Mad Division feat. Morodo - Ouh! Gyal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mad Division feat. Morodo - Ouh! Gyal




Ouh! Gyal
Эй! Красавица
Ouh gyal, sal fuera y muestra tu style
Эй, красотка, выйди и покажи свой стиль
Y comete ya el mundo, que ya sabes que tu eres quien manda
И поглоти весь мир, потому что ты же знаешь, что ты здесь главная
Aléjate de esos batman, harta ya de la misma vaina
Уходи от этих зануд, надоела уже эта жеванная жвачка
Tírale gyal, ya sea rap, reggae o dancehall
Наваливай, девушка, будь то рэп, регги или дансхолл
Muévete en el party, que no paren, que se enteren quien manda
Двигайся на вечеринке, пусть не останавливаются, пусть все узнают, кто здесь главная
Tu y tu sonrisa letal gyal, todos miran tu puro style
Улыбка твоя просто улет, красотка, все смотрят на твой чистый стиль
Y tu eres fuego y tu mirada pierde a cualquier men
Тебе самой жарко, а твой взгляд любого парня сводит с ума
Tu eres buena y te envenenan esos bwoys, my girl
Ты прекрасна, а эти парни тебя отравляют, моя девочка
Tira derecho pa' la calle, ay, dejate ver
Иди прямо на улицу, давай, покажи себя
Ningún hombre va a exigirte como debe ser
Ни один мужик не будет приказывать тебе, как надо себя вести
Solo tu sabes como eres, sabes lo que hay
Только ты знаешь, какая ты, ты знаешь, что почем
Tu sabes ser educada y tener puro style
Ты умеешь быть вежливой и иметь чистый стиль
Ese giro de cadera, chica, no es normal
Этот поворот бедер, детка, ненормальный
Puro fuego con sus air max nuevas a estrenar
Истинный огонь в твоих новых кроссовках Air Max
Y lo sabes bien, tu sabes lo que eres o que quieres ser
И ты это прекрасно знаешь, ты знаешь, какая ты и кем хочешь быть
Tienes la actitud, la esencia, cualidad, fuerza y poder
У тебя есть характер, суть, качество, сила и власть
Llevas una leona en tu interior, pero eres buena
У тебя внутри львица, но ты добра
Y es que eres un respiro de aire fresco en un atardecer
И ты как свежий глоток воздуха на закате
Tu sabes como eres, sabes lo que hay
Ты знаешь, какая ты, ты знаешь, что почем
Y solo con moverte tienes puro style
И только когда ты двигаешься, у тебя чистый стиль
Alright, y tiremos style, oh gyal, y tienes pura luz que no pueden parar
Давай, покажем стиль, о, красотка, и у тебя чистый свет, который не могут остановить
Ouh gyal, sal fuera y muestra tu style
Эй! Красавица, выйди и покажи свой стиль
Y comete ya el mundo, que ya sabes que tu eres quien manda
И поглоти весь мир, потому что ты же знаешь, что ты здесь главная
Aléjate de esos batman, harta ya de la misma vaina
Уходи от этих зануд, надоела уже эта жеванная жвачка
Tírale gyal, ya sea rap, reggae o dancehall
Наваливай, девушка, будь то рэп, регги или дансхолл
Muévete en el party, que no paren, que se enteren quien manda
Двигайся на вечеринке, пусть не останавливаются, пусть все узнают, кто здесь главная
Tu y tu sonrisa letal gyal, todos miran tu puro style
Улыбка твоя просто улет, красотка, все смотрят на твой чистый стиль
Ella es la reina del party, maneja stylie
Она королева вечеринки, управляет стилем
Ella tiene las piernas mas largas que candy-candy
У нее самые длинные ноги, как у Кэнди-Кэнди
Se mueve con las ganas de bambi
Она двигается, как Бэмби
Es un lamborghini adelantando a un méhari
Это ламборгини, обгоняющий мегари
Ella es la leona del safari, ella no juega numba two
Она львица сафари, она никогда не играет номер два
Ella es real Mata-Hari, siempre high, to the sky
Она настоящая Мата Хари, всегда на высоте, до небес
Ella es la reina del dutty wine
Она королева грязного танца
Y las que bailan a su lado son ridículas
А те, что танцуют рядом с ней, просто смешны
De polvo partículas, caderas, canículas
Пыльные частицы, бедра, жара
Parecen sacadas de crónicas vampiricas
Как будто извлеченные из вампирских хроник
Son igual que moscas al lado de una planta carnívora
Они как мухи рядом с плотоядным растением
Ella es la prota de la película
Она главная героиня фильма
Todos los manes hacen cola por su celular
Все мужики стоят в очереди за ее мобильным
Sea sobre reggae, rap o dancehall
Будь то регги, рэп или дансхолл
Ella es la matona, haile aily ahh
Она крутая, восхищайтесь ею
Ouh gyal, sal fuera y muestra tu style
Эй! Красавица, выйди и покажи свой стиль
Y comete ya el mundo, que ya sabes que tu eres quien manda
И поглоти весь мир, потому что ты же знаешь, что ты здесь главная
Aléjate de esos batman, harta ya de la misma vaina
Уходи от этих зануд, надоела уже эта жеванная жвачка
Tírale gyal, ya sea rap, reggae o dancehall
Наваливай, девушка, будь то рэп, регги или дансхолл
Muévete en el party, que no paren, que se enteren quien manda
Двигайся на вечеринке, пусть не останавливаются, пусть все узнают, кто здесь главная
Tu y tu sonrisa letal gyal, todos miran tu puro style
Улыбка твоя просто улет, красотка, все смотрят на твой чистый стиль
Ouh gyal, sal fuera y muestra tu style
Эй! Красавица, выйди и покажи свой стиль
Y comete ya el mundo, que ya sabes que tu eres quien manda
И поглоти весь мир, потому что ты же знаешь, что ты здесь главная
Aléjate de esos batman, harta ya de la misma vaina
Уходи от этих зануд, надоела уже эта жеванная жвачка
Tírale gyal, ya sea rap, reggae o dancehall
Наваливай, девушка, будь то рэп, регги или дансхолл
Muévete en el party, que no paren, que se enteren quien manda
Двигайся на вечеринке, пусть не останавливаются, пусть все узнают, кто здесь главная
Tu y tu sonrisa letal gyal, todos miran tu puro style
Улыбка твоя просто улет, красотка, все смотрят на твой чистый стиль





Writer(s): Ruben David Morodo Ruiz, Victor Peral Mendez, Daniel De Frutos Pascual

Mad Division feat. Morodo - Vuela
Album
Vuela
date of release
28-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.