Lyrics and translation Mad Clown - In My Head

In My Head

온몸을 던져
타이밍 따위 아닌 삶은 나
내가 삶 so 난 게임부터가 먼저
나 없인 회전 안 되는 이 도시
난 놓쳐도 죄야
떨어져 나가는 초침이 uh

Take it to another level
눈을 뜰 때부터
잘 때까지 차는 새로움
Zero to 100 하면 깨 잘 때야
I′m back
보드 위에 점수 올리거나 판 빼

I'm bored
그제서야 찾아오는 평화
괜찮은 거 알지만
난 원해 더 나은 변화
두발 쭉 피고 잘 수 없대
이번 생 I get that a lot
A lot enemies
보여 걔네 detail

두려워도 동시에 지탱
내 양쪽 팔 even
다 깨져 하얀 깁스해도
인정하기 싫지만 나 실수해도
없잖아 난 자책할 쉴 새도

고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진
내 지폐로 물 한 병 사서
이 바닥 끝까지 가
아무도 안 믿되 진짜 적은
나의 밑에 제일 간절한 건
해답이 어디까지인가 huh
On the grind
오른팔이 제일
밉보이는 지금 할 수 없어 질책은
꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은
빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

You know 필요 없어 난 모험
난 걱정되지 않아 나의 몸
난 꿈에 취약한데
단지 꿈꾸는 게 아냐
거래 그런 식이면은 그만둬
So run it up

친구 부지런히 나가 거리로
난 진실 봐야 해
내 감이 아닌 머리로
So run it up 친구 다시 여기로
쳇바퀴 돌듯 돌면
삶이란 게 머리 조여

원해 fame money
보다도 난 한방
불붙은 발바닥 근데 매번 찬 밤
잡겠다는 말이 이젠 거의 찬가
또 누구에겐 봄
내겐 겨울뿐인 한강

불만인 게 불만 없는
나의 마음가짐
신발 끈을 묶을 때마저 난 단단히
살다 보니 터득해지는 이 강단이
날 일으키는 힘 내 삶은 아냐 장난이

고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진
내 지폐로 물 한 병 사서
이 바닥 끝까지 가
아무도 안 믿되 진짜 적은
나의 밑에 제일 간절한 건
해답이 어디까지인가 huh
On the grind
오른팔이 제일
밉보이는 지금 할 수 없어 질책은
꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은
빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

В Моей голове

Выкладывайся по полной.
Для меня выбор времени - это не жизнь.
У меня есть жизнь, поэтому у меня с самого начала есть игра.
Я не могу жить без этого города.
Я грешен, если упускаю это.
Секундная стрелка отваливается.

Это новый уровень.
С тех пор, как я открыл глаза.
Чай пока в новинку.
От нуля до 100 - это когда ты просыпаешься.
Я вернулся
Набирай очки на доске или убирайся с доски.

Мне скучно.
Приходит покой.
Я знаю, что это нормально.
Я хочу перемен к лучшему.
Он не может спать, закинув ногу на ногу.
На этот раз я часто это слышу
Много врагов
Я вижу их в деталях.

Страх и поддержка одновременно
Даже мои обе руки
Все это сломано, даже если на нем белый гипс.
Я не хочу этого признавать, но я совершаю ошибку.
Ты не обязан. Мне не нужно делать перерыв, чтобы не винить себя.

Следующий раз сядь на шпагат, чтобы подтянуться.
Купи бутылку воды на мой счет.
Пройду до конца этого этажа.
Никто не верит в то, что настоящий враг - это я.
Лучшее, что у меня есть под началом
Где ответ, а?
В работе
Правая рука - лучшая
Мипбой сейчас не может этого сделать.
Моя единственная мечта - мечтать.
Взгляни на табличку с названием. Знаешь, она на свету.

Что ты имеешь в виду
Что ты видишь
Что вам нужно
То, чем ты владеешь
Это было моим
Что ты думаешь

Что ты имеешь в виду
Что ты видишь
Что вам нужно
То, чем ты владеешь
Это было моим
Что ты думаешь

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
Я слышу собственные слова у себя в голове.
Чертовы голоса звучат каждый день

У меня в голове звенит.
Продолжай, включи кассету обратно.
Мои слова звучат у меня в голове.
Чертовы голоса звучат каждый день

Тебе не нужно знать. Я - искатель приключений.
Я не беспокоюсь о своем теле
Я подвержен мечтам.
Я не просто мечтаю.
Если дело обстоит именно так, прекратите это.
Так что продолжайте в том же духе

Друзья старательно выходят на улицу
Я должен взглянуть правде в глаза.
С моими волосами, а не с моим здравым смыслом
Так что, друзья, поторопитесь с выводами
Если вы будете крутиться, как колесо обозрения, вы сможете развернуться.
Жизнь затягивает вас с головой.

Я хочу славы и денег
Более того, я ханфанг.
Загорелые подошвы, но каждую холодную ночь
Теперь это почти гимн, когда я собираюсь поймать тебя.
Для всех остальных весна
Река Хан - единственная зима для меня.

Никаких жалоб. Никаких жалоб.
мой разум
Даже когда я завязываю шнурки на ботинках, я напряжен
Эта проповедь, которую вы узнаете, когда будете жить
Сила, которая движет мной, - это не моя жизнь, это шутка.

Перевяжите следующий шпагат
Купите бутылку воды на мои деньги
Пройдите в конец этажа.
Никто не верит в настоящего врага.
Лучшее, что есть у меня в подчинении
Где же ответ, а?
В работе
Правая рука - лучшая
Мипбой сейчас не может этого сделать.
Моя единственная мечта - мечтать.
Взгляни на табличку с названием. Знаешь, она на свету.

Что ты имеешь в виду
Что ты видишь
Что вам нужно
То, чем ты владеешь
Это было моим
Что ты думаешь

Что ты имеешь в виду
Что ты видишь
Что вам нужно
То, чем ты владеешь
Это было моим
Что ты думаешь

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
Я слышу собственные слова у себя в голове.
Чертовы голоса звучат каждый день

У меня в голове звенит.
Продолжай, включи кассету обратно.
Я слышу собственные слова у себя в голове.
Чертовы голоса раздаются каждый день