Mad Fuentes - Rumbera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mad Fuentes - Rumbera




Rumbera
Rumbera
Tiene 5 novios pero a ninguno los pela
Elle a 5 petits amis, mais elle ne s'en soucie pas
Tiene pinta como si fuera de una novela
Elle a l'air d'être sortie d'un roman
Es independiente tiene feria en la cartera
Elle est indépendante, elle a de l'argent dans son portefeuille
No necesita que la controlen
Elle n'a pas besoin qu'on la contrôle
Por qué le gusta gozadera
Pourquoi elle aime la fête
Tiene el corazón de una rumbera
Elle a le cœur d'une danseuse de rumba
Mira el movimiento y esa cadera
Regarde son mouvement et ses hanches
Es una serpiente como menea
Elle est comme un serpent, la façon dont elle bouge
Por qué le gusta gozadera
Pourquoi elle aime la fête
Tiene el corazón de una rumbera
Elle a le cœur d'une danseuse de rumba
Mira el movimiento y esa cadera
Regarde son mouvement et ses hanches
Es una serpiente como menea
Elle est comme un serpent, la façon dont elle bouge
Y meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate (Sexy)
Et bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Sexy)
Y meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate (Rico)
Et bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Délicieux)
Y meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate (Sexy)
Et bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Sexy)
Y meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate (Rico)
Et bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Délicieux)
Hey, ma, dale tírate un paso
Hey, ma belle, fais un pas
Tu eres a arte a lo Picasso
Tu es une œuvre d'art, comme Picasso
Eres picante, yo si me caso
Tu es épicée, je me marierais avec toi
Extravagante, yo si me lanzo
Extravagante, je me lance
Detienes el tiempo con tu cu cu
Tu arrêtes le temps avec ton derrière
Mírala perfecto sin acoso
Regarde-la, parfaite sans harcèlement
Parece corregida en el Lightroom
Elle semble retouchée dans Lightroom
Le mete al ritmo si es bellacoso
Elle s'investit dans le rythme si c'est beau
Menea, menea, menea, menea, menea, menea, menea (Para abajo)
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Vers le bas)
Menea, menea, menea, menea, menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Por qué le gusta gozadera
Pourquoi elle aime la fête
Tiene el corazón de una rumbera
Elle a le cœur d'une danseuse de rumba
Mira el movimiento y esa cadera
Regarde son mouvement et ses hanches
Es una serpiente como menea
Elle est comme un serpent, la façon dont elle bouge
Por qué le gusta gozadera
Pourquoi elle aime la fête
Tiene el corazón de una rumbera
Elle a le cœur d'une danseuse de rumba
Mira el movimiento y esa cadera
Regarde son mouvement et ses hanches
Es una serpiente como menea
Elle est comme un serpent, la façon dont elle bouge
Y meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate (Sexy)
Et bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Sexy)
Y meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate (Rico)
Et bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Délicieux)
Y meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate (Sexy)
Et bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Sexy)
Y meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate, meneate (Rico)
Et bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Délicieux)
Mmmh plakata, súbela, bájala
Mmmh plakata, soulève-la, baisse-la
Esa nalga tuya ponla a rebotar
Ces fesses, fais-les rebondir
Mmmh cálmala, acelérala, frénala
Mmmh calme-la, accélère-la, freine-la
Eso es que haces no es terrícola
Ce que tu fais, c'est pas terrestre
Se graba solita con el celular
Elle se filme toute seule avec son téléphone
Sus historias seguro que se le van viral
Ses histoires vont sûrement devenir virales
Ella nunca copia siempre original
Elle ne copie jamais, toujours originale
Chica seriesita pero criminal
Fille de série, mais criminelle
Menea, menea, menea, menea, menea, menea, menea (Para abajo)
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Vers le bas)
Menea, menea, menea, menea, menea, menea, menea (Para arriba)
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Vers le haut)
Menea, menea, menea, menea, menea, menea, menea (Para abajo)
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Vers le bas)
Menea, menea, menea, menea, menea, menea, menea (Para arriba)
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge (Vers le haut)





Writer(s): Julio Fuentes Gasca


Attention! Feel free to leave feedback.