Mad - 別讓我害怕 - translation of the lyrics into German

別讓我害怕 - Madtranslation in German




別讓我害怕
Lass Mich Nicht Fürchten
我只是一个胆小鬼
Ich bin nur ein Feigling
害怕多年以后见面那个感觉已经变了
Ich habe Angst, dass sich nach vielen Jahren das Gefühl bei unserem Wiedersehen verändert hat
那次是我做得不对
Damals habe ich es falsch gemacht
我有好多心里话想告诉你但没有机会
Ich habe so viele Dinge, die ich dir sagen möchte, aber ich habe keine Gelegenheit dazu
One chance
Eine Chance
I use twice
Ich nutze sie zweimal
Be there for you
Bin für dich da
You be mine
Du gehörst mir
East side west side
Ostseite, Westseite
Anytime
Jederzeit
无忧无虑的相爱
Sorgenfrei lieben
好怕好怕 Baby 我害怕
So ängstlich, Baby, ich habe Angst
不想回家 想在你家呆下
Will nicht nach Hause, will bei dir bleiben
北极晚上冷的让人震牙
Die Nächte am Nordpol sind so kalt, dass die Zähne klappern
在你身边我好像不会怕
In deiner Nähe habe ich keine Angst
好怕好怕 Baby 我害怕
So ängstlich, Baby, ich habe Angst
不想回家 想在你家呆下
Will nicht nach Hause, will bei dir bleiben
北极晚上冷的让人震牙
Die Nächte am Nordpol sind so kalt, dass die Zähne klappern
在你身边我好像不会怕
In deiner Nähe habe ich keine Angst
直到我 见到你
Bis ich dich sah
我想我已经对你一见钟情
Ich glaube, ich habe mich sofort in dich verliebt
想和你 造回忆
Will mit dir Erinnerungen schaffen
把回忆留在我的记事本里
Die Erinnerungen in meinem Notizbuch festhalten
我想把自己 完全陷进去
Ich möchte mich ganz hineinfallen lassen
但是我害怕 会失去你
Aber ich habe Angst, dich zu verlieren
除非你愿意 和我在一起
Es sei denn, du willst mit mir zusammen sein
春季到冬季 永远不分离
Vom Frühling bis zum Winter, für immer unzertrennlich
就像是一颗流星划过 我们许个心愿
Wie eine Sternschnuppe, die vorbeizieht, wünschen wir uns etwas
别害怕 你的心愿 终有一天一定会实现
Hab keine Angst, dein Wunsch wird eines Tages in Erfüllung gehen
好怕好怕 Baby 我害怕
So ängstlich, Baby, ich habe Angst
不想回家 想在你家呆下
Will nicht nach Hause, will bei dir bleiben
北极晚上冷的让人震牙
Die Nächte am Nordpol sind so kalt, dass die Zähne klappern
在你身边我好像不会怕
In deiner Nähe habe ich keine Angst
好怕好怕 Baby 我害怕
So ängstlich, Baby, ich habe Angst
不想回家 想在你家呆下
Will nicht nach Hause, will bei dir bleiben
北极晚上冷的让人震牙
Die Nächte am Nordpol sind so kalt, dass die Zähne klappern
在你身边我好像不会怕
In deiner Nähe habe ich keine Angst
Oh Baby I want you
Oh Baby, ich will dich
Oh please don't leave me
Oh bitte, verlass mich nicht
I don't wanna live without you
Ich will nicht ohne dich leben
Please come to me
Bitte komm zu mir
我该明白 我们的爱 没有将来
Ich sollte verstehen, dass unsere Liebe keine Zukunft hat
So just come to me
Also komm einfach zu mir
好怕好怕 Baby 我害怕
So ängstlich, Baby, ich habe Angst
不想回家 想在你家呆下
Will nicht nach Hause, will bei dir bleiben
北极晚上冷的让人震牙
Die Nächte am Nordpol sind so kalt, dass die Zähne klappern
在你身边我好像不会怕
In deiner Nähe habe ich keine Angst





Writer(s): Madison Lau, 刘汉杰


Attention! Feel free to leave feedback.