Dark Side Of Rock - Mad Dogs translation in German

Dark Side Of Rock

Have you ever felt the power
Of an "e" chord
Have you ever felt the fury
On a set of drums,
Followed by the beauty of a guitar soló
When it hits your nerves
Have you ever felt the orgasm that makes you feel rock
When it touch your crotch

We don't need anyone to remind us
Because we love it all
We don't need assholes to understand it
All we want is you!

Let me take you! to our private hell room
Let me share you! all the booze that I got for you
All the ladies, all the drama, all the rock n' roll
You are welcome! to the dark side of rock

Can you start to feel the anger?
When you heard this riff
Is that your heart beeping?
When we hit these drums
Now your head is banging with all the power
This entire tune along
Listen well 'cause the dark side is rising
Like an inner voice

We don't need anyone to remind us
Because we love it all
If this is your case... dear brother
Welcome to the dark side of rock!

Let me take you! to our private hell room
Let me share you! all the booze that I got for you
All the ladies, all the drama, all the rock n' roll
You are welcome! to the dark side of rock

Welcome to the dark side of rock!

Let me take you! to our private hell room
Let me share you! all the booze that I got for you
All the ladies, all the drama, all the rock n' roll
You are welcome! to the dark side of rock

Let me take you! to our private hell room
Let me share you! all the booze that I got for you
All the ladies, all the drama, all the rock n' roll
You are welcome! to the dark side of rock

Dunkle Seite des Rock

Hast du jemals die Kraft gespürt
Eines "E"-Akkords?
Hast du jemals die Wut gespürt
Auf einem Schlagzeug,
Gefolgt von der Schönheit eines Gitarrensolos,
Wenn es deine Nerven trifft?
Hast du jemals den Orgasmus gespürt, der dich Rock fühlen lässt,
Wenn er deinen Schritt berührt?

Wir brauchen niemanden, der uns daran erinnert,
Weil wir alles daran lieben.
Wir brauchen keine Arschlöcher, um es zu verstehen,
Alles, was wir wollen, bist du!

Lass mich dich mitnehmen! In unseren privaten Höllenraum.
Lass mich mit dir teilen! All den Fusel, den ich für dich habe.
All die Ladies, all das Drama, all den Rock 'n' Roll.
Du bist willkommen! Auf der dunklen Seite des Rock.

Kannst du anfangen, die Wut zu fühlen?
Wenn du dieses Riff hörst?
Ist das dein Herz, das pocht?
Wenn wir diese Drums schlagen?
Jetzt bebt dein Kopf mit all der Kraft,
Dieses ganze Lied entlang.
Hör gut zu, denn die dunkle Seite erhebt sich,
Wie eine innere Stimme.

Wir brauchen niemanden, der uns daran erinnert,
Weil wir alles daran lieben.
Wenn das bei dir der Fall ist... liebe Schwester,
Willkommen auf der dunklen Seite des Rock!

Lass mich dich mitnehmen! In unseren privaten Höllenraum.
Lass mich mit dir teilen! All den Fusel, den ich für dich habe.
All die Ladies, all das Drama, all den Rock 'n' Roll.
Du bist willkommen! Auf der dunklen Seite des Rock.

Willkommen auf der dunklen Seite des Rock!

Lass mich dich mitnehmen! In unseren privaten Höllenraum.
Lass mich mit dir teilen! All den Fusel, den ich für dich habe.
All die Ladies, all das Drama, all den Rock 'n' Roll.
Du bist willkommen! Auf der dunklen Seite des Rock.

Lass mich dich mitnehmen! In unseren privaten Höllenraum.
Lass mich mit dir teilen! All den Fusel, den ich für dich habe.
All die Ladies, all das Drama, all den Rock 'n' Roll.
Du bist willkommen! Auf der dunklen Seite des Rock.