The Power of Love - Macy Gray translation in French

The Power of Love

They told me love don't stand a chance
But I can't imagine the world without a drop of romance
Never once stand alone, ever hand in hand
We just be standing instead of just dancing
Honestly it's pretty ridiculous how we find feel but get meticulous
And sorting out all of these differences
Let's live a life in a different sight but fashion
And fashion and the life out of what we imagine
Imagine a place where love takes away all the hate
A place where this love permeates that said love don't stand a chance
But I say it's the only chance we got
The problem is no way we can't
Come together, turn the I into us
We'll come together with the power of love, it's like that

Le Pouvoir de l'Amour

On m'a dit que l'amour n'a aucune chance
Mais je ne peux pas imaginer le monde sans une goutte de romance
Jamais une fois seule, toujours main dans la main
On devrait juste se tenir debout au lieu de danser
Honnêtement, c'est assez ridicule comment on trouve des sentiments mais on devient méticuleux
Et on trie toutes ces différences
Vivons une vie dans une perspective différente mais à la mode
Et la mode et la vie de ce qu'on imagine
Imagine un endroit où l'amour emporte toute la haine
Un endroit où cet amour imprègne ce qu'on dit que l'amour n'a aucune chance
Mais je dis que c'est notre seule chance
Le problème est qu'on ne peut pas
Se réunir, transformer le "je" en "nous"
On va se réunir avec le pouvoir de l'amour, c'est comme ça