Lyrics and translation Mad Division feat. Morodo - Ouh! Gyal

Ouh! Gyal

Ouh gyal, sal fuera y muestra tu style
Y comete ya el mundo, que ya sabes que tu eres quien manda
Aléjate de esos batman, harta ya de la misma vaina
Tírale gyal, ya sea rap, reggae o dancehall
Muévete en el party, que no paren, que se enteren quien manda
Tu y tu sonrisa letal gyal, todos miran tu puro style

Y tu eres fuego y tu mirada pierde a cualquier men
Tu eres buena y te envenenan esos bwoys, my girl
Tira derecho pa' la calle, ay, dejate ver
Ningún hombre va a exigirte como debe ser

Solo tu sabes como eres, sabes lo que hay
Tu sabes ser educada y tener puro style
Ese giro de cadera, chica, no es normal
Puro fuego con sus air max nuevas a estrenar

Y lo sabes bien, tu sabes lo que eres o que quieres ser
Tienes la actitud, la esencia, cualidad, fuerza y poder
Llevas una leona en tu interior, pero eres buena
Y es que eres un respiro de aire fresco en un atardecer

Tu sabes como eres, sabes lo que hay
Y solo con moverte tienes puro style
Alright, y tiremos style, oh gyal, y tienes pura luz que no pueden parar

Ouh gyal, sal fuera y muestra tu style
Y comete ya el mundo, que ya sabes que tu eres quien manda
Aléjate de esos batman, harta ya de la misma vaina

Tírale gyal, ya sea rap, reggae o dancehall
Muévete en el party, que no paren, que se enteren quien manda
Tu y tu sonrisa letal gyal, todos miran tu puro style

Ella es la reina del party, maneja stylie
Ella tiene las piernas mas largas que candy-candy
Se mueve con las ganas de bambi
Es un lamborghini adelantando a un méhari

Ella es la leona del safari, ella no juega numba two
Ella es real Mata-Hari, siempre high, to the sky
Ella es la reina del dutty wine
Y las que bailan a su lado son ridículas

De polvo partículas, caderas, canículas
Parecen sacadas de crónicas vampiricas
Son igual que moscas al lado de una planta carnívora
Ella es la prota de la película

Todos los manes hacen cola por su celular
Sea sobre reggae, rap o dancehall
Ella es la matona, haile aily ahh

Ouh gyal, sal fuera y muestra tu style
Y comete ya el mundo, que ya sabes que tu eres quien manda
Aléjate de esos batman, harta ya de la misma vaina

Tírale gyal, ya sea rap, reggae o dancehall
Muévete en el party, que no paren, que se enteren quien manda
Tu y tu sonrisa letal gyal, todos miran tu puro style

Ouh gyal, sal fuera y muestra tu style
Y comete ya el mundo, que ya sabes que tu eres quien manda
Aléjate de esos batman, harta ya de la misma vaina

Tírale gyal, ya sea rap, reggae o dancehall
Muévete en el party, que no paren, que se enteren quien manda
Tu y tu sonrisa letal gyal, todos miran tu puro style

Ouh! Gyal

Ouh gyal, sors et montre ton style
Et conquiert le monde, car tu sais que c'est toi qui commandes
Éloigne-toi de ces batman, tu en as assez de la même routine
Lance-toi gyal, que ce soit du rap, du reggae ou du dancehall
Bouge dans la fête, qu'ils ne s'arrêtent pas, qu'ils sachent qui commande
Toi et ton sourire mortel gyal, tout le monde regarde ton style pur

Et tu es un feu et ton regard perd tout homme
Tu es bonne et ces bwoys t'empoisonnent, ma fille
Va tout droit dans la rue, oh, laisse-toi voir
Aucun homme ne va te l'exiger comme il se doit

Seule toi sais ce que tu es, tu sais ce qu'il en est
Tu sais être éduquée et avoir un style pur
Ce tour de hanches, ma chérie, ce n'est pas normal
Du pur feu avec ses nouvelles Air Max flambant neuves

Et tu le sais bien, tu sais ce que tu es ou ce que tu veux être
Tu as l'attitude, l'essence, la qualité, la force et le pouvoir
Tu portes une lionne en toi, mais tu es bonne
Et c'est que tu es une bouffée d'air frais dans un coucher de soleil

Tu sais ce que tu es, tu sais ce qu'il en est
Et juste en bougeant, tu as du style pur
D'accord, et lançons-nous dans le style, oh gyal, et tu as une pure lumière que personne ne peut arrêter

Ouh gyal, sors et montre ton style
Et conquiert le monde, car tu sais que c'est toi qui commandes
Éloigne-toi de ces batman, tu en as assez de la même routine

Lance-toi gyal, que ce soit du rap, du reggae ou du dancehall
Bouge dans la fête, qu'ils ne s'arrêtent pas, qu'ils sachent qui commande
Toi et ton sourire mortel gyal, tout le monde regarde ton style pur

Elle est la reine de la fête, elle gère le style
Elle a les jambes plus longues que Candy-Candy
Elle bouge avec l'envie de Bambi
C'est une Lamborghini qui dépasse une Méhari

Elle est la lionne du safari, elle ne joue pas le numéro 2
Elle est une vraie Mata-Hari, toujours high, jusqu'au ciel
Elle est la reine du dutty wine
Et celles qui dansent à ses côtés sont ridicules

De la poussière, des particules, des hanches, des canicules
Elles semblent sorties de chroniques vampiriques
Elles sont comme des mouches à côté d'une plante carnivore
Elle est la protagoniste du film

Tous les mecs font la queue pour son téléphone
Que ce soit sur du reggae, du rap ou du dancehall
Elle est la matona, haile aily ahh

Ouh gyal, sors et montre ton style
Et conquiert le monde, car tu sais que c'est toi qui commandes
Éloigne-toi de ces batman, tu en as assez de la même routine

Lance-toi gyal, que ce soit du rap, du reggae ou du dancehall
Bouge dans la fête, qu'ils ne s'arrêtent pas, qu'ils sachent qui commande
Toi et ton sourire mortel gyal, tout le monde regarde ton style pur

Ouh gyal, sors et montre ton style
Et conquiert le monde, car tu sais que c'est toi qui commandes
Éloigne-toi de ces batman, tu en as assez de la même routine

Lance-toi gyal, que ce soit du rap, du reggae ou du dancehall
Bouge dans la fête, qu'ils ne s'arrêtent pas, qu'ils sachent qui commande
Toi et ton sourire mortel gyal, tout le monde regarde ton style pur