Mad - ain't your fault - translation of the lyrics into German

ain't your fault - Madtranslation in German




ain't your fault
Ist nicht deine Schuld
I know you feeling lost
Ich weiß, du fühlst dich verloren
這不是你的錯
Aber es ist nicht deine Schuld
你會有些疑惑
Du wirst einige Zweifel haben
也許 剛好經過
Vielleicht bist du gerade vorbeigekommen
適當的做自己享受情緒
Sei angemessen du selbst und genieße deine Gefühle
還是一個人舒服 me & me
Es ist immer noch angenehm, allein zu sein, ich & ich
I know you feeling lost
Ich weiß, du fühlst dich verloren
這不是你的錯
Aber es ist nicht deine Schuld
當你在抱怨生活的時候
Wenn du dich über das Leben beschwerst
同時有人為了三餐還在街頭走
Gibt es gleichzeitig Leute, die für drei Mahlzeiten auf der Straße unterwegs sind
你有本事自由還追著夢
Du hast die Fähigkeit zur Freiheit und verfolgst immer noch Träume
多少人正期待黎明破曉前時候
Wie viele Menschen freuen sich auf die Morgendämmerung
夕陽的光影照射在我身上
Das Licht des Sonnenuntergangs scheint auf mich
我知道我背負著多少的期望
Ich weiß, wie viele Erwartungen ich trage
沿途的風景春意闌珊
Die Landschaft entlang des Weges ist voller Frühlingsgefühle
雖然短暫難留卻在我的心上
Obwohl sie kurz und schwer zu behalten sind, bleiben sie in meinem Herzen
你還不知道 (有多少人還愛著你)
Du weißt es noch nicht (Wie viele Menschen dich noch lieben)
你還不明瞭 (對愛的人說聲對不起)
Du verstehst es noch nicht (Sag den Menschen, die du liebst, dass es dir leid tut)
I'm sorry (It's my fault 重新來過)
Es tut mir leid (Es ist meine Schuld, lass uns von vorne anfangen)
I know you feeling lost
Ich weiß, du fühlst dich verloren
這不是你的錯
Aber es ist nicht deine Schuld
你會有些疑惑
Du wirst einige Zweifel haben
也許 剛好經過
Vielleicht bist du gerade vorbeigekommen
適當的做自己享受情緒
Sei angemessen du selbst und genieße deine Gefühle
還是一個人舒服 me & me
Es ist immer noch angenehm, allein zu sein, ich & ich
I know you feeling lost
Ich weiß, du fühlst dich verloren
這不是你的錯
Aber es ist nicht deine Schuld
不是你的錯 真的不是你的錯
Es ist nicht deine Schuld, wirklich nicht deine Schuld
我們都犯過錯也嘗試彌補過
Wir haben alle Fehler gemacht und versucht, sie wiedergutzumachen
只有失去後 才會有感同身受
Erst nach dem Verlust werden wir Mitgefühl empfinden
對未來的憧憬 也曾幻想過
Ich habe auch von der Zukunft geträumt
二十幾歲 畢了業 交了伴
Mit zwanzig, nach dem Abschluss, eine Partnerin finden
談個幾年 結了婚 生了娃
Ein paar Jahre zusammen sein, heiraten, Kinder bekommen
不知不覺 已白頭 有了孫
Unbemerkt sind wir schon alt und haben Enkel
整個人生 都是我 想象的
Mein ganzes Leben ist das, was ich mir vorgestellt habe
(整個人生 都是我 想象的)
(Mein ganzes Leben ist das, was ich mir vorgestellt habe)
(整個人生 都是我 想象的)
(Mein ganzes Leben ist das, was ich mir vorgestellt habe)
你還不知道 有多少人會愛著你
Du weißt noch nicht, wie viele Menschen dich lieben werden
你還不明瞭 對愛的人說聲對不起
Du verstehst noch nicht, sag den Menschen, die du liebst, dass es dir leid tut
I'm sorry(It's my fault 重新來過)
Es tut mir leid (Es ist meine Schuld, lass uns von vorne anfangen)





Writer(s): Madison Lau, 刘汉杰


Attention! Feel free to leave feedback.