Lyrics and translation Macy Gray - When I See You - Bugz In The Attic Remix

When I See You - Bugz In The Attic Remix

Verse 1:
It's been three days since i screamed and hung up on ya
All i wanted was to hold you tight
I'm sorry baby never meant to be mean to ya
And i hope your coming back tonight

You're heasitating cos you don't wanna laove affair
I promise baby it'll be alright
Truth is all i'm doin is missin ya
Thinkin about when i'm gunna see you

Chorus:
Hey baby
When i see ya
I'm wanna love you all over the place
Hey baby
When i see ya
I'm gunna kiss you all over your face
Yea yea
Yea yea

Verse 2:
It's been three days since you scremaed and hung up on me
All you wanted was to hold me tight
Now you're calling to say hey and make up with me
But i think i need a little more time

I'm hesitating cos i don't wanna love affair
And i wanna learnt o be alright
Truth it all i'm doing is missin ya
Thinking about when i'm gunna see you

Chorus:
Hey baby
When (when) i (i) see ya (see ya)
I'm wanna lave you all over the place
Hey baby
When i see ya
I'm gunna kiss ya all over your face
Yea yea

Bridge:
Dance with me love
Gimme some more
Better than
Standin bored
Spread your love
All over my face
When i see you...

[Break]
Hey baby
Yea baby
I'm gunna
I'm gunna love ya all over the place

Chorus:
When i see ya
I'm gunna love you all over the place
When i see ya
I'm gunna kiss you all over the place

When i see ya
I'm gunna love you all over the place
When i see ya
I'm gunna kiss ya all over your face

Quand je te vois - Bugz In The Attic Remix

Couplet 1:
Ça fait trois jours que j'ai crié et raccroché au nez
Tout ce que je voulais, c'était te serrer fort dans mes bras
Je suis désolée, bébé, je n'ai jamais voulu être méchante avec toi
Et j'espère que tu reviendras ce soir

Tu hésites parce que tu ne veux pas d'une histoire d'amour
Je te promets, bébé, tout ira bien
La vérité, c'est que je t'ai manqué
Je pense au moment où je te reverrai

Refrain:
Hé, bébé
Quand je te vois
J'ai envie de t'aimer partout
Hé, bébé
Quand je te vois
Je vais t'embrasser partout sur le visage
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Couplet 2:
Ça fait trois jours que tu as crié et raccroché au nez
Tout ce que tu voulais, c'était me serrer fort dans tes bras
Maintenant, tu appelles pour dire salut et te réconcilier avec moi
Mais je pense que j'ai besoin d'un peu plus de temps

J'hésite parce que je ne veux pas d'une histoire d'amour
Et je veux apprendre à aller bien
La vérité, c'est que je t'ai manqué
Je pense au moment où je te reverrai

Refrain:
Hé, bébé
Quand (quand) je (je) te vois (te vois)
J'ai envie de t'aimer partout
Hé, bébé
Quand je te vois
Je vais t'embrasser partout sur le visage
Ouais, ouais

Pont:
Danse avec moi, mon amour
Donne-moi plus
C'est mieux que
De rester ennuyé
Répands ton amour
Partout sur mon visage
Quand je te vois...

[Break]
Hé, bébé
Ouais, bébé
Je vais
Je vais t'aimer partout

Refrain:
Quand je te vois
J'ai envie de t'aimer partout
Quand je te vois
Je vais t'embrasser partout sur le visage

Quand je te vois
J'ai envie de t'aimer partout
Quand je te vois
Je vais t'embrasser partout sur le visage