Lyrics and translation Mad Clip feat. Eleni Foureira & Skive - Mporei

Mporei

Λόγια και σκέψεις για τώρα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα
Κι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα
Παλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα
Πέφτει η ψυχή μου σε κώμα
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλο σώμα
Δώσε μου χρόνο ακόμα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα

Γιατί μπορεί να θέλει να 'μαστε μαζί
Μπορεί απέχει απ' τη σωστή στιγμή
Μπορεί να θέλει να μ' εκδικηθεί
Γιατί μακριά μου όμως δε μπορεί

Μην ονειρεύεσαι, μην μπερδεύεσαι
Μπορεί να έχεις προχωρήσει αλλά με σκέφτεσαι
Μην αντιστέκεσαι, θέλω να σε φιλήσω
Περιμένεις την στιγμή να γυρίσω πίσω
Λούστηκα μέσα στα ψέματά σου
Πες τι κρύβεις μέσα στην καρδιά σου
Πες τι κρύβεις μέσα στην ματιά σου
Σ' ερωτεύτηκα, δεν θέλω να σε χάσω
Baby girl, κοίτα με στα μάτια
Πες μου αν θα είσαι εδώ για πάντα
Baby girl, κοίτα με στα μάτια
Θέλω να σε ντύσω μέσα στα διαμάντια
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλος άντρας
Θα μου πάρεις την ψυχή
Αν νομίζει πως είσαι δικιά του
Θα του πάρω την ζωή
Ό,τι και να γίνει ανάμεσά μας
Δεν ραγίζει το γυαλί
Ο,τι 'ναι δικό μου είναι και δικό σου
Θα τα κάψουμε μαζί

Λόγια και σκέψεις για τώρα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα
Κι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα
Παλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα
Πέφτει η ψυχή μου σε κώμα
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλο σώμα
Δώσε μου χρόνο ακόμα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα

Γιατί μπορεί να θέλει νά 'μαστε μαζί
Μπορεί απέχει απ' τη σωστή στιγμή
Μπορεί να θέλει να μ' εκδικηθεί
Γιατί μακριά μου όμως δεν μπορεί

Θέλω να σε δω, κράτα με σφιχτά
Πες μου πως με θες κι ας είναι ψέμα
Σκέφτομαι τα λάθη κι άλλα τόσα πολλά
Κι είν' ο εαυτός μου που φοβάμαι, όχι εσένα
Ξέχνα με και ας σε θέλω ακόμα
Κράτα με και ας ξεχνάει το σώμα
Σβήσε με και κλείσε μου το στόμα
Μίσησέ με, αντέχω ακόμα

Λόγια και σκέψεις για τώρα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα
Κι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα
Παλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα
Πέφτει η ψυχή μου σε κώμα
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλο σώμα
Δώσε μου χρόνο ακόμα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα

Γιατί μπορεί να θέλει νά 'μαστε μαζί
Μπορεί απέχει απ' τη σωστή στιγμή
Μπορεί να θέλει να μ' εκδικηθεί
Γιατί μακριά μου όμως δεν μπορεί

(Λόγια και σκέψεις για τώρα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα
Κι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα
Παλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα
Πέφτει η ψυχή μου σε κώμα
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλο σώμα
Δώσε μου χρόνο ακόμα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα)

Может быть

Слова и мысли сейчас,
Ты знаешь, наше время не пришло.
И пусть я тебя ещё не забыл,
Мысли борются на пустой постели.
Моя душа впадает в кому,
Я не хочу, чтобы тебя касалось другое тело.
Дай мне ещё немного времени,
Ты знаешь, наше время не пришло.

Потому что, может быть, она хочет быть вместе,
Может быть, сейчас неподходящее время.
Может быть, она хочет мне отомстить,
Потому что не может быть без меня.

Не мечтай, не запутывайся,
Может быть, ты ушла дальше, но думаешь обо мне.
Не сопротивляйся, я хочу тебя поцеловать.
Ты ждёшь момента, чтобы я вернулся.
Я умылся в твоей лжи,
Скажи, что ты скрываешь в своем сердце?
Скажи, что ты скрываешь в своем взгляде?
Я влюбился в тебя, я не хочу тебя терять.
Детка, посмотри мне в глаза,
Скажи, будешь ли ты здесь всегда.
Детка, посмотри мне в глаза,
Я хочу одеть тебя в бриллианты.
Я не хочу, чтобы тебя касался другой,
Ты заберёшь мою душу.
Если он думает, что ты его,
Я заберу его жизнь.
Что бы ни случилось между нами,
Стекло не разобьётся.
То, что моё - твоё,
Мы сожжём всё вместе.

Слова и мысли сейчас,
Ты знаешь, наше время не пришло.
И пусть я тебя ещё не забыл,
Мысли борются на пустой постели.
Моя душа впадает в кому,
Я не хочу, чтобы тебя касалось другое тело.
Дай мне ещё немного времени,
Ты знаешь, наше время не пришло.

Потому что, может быть, она хочет быть вместе,
Может быть, сейчас неподходящее время.
Может быть, она хочет мне отомстить,
Потому что не может без меня.

Хочу тебя увидеть, обними меня крепко,
Скажи, что я тебе нужен, даже если это ложь.
Я думаю об ошибках и о многом другом,
И это я сам боюсь, а не тебя.
Забудь меня, даже если я всё ещё тебя хочу,
Держи меня, даже если тело забывает.
Сотри меня и закрой мне рот,
Возненавидь меня, я всё ещё выдержу.

Слова и мысли сейчас,
Ты знаешь, наше время не пришло.
И пусть я тебя ещё не забыл,
Мысли борются на пустой постели.
Моя душа впадает в кому,
Я не хочу, чтобы тебя касалось другое тело.
Дай мне ещё немного времени,
Ты знаешь, наше время не пришло.

Потому что, может быть, она хочет быть вместе,
Может быть, сейчас неподходящее время.
Может быть, она хочет мне отомстить,
Потому что не может без меня.

(Слова и мысли сейчас,
Ты знаешь, наше время не пришло.
И пусть я тебя ещё не забыл,
Мысли борются на пустой постели.
Моя душа впадает в кому,
Я не хочу, чтобы тебя касалось другое тело.
Дай мне ещё немного времени,
Ты знаешь, наше время не пришло.)