Mad Clip feat. Thug Slime - Astoria (feat. Thug Slime) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mad Clip feat. Thug Slime - Astoria (feat. Thug Slime)




Astoria (feat. Thug Slime)
Astoria (feat. Thug Slime)
Big face AP, σκάει σάν συντριβάνι
Gros AP sur le visage, ça explose comme une fontaine
Full face, no case, κάμερα δέν με πιάνει
Visage complet, sans étui, la caméra ne me capture pas
No way, δέν θα με πιάσουνε σήμερα
Pas question, ils ne m'attraperont pas aujourd'hui
Πέρασα σύνορα, παίζω με σίδερα, δέν μπλέκεις σίγουρα
J'ai traversé les frontières, je joue avec le fer, tu ne t'en mêles pas, c'est sûr
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Μαύρα τζάμια και δεν βλέπουν τίποτα
Vitres fumées et ils ne voient rien
Super Trapper είμαι super ήρωας
Je suis un Super Trappeur, je suis un super héros
Super Trapper είμαι super κάγκουρας
Je suis un Super Trappeur, je suis un super mec
Στο Ithaki τρώμε μόνο κάβουρα
À Ithaki, on ne mange que des crabes
Jimmy Hendrix λες και τρώμε τα άγγουρα
Jimmy Hendrix comme si on mangeait des concombres
Μες στα club βγάζω μεροκάματα
Dans les clubs, je fais des salaires
Μαστουρώνω μέχρι τα χαράματα
Je me drogue jusqu'à l'aube
Μαστουρώνω, πίνω μόνο natural
Je me drogue, je bois uniquement du naturel
Τα διαμάντια μοιάζουν με Aqua Panna
Les diamants ressemblent à de l'Aqua Panna
Στο σχολείο τσάντα και κοπάνα
À l'école, sac à dos et fugue
Στο θρανίο έφτιαχνα τζιβανά
Sur le pupitre, je fabriquais des billets
Πούρα στρίβω σαν τον Che Guevara
Je roule des cigares comme Che Guevara
Χωρίς κιθάρα, Rock Star για πάντα
Sans guitare, Rock Star pour toujours
Είμαι από τον Άρη είμαι από την NASA
Je viens de Mars, je viens de la NASA
Άλλο galaxy, πέρα από τα άστρα
Une autre galaxie, au-delà des étoiles
Άμα θέλεις beef θα σε κάνω γλάστρα
Si tu veux du beef, je vais te faire un pot de fleurs
Έχω τα κλειδιά σε όλο το city
J'ai les clés de toute la ville
Γεμιστίρα κάνω spray σάν graffiti
Je fais des tags comme un graffiti
Ή μάνα βλέπει μπαίνω στο σπίτι
Ma mère voit, je rentre à la maison
Παίζει θέμα δεν είμαι ο Σημίτης
C'est un problème, je ne suis pas Simitis
Μπάρες βαράνε σαν να ′μαι ο Ζαμπίδης
Les barres frappent comme si j'étais Zambidis
Καβάτζωσα φράγκα μέχρι και στα Wheaties
J'ai amassé des billets jusqu'aux Wheaties
Σκάω με δικάβαλο, μπαίνω με wheelies
Je fais un burn, j'entre en wheelies
Όσο και να πιώ δεν πιάνουν τα feelings
Peu importe combien je bois, les sentiments ne prennent pas
Δεν έχουμε όρια, μέσα στους δρόμους έχω πάρει μόρια
On n'a pas de limites, dans les rues, j'ai pris des molécules
Δεν έχουμε όρια, μας γνωρίζουν μέχρι την Astoria
On n'a pas de limites, ils nous connaissent jusqu'à Astoria
Δεν έχουμε όρια, μέσα στους δρόμους έχω πάρει μόρια
On n'a pas de limites, dans les rues, j'ai pris des molécules
Δεν έχουμε όρια, μας γνωρίζουν μέχρι την Astoria
On n'a pas de limites, ils nous connaissent jusqu'à Astoria
Είμαι super trapper, μαγειρεύω ντόπα
Je suis un super trappeur, je cuisine du dope
Νιώθω super gangster, ανακατεύω κόκα
Je me sens super gangster, je mélange de la cocaïne
Μιλάγανε πολύ (ha), τους κλείσαμε το στόμα
Ils parlaient trop (ha), on leur a fermé la bouche
Σαν τον M.A.D, ήρθα να τους τα πάρω όλα
Comme M.A.D, je suis venu pour tout leur prendre
Μας ξέρουν μέχρι την Astoria
Ils nous connaissent jusqu'à Astoria
Πιστόλια πάνω μας βρώμικα (pow)
Des armes sur nous, sales (pow)
Τα βγάζουμε πέφτουν πτώματα
On les sort, ils tombent comme des morts
Οι μπάτσοι το ξέρουν δεν έχουμε όρια
Les flics le savent, on n'a pas de limites
Φλεξάρουμε μόνο τα νόμιμα (cash)
On flexe uniquement les légaux (cash)
Με την πεταλούδα μου κόπηκα (slatt)
Avec mon papillon, j'ai été coupé (slatt)
Τις έπαιζε ο φίλος μου χώθηκα (woh)
Mon pote jouait, je me suis retrouvé dedans (woh)
Δεν κάνω πίσω μ' αρέσουν τα ζόρικα
Je ne recule pas, j'aime les choses difficiles
Ήρθα και θα μείνω μόνιμα
Je suis venu et je vais rester pour de bon
Οι rappers να κάθονται φρόνιμα
Les rappeurs doivent rester sages
Και γι′ αυτούς που θέλουνε πρόβλημα
Et pour ceux qui veulent des problèmes
Έχω σε λίστα γραμμένα τα ονόματα (slatt)
J'ai leurs noms écrits sur ma liste (slatt)
Ήρθα και θα μείνω μόνιμα
Je suis venu et je vais rester pour de bon
Οι rappers να κάθονται φρόνιμα
Les rappeurs doivent rester sages
Και γι' αυτούς που θέλουνε πρόβλημα
Et pour ceux qui veulent des problèmes
Έχω σε λίστα γραμμένα τα ονόματα (ha)
J'ai leurs noms écrits sur ma liste (ha)
Έχω τα κλειδιά σε όλο το city
J'ai les clés de toute la ville
Γεμιστίρα κάνω spray σάν graffiti
Je fais des tags comme un graffiti
Ή μάνα βλέπει μπαίνω στο σπίτι
Ma mère voit, je rentre à la maison
Παίζει θέμα δεν είμαι ο Σημίτης
C'est un problème, je ne suis pas Simitis
Μπάρες βαράνε σαν να 'μαι ο Ζαμπίδης
Les barres frappent comme si j'étais Zambidis
Καβάτζωσα φράγκα μέχρι και στα Wheaties
J'ai amassé des billets jusqu'aux Wheaties
Σκάω με δικάβαλο, μπαίνω με wheelies
Je fais un burn, j'entre en wheelies
Όσο και να πιώ δεν πιάνουν τα feelings
Peu importe combien je bois, les sentiments ne prennent pas
Δεν έχουμε όρια, μέσα στους δρόμους έχω πάρει μόρια
On n'a pas de limites, dans les rues, j'ai pris des molécules
Δεν έχουμε όρια, μας γνωρίζουν μέχρι την Astoria
On n'a pas de limites, ils nous connaissent jusqu'à Astoria
Δεν έχουμε όρια, μέσα στους δρόμους έχω πάρει μόρια
On n'a pas de limites, dans les rues, j'ai pris des molécules
Δεν έχουμε όρια, μας γνωρίζουν μέχρι την Astoria
On n'a pas de limites, ils nous connaissent jusqu'à Astoria






Attention! Feel free to leave feedback.