Lyrics and translation Macy Gray - When It Ends

When It Ends

And there you go again
Walking out again
Here we go again
The problem is I go
Wherever you go
So we're still
And I'm here
And I can't fake it
You can't take it
So we let what it is
But when it ends
You say my name
When you tell them 'bout the best you ever had
You say my name
When you tell them 'bout the best you ever had
I see your Instagram
She's such a tall gem
Don't you give her down
But you see
You are my habit
You're everything I have
So we're still
And I'm here
You can't fake it
You can't take it
So we let what it is
But when it ends
You say my name
When you tell them 'bout the best you ever had
You say my name
When you tell them 'bout the best you ever had
I'm forever in your pride
Every memory that you won't forget
You say my name
When you tell them 'bout the best you ever had
May I say I love you
Everything I say you take it the wrong way
You make it negative
Baby it's with all them bills
Baby baby when you're clear
You say my name
When you tell them 'bout the best you ever had
You say my name
When you tell them 'bout the best you ever had
I'm forever in your pride
Every memory that you won't forget
You say my name
When you tell them 'bout the best you ever had

Quand ça finit

Et voilà que tu recommences
À repartir encore une fois
Nous y voilà encore
Le problème, c'est que j'y vais
Où que tu ailles
Donc nous sommes toujours
Et je suis ici
Et je ne peux pas le feindre
Tu ne peux pas le supporter
Alors nous laissons ce que c'est
Mais quand ça finit
Tu dis mon nom
Quand tu leur parles de la meilleure que tu aies jamais eue
Tu dis mon nom
Quand tu leur parles de la meilleure que tu aies jamais eue
Je vois ton Instagram
Elle est si grande et précieuse
Ne la déçois pas
Mais tu vois
Tu es mon habitude
Tu es tout ce que j'ai
Donc nous sommes toujours
Et je suis ici
Tu ne peux pas le feindre
Tu ne peux pas le supporter
Alors nous laissons ce que c'est
Mais quand ça finit
Tu dis mon nom
Quand tu leur parles de la meilleure que tu aies jamais eue
Tu dis mon nom
Quand tu leur parles de la meilleure que tu aies jamais eue
Je suis à jamais dans ta fierté
Chaque souvenir que tu n'oublieras pas
Tu dis mon nom
Quand tu leur parles de la meilleure que tu aies jamais eue
Puis-je dire que je t'aime
Tout ce que je dis, tu le prends mal
Tu le rends négatif
Chéri, c'est avec toutes ces factures
Bébé bébé, quand tu seras clair
Tu dis mon nom
Quand tu leur parles de la meilleure que tu aies jamais eue
Tu dis mon nom
Quand tu leur parles de la meilleure que tu aies jamais eue
Je suis à jamais dans ta fierté
Chaque souvenir que tu n'oublieras pas
Tu dis mon nom
Quand tu leur parles de la meilleure que tu aies jamais eue