Vois

Hmm, mon petit chéri
La vie est folle
Mais il y a une chose
Il y a une chose
Oui, mon chéri
Je suis ta femme
Toujours, mon chéri
Et je t'aimerai maintenant et pour toujours

Mon petit chéri
La vie est folle
Mais il y a une chose
Dont je suis sûre
Je suis
Bébé oui
La vie est folle
Il y a une chose
Dont je suis sûre
Je suis ta femme
Mon petit chéri
Et je t'aimerai maintenant et pour toujours, oh oui, hoo

Oh oui, mon petit chéri, oui
Il y a une chose
Dont je suis sûre
Je suis ta fille
Je t'aime mon chéri
Je t'aime mon chéri
Toujours, mon chéri
Mon mon petit chéri