Mad Division feat. Morodo - Elige Tu Camino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mad Division feat. Morodo - Elige Tu Camino




Elige Tu Camino
Выбери свой путь
Ya cogí las riendas y ya se cual es el camino
Я взял бразды правления в свои руки и теперь знаю, какой путь
Que deberías cojer no perder mi tiempo
Тебе следует выбрать, чтобы не тратить мое время,
Y aprobecha al cien por cien que lo
И использовать его на все сто, ведь то,
Que no haga hoy ya no se si podre ver.
Что я не сделаю сегодня, возможно, уже никогда не смогу увидеть.
Ya no me importa nada la calle no me llama
Меня больше ничего не волнует, улица меня не манит,
Ya busco otras midas fren uayoooy
Я ищу другие цели, подруга, уайой,
Trapis ni macarradas ya no me importa nada
Аферы и хулиганство меня больше не интересуют,
No quiero esa mierda men uayoooy.
Мне не нужна эта дрянь, детка, уайой.
Ya tome el control ohh lo pude hacer de otra forma no podía ser
Я взял всё под контроль, ох, я мог бы сделать это по-другому, но никак иначе,
Fren ya cogí el timón ohh de corazón
Подруга, я сел за руль, ох, от всего сердца,
Y lo muestro aquí en otra canción fren y es así la vaina
И показываю это здесь, в другой песне, подруга, вот так обстоят дела,
Y me costo tomarla y la vida se va y na yo quiero
И мне стоило усилий принять это, а жизнь уходит, и я хочу
Controlarla y odiarla y amarla y también disfrutarla
Контролировать её, и ненавидеть её, и любить её, и также наслаждаться ею,
A veces tan dulce y a veces tan amarga y ahora ya se cual es mi
Иногда такой сладкой, а иногда такой горькой, и теперь я знаю, какова моя
Destino cansao de la calle sus carencias y sus castigos, yes,
Судьба, устал от улицы, её лишений и наказаний, да,
Ahora ya se cual es mi camino lejos de problemas
Теперь я знаю, каков мой путь, вдали от проблем
Y de desagradecidos ya se
И неблагодарных, я знаю,
De alejarme de esa full crecí y aprendí como muchos del da crew
Что нужно держаться подальше от этого, я вырос и многому научился, как и многие из моей команды,
Sobre tu vida decides tu nadie mas decide sobre tu
О своей жизни решаешь ты, никто другой не решает за тебя
Y tu rectitud esa es la actitud, wa des.
И твоя праведность, вот это отношение, вау.
Ya cogí las riendas y ya se cual es el camino
Я взял бразды правления в свои руки и теперь знаю, какой путь
Que deberías cojer no perder mi tiempo
Тебе следует выбрать, чтобы не тратить мое время,
Y aprobecha al cien por cien que lo
И использовать его на все сто, ведь то,
Que no haga hoy ya no se si podre ver.
Что я не сделаю сегодня, возможно, уже никогда не смогу увидеть.
Ya no me importa nada la calle no me llama
Меня больше ничего не волнует, улица меня не манит,
Ya busco otras midas fren uayoooy
Я ищу другие цели, подруга, уайой,
Trapis ni macarradas ya no me importa nada
Аферы и хулиганство меня больше не интересуют,
No quiero esa mierda men uayoooy.
Мне не нужна эта дрянь, детка, уайой.
Cansao de la calle y sus incógnitas,
Устал от улицы и её загадок,
De malas companias e hipócritas, de acciones diabólicas,
От плохих компаний и лицемеров, от дьявольских поступков,
Cansao de todas las decisiones erróneas,
Устал от всех ошибочных решений,
Agarre el timón y corregí mi trayectoria,
Взял штурвал и исправил свою траекторию,
Pues la cuestión se trata de aprovechar la oportunidad
Ведь дело в том, чтобы воспользоваться возможностью,
Saber reconocer tus errores y querer mejorar que el día de mañana
Уметь признавать свои ошибки и стремиться к лучшему, ведь завтрашний день
Solo dios sabe lo que vendrá,
Только богу известно, что принесет,
Haz lo que sea cuando sea quiero estar en paz con mi alma,
Делай, что должно, когда должно, я хочу быть в мире со своей душой,
Quiero vivir en calma, yo no quiero carajitos
Хочу жить спокойно, я не хочу, чтобы мальчишки
Disparando arma, aportar para esa mierda es odio jamas,
Стреляли из оружия, вкладываться в эту дрянь - это ненависть, никогда,
Yo pienso en positivo para mi, para los demás mas naa,
Я мыслю позитивно для себя, для других, и больше ничего,
In barra selassie I Ilivid in en monza I & I.
В баре Селасси Я живу в Монце Я и Я.
Ya cogí las riendas y ya se cual es el camino
Я взял бразды правления в свои руки и теперь знаю, какой путь
Que deberías cojer no perder mi tiempo
Тебе следует выбрать, чтобы не тратить мое время,
Y aprobecha al cien por cien que lo
И использовать его на все сто, ведь то,
Que no haga hoy ya no se si podre ver.
Что я не сделаю сегодня, возможно, уже никогда не смогу увидеть.
Ya no me importa nada la calle no me llama
Меня больше ничего не волнует, улица меня не манит,
Ya busco otras midas fren uayoooy
Я ищу другие цели, подруга, уайой,
Trapis ni macarradas ya no me importa nada
Аферы и хулиганство меня больше не интересуют,
No quiero esa mierda men uayoooy.
Мне не нужна эта дрянь, детка, уайой.





Writer(s): Victor Peral Mendez, Ruben David Morodo Ruiz, Daniel De Frutos Pascual

Mad Division feat. Morodo - Para Mis Dogs
Album
Para Mis Dogs
date of release
12-05-2014



Attention! Feel free to leave feedback.