Lyrics and translation Mad Fuentes - Acelera
Directamente
del
Suburbio
Directement
du
banlieue
El
Loko
Fuentes,
Mad
Fuentes
Le
Loko
Fuentes,
Mad
Fuentes
La
real
bronca
esta
en
la
casa
La
vraie
colère
est
à
la
maison
Sale
pa
la
discoteca
Sors
pour
la
discothèque
A
toda
velocidad
en
su
camioneta
À
toute
vitesse
dans
son
camionnette
Ella
siempre
esta
alerta
Elle
est
toujours
en
alerte
Cuando
maneja
parece
cámara
lenta
Quand
elle
conduit,
c'est
comme
au
ralenti
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Ataca
y
acelera
(Mmm)
Attaque
et
accélère
(Mmm)
Ese
cuerpo
ronronea
Ce
corps
ronronne
Mírame
hasta
me
marea.
Regarde-moi
jusqu'à
ce
que
j'aie
le
vertige.
No
le
gusta
que
la
toquen
solamente
que
la
vean
Elle
n'aime
pas
être
touchée,
seulement
être
regardée
Ataca
y
acelera
Attaque
et
accélère
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Dale
súbelo,
bájalo,
pégalo
Vas-y,
monte-le,
baisse-le,
colle-le
Ese
cuerpo
muévelo,
muéstralo,
dámelo.
Ce
corps,
bouge-le,
montre-le,
donne-le
moi.
No
importa
la
obligación
gíralo,
rótalo
Peu
importe
l'obligation,
tourne-le,
fais-le
tourner
Solamente
úsalo,
pártelo
sin
control
Utilise-le
simplement,
brise-le
sans
contrôle
Acelera
(Acelera),
Acelera
(Acelera)
Accélère
(Accélère),
Accélère
(Accélère)
Acelera
(Acelera),
Acelera
(Acelera)
Accélère
(Accélère),
Accélère
(Accélère)
Acelera
(Acelera),
Acelera
(Acelera)
Accélère
(Accélère),
Accélère
(Accélère)
Acelera
(Acelera),
Acelera...
Accélère
(Accélère),
Accélère...
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Tu
cintura
que
parece
un
R
(Rrrr)
Ta
taille
qui
ressemble
à
un
R
(Rrrr)
Enséñame
eso
que
tu
tienes
(Ohh)
Montre-moi
ce
que
tu
as
(Ohh)
Si
yo
se
que
tu
te
atreves
(Ahh)
Je
sais
que
tu
oses
(Ahh)
No
me
digas
que
no
puedes
(Mmm)
Ne
me
dis
pas
que
tu
ne
peux
pas
(Mmm)
Métele
swing
ya
estamos
aquí
Mets
du
swing,
on
est
là
Eso
parece
corazón,
no
para
de
latir
Ça
ressemble
à
un
cœur,
ça
ne
cesse
de
battre
Métele
ahí,
bájalo
así
Mets-le
là,
baisse-le
comme
ça
Eso
esta
mas
picante
que
ají
C'est
plus
piquant
que
du
piment
Sale
pa
la
discoteca
Sors
pour
la
discothèque
A
toda
velocidad
en
su
camioneta
À
toute
vitesse
dans
son
camionnette
Ella
siempre
esta
alerta
Elle
est
toujours
en
alerte
Cuando
maneja
parece
cámara
lenta
Quand
elle
conduit,
c'est
comme
au
ralenti
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Aeh
aeh
ruun
Estas
hablando
al
teléfono
de
Mad
Fuentes
Tu
appelles
Mad
Fuentes
Si
quieres
que
te
atienda
personalmente,
espera
en
la
linea
Si
tu
veux
qu'il
te
réponde
personnellement,
attends
en
ligne
Buzon
de
voz
Boîte
vocale
Acelera
(Acelera),
Acelera
(Acelera)
Accélère
(Accélère),
Accélère
(Accélère)
Acelera
(Acelera),
Acelera
(Acelera)
Accélère
(Accélère),
Accélère
(Accélère)
Acelera
(Acelera),
Acelera
(Acelera)
Accélère
(Accélère),
Accélère
(Accélère)
Acelera
(Acelera),
(Mad
Fuentes)
Accélère
(Accélère),
(Mad
Fuentes)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julio Cesar Fuentes Gasca
Album
Acelera
date of release
02-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.