Lyrics and translation Macy Gray - Why Didn't You Call Me

Why Didn't You Call Me

We went out one night
Everything went right
We got something started
It was outta sight
We had such a good time
Hey! Why didn′t you call me?
I thought I'd see you again

By the phone I wait
Staring into space
Thinking about our first kiss
Out on our first date
We had such a good time
Hey! Why didn′t you call me?
I thought I'd see you again

Why don't you call me again?
And I′m gonna ask
When I see you again
Thought you would be my man, my lover, my friend
I never thought it would end so quickly
It would end.

I′ve resorted to
Hanging up on you
I know you know it's me but,
How else will I talk to you
We had such a good time
Hey! Why didn′t you call me?
I thought I'd see you again

Why don′t you call me again?
And I'm gonna ask
When I see you again
Thought you would be my man, my lover, my friend
I never thought
It would end so quickly
It would end.
We had such a good time
Hey! Why didn′t you call me?
I thought I'd see you
I thought I'd see you
I thought I′d see you again

Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?

On est sortis un soir
Tout s'est bien passé
On a commencé quelque chose
C'était incroyable
On s'est tellement amusés
Hé ! Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Je pensais te revoir

J'attends au téléphone
Je fixe le vide
Je pense à notre premier baiser
Notre premier rendez-vous
On s'est tellement amusés
Hé ! Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Je pensais te revoir

Pourquoi ne m'appelles-tu pas de nouveau ?
Et je vais te demander
Quand je te reverrai
Je pensais que tu serais mon homme, mon amant, mon ami
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait si vite
Que ça finirait.

J'en suis venue à
Te raccrocher au nez
Je sais que tu sais que c'est moi, mais,
Comment pourrais-je te parler autrement ?
On s'est tellement amusés
Hé ! Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Je pensais te revoir

Pourquoi ne m'appelles-tu pas de nouveau ?
Et je vais te demander
Quand je te reverrai
Je pensais que tu serais mon homme, mon amant, mon ami
Je n'aurais jamais pensé
Que ça finirait si vite
Que ça finirait.
On s'est tellement amusés
Hé ! Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Je pensais te voir
Je pensais te voir
Je pensais te revoir