Lyrics and translation Mad Cobra - Anytime You Want War

Anytime You Want War

Which gyal a this and she no inna your class
How she fi this and she no inna your, yagadiyo
Which gyal a this and she no inna your class
Lef' them 'pon the bypass, yo, hey

Dem gyal deh over deh so, dem a move like cellular
Hand to hand and a get use regular
A look your man and turn 'round, waan fi war
Well, if a war them no want? War!
Gyal over deh so, dem a flex like cellular
And to hand and a get use regular
A look your man and turn 'round, waan fi war
Well, if a war them no want? War!

True the man dem like you and the man dem a hype you
The gyal and her friend dem no like you
Dem all a plan fi fight you, with acid fi spoil you
Make a gyal know you no frighten, yo
If dem did hot dem could a chat, but dem fi move and goway
Before you haffi bus out weh dem dashway
Furthermore hot gyal no wear them deh
Buss it out because me still a chat say

The gyal deh over deh so, dem a move like cellular
Hand to hand and a get use regular
A look your man and turn 'round, waan fi war
Well, if a war them no want? War!
Gyal over deh so, dem a flex like cellular
And to hand and a get use regular
A look your man and turn 'round, waan fi war
Well, if a war them no want? War!

Follow, follow nah put them no where
Dem could a vex till them buss, you no care
You haffi move with the new hype this year
Run go bye weh she sight you a wear
Liberty buss and everybody start hear
How them a go trust hair style fi dem hair
Cyaan bruk out, gyal underwear tear
See the done project over there

The gyal deh over deh so, dem a move like cellular
Hand to hand and a get use regular
A look your man and turn 'round, waan fi war
Well, if a war them no want? War!
Gyal over deh so, dem a flex like cellular
And to hand and a get use regular
A look your man and turn 'round, waan fi war
Well, if a war them no want? War!

Teeth white middle tight and future bright
Man all weh blind say him see you as the wife
Work with it and mek a gyal know you hype
Nadia no worry cah you done know you nice
A iggler top me see the whole a dem a mek
Like a you make a gyal no really know how fi dress
Me never hear no nobody seh dem gyal deh ready yet
All inna sun hot them a wear turtle neck

The gyal deh over deh so, dem a move like cellular
Hand to hand and a get use regular
A look your man and turn 'round, waan fi war
Well, if a war them no want? War!
Gyal over deh so, dem a flex like cellular
And to hand and a get use regular
A look your man and turn 'round, waan fi wa-wa-war

À tout moment, tu veux la guerre

Quelle fille est-ce et elle n'est pas dans ta classe
Comment est-elle et elle n'est pas dans ton, yagadiyo
Quelle fille est-ce et elle n'est pas dans ta classe
Laisse-les sur le contournement, yo, hey

Ces filles là-bas, elles bougent comme des cellulaires
Main dans la main et elles ont l'habitude de se faire régulièrement
Elle regarde ton homme et se retourne, elle veut la guerre
Eh bien, si c'est la guerre qu'elles ne veulent pas ? Guerre !
Les filles là-bas, elles se montrent comme des cellulaires
Et main dans la main et elles ont l'habitude de se faire régulièrement
Elle regarde ton homme et se retourne, elle veut la guerre
Eh bien, si c'est la guerre qu'elles ne veulent pas ? Guerre !

C'est vrai que les hommes t'aiment et les hommes te surchauffent
La fille et ses amies ne t'aiment pas
Elles complotent toutes pour se battre contre toi, avec de l'acide pour te gâcher
Fais savoir à une fille que tu n'as pas peur, yo
Si elles étaient chaudes, elles auraient pu discuter, mais elles doivent bouger et s'en aller
Avant que tu ne doives sortir et qu'elles ne se précipitent
De plus, les filles chaudes ne portent pas ça
Sort ça parce que je dis toujours que

Ces filles là-bas, elles bougent comme des cellulaires
Main dans la main et elles ont l'habitude de se faire régulièrement
Elle regarde ton homme et se retourne, elle veut la guerre
Eh bien, si c'est la guerre qu'elles ne veulent pas ? Guerre !
Les filles là-bas, elles se montrent comme des cellulaires
Et main dans la main et elles ont l'habitude de se faire régulièrement
Elle regarde ton homme et se retourne, elle veut la guerre
Eh bien, si c'est la guerre qu'elles ne veulent pas ? Guerre !

Suis, suis, ne les mets nulle part
Elles peuvent être en colère jusqu'à ce qu'elles explosent, tu t'en fiches
Tu dois bouger avec le nouveau hype cette année
Cours, va-t'en où elle te voit porter
La liberté éclate et tout le monde commence à entendre
Comment elles vont faire confiance au style de leurs cheveux
Ne peux pas sortir, les sous-vêtements de la fille se déchirent
Vois le projet terminé là-bas

Ces filles là-bas, elles bougent comme des cellulaires
Main dans la main et elles ont l'habitude de se faire régulièrement
Elle regarde ton homme et se retourne, elle veut la guerre
Eh bien, si c'est la guerre qu'elles ne veulent pas ? Guerre !
Les filles là-bas, elles se montrent comme des cellulaires
Et main dans la main et elles ont l'habitude de se faire régulièrement
Elle regarde ton homme et se retourne, elle veut la guerre
Eh bien, si c'est la guerre qu'elles ne veulent pas ? Guerre !

Des dents blanches, un milieu serré et un avenir brillant
Les hommes qui sont aveugles disent qu'il te voit comme sa femme
Travaille avec ça et fais savoir à une fille que tu es hype
Nadia ne t'inquiète pas car tu sais déjà que tu es belle
Une petite culotte en haut, je vois toutes les filles qui font
Comme si toi tu faisais en sorte qu'une fille ne sache vraiment pas comment s'habiller
Je n'ai jamais entendu personne dire que ces filles étaient prêtes
Toutes au soleil chaud, elles portent des cols roulés

Ces filles là-bas, elles bougent comme des cellulaires
Main dans la main et elles ont l'habitude de se faire régulièrement
Elle regarde ton homme et se retourne, elle veut la guerre
Eh bien, si c'est la guerre qu'elles ne veulent pas ? Guerre !
Les filles là-bas, elles se montrent comme des cellulaires
Et main dans la main et elles ont l'habitude de se faire régulièrement
Elle regarde ton homme et se retourne, elle veut la gu-gu-guerre