Mad Division - Leones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mad Division - Leones




Leones
Leones
Uhhhh na na na, oh right
Euh, ouais, ouais, ouais, oh, c'est bon
Son leones del barrio man
On est les lions du quartier mon pote
Dedicado para toda la gente ahí hermano que está peleando, mis leones del barrio
Dédié à tous les gens là-bas, frère, qui luttent, mes lions du quartier
Levanten sus manos, lienlas con nosotros broh
Levez vos mains, rejoignez-nous, mon pote
Levanten leones del barrio
Levez-vous, lions du quartier
Leones del barrio
Lions du quartier
Levanten leones del barrio
Levez-vous, lions du quartier
Leones del barrio
Lions du quartier
Levanten leones del barrio
Levez-vous, lions du quartier
Leones del barrio
Lions du quartier
Levanten leones del barrio
Levez-vous, lions du quartier
Leones del barrio
Lions du quartier
Lo tienen todo bajo control y saben que hacer siempre en cada situación
Ils ont tout sous contrôle et savent quoi faire, dans chaque situation
Y son leones de la patria y de buen corazón
Et ce sont des lions de la patrie, au grand cœur
Supervivientes de la selva de asfalto
Survivants de la jungle de béton
Y no le cuentes pelis a ellos, si que no
Et ne leur raconte pas d'histoires, surtout pas
Y vida rapida, llena de sexo, drogas y alcohol
Vie rapide, pleine de sexe, de drogue et d'alcool
Lejos de comodidades, lujos, son warriors
Loin du confort, du luxe, ce sont des guerriers
Y son leones de la selva de asfalto
Et ce sont des lions de la jungle de béton
Y que no se apartan, ante los problemas no se atrancan
Et ils ne se désistent pas, face aux problèmes, ils ne se laissent pas abattre
Y crecen con la adversidad y no se desgastan
Et ils grandissent avec l'adversité, ils ne s'usent pas
Y todo lo que quieren lo pelean y ya está
Et tout ce qu'ils veulent, ils le combattent et basta
Lagrimas, sudor, y sangre así se las gastan
Larmes, sueur et sang, voilà leur style





Writer(s): Victor Peral Mendez, Daniel De Frutos Pascual, Nauzet Hernandez Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.