Lyrics and translation Mad Ice - Carolina

Carolina

Ni miezi sita
Tangu umeondoka
Umeniacha peke yangu natapika
Ondoka Kinyemera hata barua huja andika
Mpenzi, we eleza kile ambacho kimekukera
Sijui nikutafute wapi
Sijui nimu ulize nani
Sijui nianzie wapi, lakini najua unaniskia

Nipe ukweli wako mpenzi Carolina
Kama utarudi kuishi naomba unieleze
Carolina (Carolina)

Mwanzo ulinihaidi kuwa huto niacha
Nikajipa moyo kuwa hutonitupa
Maratu ume ondoka nakuniacha na tapika
Sasa naliya, mwenzenu yamenikuta
Kumbuka nakupenda mpenzi
Kwako mimi sina usemi
Nachotaka we urudi, niachane na haya mawazo

Nipe ukweli wako mpenzi Carolina
Kama utarudi kuishi naomba unieleze
Carolina, Carolina, Carolina...

Kumbuka nakupenda mpenzi
Kwako mimi sina usemi
Nachotaka we urudi, niachane na haya mawazo

Nipe ukweli wako mpenzi Carolina (Naomba unipe)
Kama utarudi kuishi naomba unieleze (Naomba utarudi mpenzi)
Nipe ukweli wako mpenzi Carolina (Naomba unipe)
Kama utarudi kuishi naomba unieleze
Carolina
Carolina...

Каролина

Шесть месяцев прошло,
С тех пор как ты ушла.
Оставила меня одного страдать.
Ушла, хлопнув дверью, даже не написала ни строчки.
Любимая, объясни, что тебя так задело.
Я не знаю, где тебя искать.
Я не знаю, кого спросить.
Я не знаю, с чего начать, но я знаю, ты слышишь меня.

Скажи мне правду, любимая Каролина.
Если ты вернёшься, прошу, объясни мне.
Каролина (Каролина).

Сначала ты обещала, что не бросишь меня.
Я поверил, что ты не оставишь меня.
Внезапно ты ушла и оставила меня в страданиях.
Теперь я плачу, меня это сломило.
Помни, я люблю тебя, любимая.
Для тебя у меня нет слов.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась, избавила меня от этих мыслей.

Скажи мне правду, любимая Каролина.
Если ты вернёшься, прошу, объясни мне.
Каролина, Каролина, Каролина...

Помни, я люблю тебя, любимая.
Для тебя у меня нет слов.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась, избавила меня от этих мыслей.

Скажи мне правду, любимая Каролина (Прошу, скажи мне).
Если ты вернёшься, прошу, объясни мне (Прошу, вернись, любимая).
Скажи мне правду, любимая Каролина (Прошу, скажи мне).
Если ты вернёшься, прошу, объясни мне.
Каролина.
Каролина...