Mad Clip feat. Light - Dealer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mad Clip feat. Light - Dealer




Dealer
Revendeur
Ποτε δεν ημουνα καλος στο σχολειο.
Je n'ai jamais été bon à l'école.
Παντα ημουν στο τελευταιο θρανιο.
J'étais toujours au fond de la classe.
Σπιτι μου δεν ανοιγα ποτε βιβλιο.
Je n'ouvrais jamais un livre à la maison.
Ηθελα να ζησω ενα μεγαλειο.
Je voulais vivre dans le luxe.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Ο καθηγητης με φωναζε γελοιο.
Le professeur me traitait de ridicule.
Επειδη ημουνα στο τελευταιο θρανιο.
Parce que j'étais au fond de la classe.
Δεν ηθελα να πατησω στο σχολειο.
Je ne voulais pas aller à l'école.
Ουτε με νοιαζε να παρω το πτυχιο.
Je me fichais d'avoir mon diplôme.
Ζουμε ρε στα ακρα στον γκρεμο.
On vit à fond, au bord du gouffre.
Μεχρι να μου παρουν τον λαιμο.
Jusqu'à ce qu'on me tranche la gorge.
Χιλιαδες σκεψεις εχω στο μυαλο.
J'ai des milliers de pensées en tête.
Πρεπει να χωρισω το κιλο.
Je dois diviser le kilo.
Πετα τα πανω στο ζυγι.
Jette-le sur la balance.
Ουτε το τριμμα δεν θα μεινει.
Il ne restera même pas le gramme.
Μολις πουλησα 80.
Je viens de vendre 80.
Τωρα θελω Lamborghini.
Maintenant, je veux une Lamborghini.
Τωρα θελω fedeccini.
Maintenant, je veux des fettuccine.
Ασ'τις φακες για τους πεινασμενους.
Laisse les lentilles pour ceux qui ont faim.
Ειμαι στα club με τους μπερδεμενους.
Je suis dans les clubs avec les dérangés.
Μεσα στην νυχτα με τους μπλεγμενους.
Dans la nuit avec les mecs louches.
Δεν αραζω με αποτυχημενους.
Je ne traîne pas avec des ratés.
Ουτε μιλαω με τους τελειωμενους.
Je ne parle pas aux losers.
Δινω τα σπεκτια μου εκει που ξερω.
Je donne mes specs à ceux que je connais.
Αμα δεν σε ξερω δεν σε βλεπω.
Si je ne te connais pas, je ne te vois pas.
Λιαρι στην τσεπη τοχω κρυμμενο.
J'ai du fric caché dans ma poche.
Σφετες σε βρεχουνε σαν μπουγελο.
Les balles te trouent comme un bugalow.
Παντα σκοραρω σαν τον Carmelo.
Je marque tout comme Carmelo.
Haters προσευχονται να το θελω.
Les rageux prient pour que je le veuille.
Στα μουνακια κανω το πινελο.
Je fais le ménage chez les balances.
Μονο στα τεσσερα θα την παιρνω.
Je ne la prends qu'à quatre pattes.
Παω να την κανω για Βενιζελο.
Je vais la faire comme Venizelos.
Παω να ψωνισω στον Μαρανελο.
Je vais faire du shopping à Maranello.
Μα εγω την ειδα φευγατος.
Mais je l'ai vue, je me suis barré.
Απο μικρο παιδι γατος.
Un chat depuis tout petit.
Ο δασκαλος μου ηταν βλαχος.
Mon prof était un con.
Αστον να ψαχνει το λαθος.
Laisse-le chercher l'erreur.
Ποτε δεν ημουνα καλος στο σχολειο.
Je n'ai jamais été bon à l'école.
Παντα ημουν στο τελευταιο θρανιο.
J'étais toujours au fond de la classe.
Σπιτι μου δεν ανοιγα ποτε βιβλιο.
Je n'ouvrais jamais un livre à la maison.
Ηθελα να ζησω ενα μεγαλειο.
Je voulais vivre dans le luxe.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Απολυτηριο στις business.
Diplômé en commerce.
Ολοι οι δικοι μου ειναι αλητες.
Tous mes potes sont des voyous.
Ολοι μιλανε για εμενα.
Tout le monde parle de moi.
Μα οπου με βλεπουν αρχιζουν τις πιπες.
Mais partout je vais, on me suce.
Χερια ψηλα για τους dealers.
Haut les mains pour les dealers.
Σαββατοκυριακο princess.
Des princesses le week-end.
Εχασα εναμιση καππα μα το εβγαλα παλι μεσα σε δυο ωριτσες.
J'ai perdu 500 balles, mais je les ai récupérées en deux heures.
Χρεωνα dealers dealers dealers.
Je fournissais les dealers, dealers, dealers.
Εχω κατσει με τους σουτες.
J'ai traîné avec les durs.
Παρεδωσε με τους killers.
J'ai livré avec les tueurs.
Τι ρε; Τι ρε; Τι ρε;
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Βλακα στριβε στριβε στριβε.
Imbécile, roule, roule, roule.
Εμεις στο πινε πινε πινε.
On est dans le pèze, pèze, pèze.
Yeah.
Ouais.
Παντα εξω τις νυχτες.
Toujours dehors la nuit.
Με αγαπαν οι strippers.
Les strip-teaseuses m'adorent.
Με μισουν οι ασφαλιτες.
Les flics me détestent.
Μην μου λετε για business.
Ne me parlez pas de business.
Για lifestyle και κομπινες.
De style de vie et de combines.
MDM κοκαινες.
MDM cocaïne.
Με ενα τηλεφωνο μπηκες.
Un coup de fil et t'es dedans.
Τα ντιλια ταχα για σπορ.
Les deals soi-disant pour le sport.
Σκοραρα σαν τον LeBron.
Je marquais comme LeBron.
Πουλαγα τον αλβανο.
Je vendais de l'albanaise.
Ενα το παιρνα, πεντε το δινα.
J'en prenais un, j'en vendais cinq.
Πεταγε το κιλο.
Je faisais sauter le kilo.
Με ζηλευουν στην γειτονια.
Ils sont jaloux dans le quartier.
Μονο εγω εχω chain χρυσο.
Je suis le seul à avoir une chaîne en or.
Δεν παιζω με τους κανονες.
Je ne joue pas avec les règles.
Τους πουστηδες και τις πορνες.
Les balances et les putes.
Τα τριγωνα τους μασωνες.
Les triangles des francs-maçons.
Θελω τις γκομενες top less.
Je veux des meufs topless.
Την σφαιρα κανω τις ζωνες.
Je fais des ceintures avec les balles.
Τα σκαω τα ρολα τα rolex.
Je claque les thunes, les Rolex.
Μαλακα σε επιασε κομπλεξ.
Mec, t'as le seum.
No stress.
Pas de stress.
More sex.
Plus de sexe.
Πολλα κιλα κανω bomflex.
Je fais du bodybuilding avec des kilos.
Βλεπω στον υπνο μου πορσες.
Je rêve de Porsche.
Παπαδες τρωμε τα cornflakes.
On bouffe des Corn Flakes comme des papes.
Freemind.
Esprit libre.
Βγαλτε εξω τους gangsters.
Faites sortir les gangsters.
Να ανοιξουν ολες οι πορτες.
Ouvrez toutes les portes.
Στον πουτσο μας για το police.
On s'en fout de la police.
Ποτε δεν ημουνα καλος στο σχολειο.
Je n'ai jamais été bon à l'école.
Παντα ημουν στο τελευταιο θρανιο.
J'étais toujours au fond de la classe.
Σπιτι μου δεν ανοιγα ποτε βιβλιο.
Je n'ouvrais jamais un livre à la maison.
Ηθελα να ζησω ενα μεγαλειο.
Je voulais vivre dans le luxe.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.
Dealer dealer.
Revendeur, revendeur.





Writer(s): Christian Ioannidis

Mad Clip feat. Light - Dealer
Album
Dealer
date of release
05-10-2017

1 Dealer


Attention! Feel free to leave feedback.