Lyrics and translation Mad Clown - Battlecry (Bonus Track)

Battlecry (Bonus Track)

Mad C scene의 방방곡곡을 돌며 강강술래
플로우 타고 리듬을 걸으며 트랙 여기저기 깡깡총
라임 biter, 플로우 biter, fake fuck들이 상당수
더러워진 이 판 쓰레기 청소부 담당 중
차가워진 씬을 난방 중, 뜨겁게 창작 중
강강 중 약강약 템포로 리듬을 강간 중
반박 치고 자 들어간다 각설이 방랑 중
악다툼 Mad C 최고 주가로 판에 (상장중)
약장수처럼 여기저기 맛만 보고 다리 살짝 걸친 상당수
팥 빠져버린 단팥죽 같은 새끼들에게 다 한 방 쭉 갈기는 랩
쌍작두 타는 내 flow 창작에 불타는 혼
You got no skill, got no style, got no vision, got no sight
살아남긴 힘들어졌지, 여기는 언더 정글 한복판
Mad C, vice versa, 가짜들이 항복해
내리꽂아 놓은 한판승 일동 기립, 자, 박수

이 판에 대부분 전부다 가짜, 진짜 가장한 fake 사파
가요도 못되고 언더도 아닌 것이
11년째 발가락 살짝 들여놓고 목소리 크게 지름 전부 왕이래
놓치는 박자 힘겨워 보여, 혀 꼬여
우스꽝스러운 니 모습을 봐
걸핏하면 전부 다 king 신, 내보기엔 다 빙신
의미도 없는 그 왕관 타령, 그 새끼들 전부 비웃어 주지
열어놔 두 귀, 지금부터 내가 말하는 것들을 전부 경청해 두기
넌 지금 수비, 난 공격, 시작, game set, 종결
Yeah, I'm a fuckin bastard, 니들이 불편할 제스처
Wack mc 잡는 플로우가 내 랩에 언제나 자연히 베 있어
Too many wack mc's out there, 걔들은 키보드 힙합 해
But 키보드 위 손가락 아무리 빨라 봤자 I'm faster
여기는 player, hater 구분 없이 그냥 다 hater
제다이는 없고 대부분 전부 다스 fucking 베이더
광선검 없어 들고 설치는 건 싸구려 테이져
멋 없지, 자부심 없지, 실력 없지, 문제 있어
키보드갱 골방 래퍼 yeah, 넌 two job hustle
냉소적 어투가 니 갑옷, 익명성이 무슨 벼슬
랩 실력이나 인격이나 하는 꼬라지 보니 질력이나
얘 넌 어디 가서 빌어먹진 않고 살겠다 퍽이나
어디를 가던지 이런 좆같은 새끼들의 부류가 꼭 있지
난 그냥 음, 단지 니들이 맘에 안 들어
그 중에 발끈한 병신들 랩으로 날 깔려면 잘 들어
I will f, u, c, k, i, n smoke you
Smoke you

Боевой клич (Бонусный трек)

Шагаю по сцене Mad C, кружусь в хороводе,
Плыву по ритму, скачу по треку туда-сюда.
Куча жалких подражателей, воров рифм и фальшивок,
Я тут как уборщик, выметаю весь этот мусор.
Охладевшую сцену я разогреваю, горячо творю,
В ритме «сильный-слабый-слабый» насилую бит.
Пару слов в ответ, и я ухожу, как бродяга странствую.
Mad C на вершине, акции растут (вывожу на биржу).
Как шарлатан, многие тут пробуют всё по чуть-чуть, нигде не задерживаясь.
Читаю рэп, бьющий точно в цель, для всех этих пустышек, как пресная каша.
Мой флоу, как лезвия, моя душа горит творчеством.
У тебя нет ни навыка, ни стиля, ни видения, ни взгляда.
Выжить здесь трудно, это джунгли андерграунда.
Mad C, наоборот, фальшивки сдаются.
Чистая победа, все встают, аплодисменты.

В этой игре большинство — подделки, фейковые позеры.
Ни попса, ни андерграунд,
11 лет топчутся на месте, но орут громче всех, будто короли.
Теряешь ритм, язык заплетается,
Выглядишь смешно, сама посмотри.
Каждый мнит себя королём, а на деле — просто дураки.
Пустые разговоры о короне, я над ними смеюсь.
Открой уши, слушай внимательно, что я говорю.
Ты в защите, я атакую. Начали. Игра окончена.
Да, я чёртов ублюдок, мои жесты тебя бесят.
Мой флоу убивает слабаков, это естественно для меня.
Слишком много бездарей, они только и могут, что строчить в интернете.
Но как бы быстро ни летали твои пальцы по клавиатуре, я быстрее.
Здесь нет разделения на игроков и хейтеров, все — хейтеры.
Нет джедаев, все — чёртовы Дарты Вейдеры.
Вместо световых мечей у них дешёвые электрошокеры.
Без стиля, без гордости, без навыков, одни проблемы.
Клавиатурный гангстер, рэпер-затворник, у тебя две работы.
Цинизм — твоя броня, анонимность — твоя привилегия.
Судя по твоим рэп-навыкам, характеру и поведению, ты неудачник.
Вряд ли ты далеко пойдешь, дорогуша.
Где бы ты ни был, такие мудаки всегда найдутся.
Мне просто, хм, вы не нравитесь.
Если какой-нибудь придурок захочет меня диссить, слушай внимательно:
Я тебя уничтожу.
Уничтожу.