Lyrics and translation Mad Ice - Faith

Faith

Uuh, eeh, aah
Everyday I see you cry
Looking empty and sad
I see despair in your eyes
I wonder what's on your mind

You used to be so much fun
When you lit up the room with your smile
Now all that is gone
It's like something has died inside

Kwa lolote ambalo we limekupata
Siyo mwisho wa maisha
Ingali bado wewe ni mzima
Hakika mwisho utashinda

Hey! don't give up
Hold on, to whatever little that you got
Hey! have faith
'Cause tomorrow, tomorrow is a new day
Have faith, ooh
Have a little faith in yourself
Faith

I wonder where is that man (that I used to know)
Who never gave up on a fight
Now it looks like you've been chained
Better unchain yourself and start to fight again

Piga magoti muombe Mola
Akusafishie yako nyota
Ingali bado wewe ni mzima
Hakika mwisho utashinda

Hey! don't give up
Hold on to whatever little that you got
I say hey! have faith
'Cause tomorrow, tomorrow is a new day
Have faith, ooh
Have a little faith in yourself
Faith, ooh

If you don't win it don't mean you failed
Get up on your feet and fight again, ooh
Kwa lolote ambalo we limekupata
Siyo mwisho wa maisha
Ingali bado wewe ni mzima
Hakika mwisho utashinda

Hey! don't give up (don't give up)
Hold on, to whatever little that you've got (whatever little that you've got)
I say hey! have faith (have faith)
'Cause tomorrow, (tomorrow) tomorrow is a new day (it's a new day, baby)
Have faith (have faith, have faith) ooh
Have a little faith (have faith, have faith) in yourself
Have faith (have faith, have faith) ooh
Have a little faith (have faith, have faith) in yourself

Foi

Uuh, eeh, aah
Chaque jour, je te vois pleurer
Tu as l'air vide et triste
Je vois le désespoir dans tes yeux
Je me demande ce qui se passe dans ta tête

Tu étais tellement amusante
Quand tu illuminais la pièce avec ton sourire
Maintenant, tout ça a disparu
C'est comme si quelque chose était mort en toi

Quoi qu'il t'arrive
Ce n'est pas la fin de ta vie
Tu es toujours en vie
Bien sûr, la fin finira par gagner

Hé ! n'abandonne pas
Accroche-toi à ce que tu as
Hé ! aie la foi
Parce que demain, demain est un nouveau jour
Aie la foi, ooh
Aie un peu de foi en toi-même
Foi

Je me demande où est cet homme (que je connaissais)
Qui n'abandonnait jamais le combat
Maintenant, on dirait que tu es enchaînée
Il vaut mieux que tu te libères et que tu recommences à te battre

Mets-toi à genoux et prie Dieu
Qu'il nettoie ton étoile
Tu es toujours en vie
Bien sûr, la fin finira par gagner

Hé ! n'abandonne pas
Accroche-toi à ce que tu as
Je te dis, hé ! aie la foi
Parce que demain, demain est un nouveau jour
Aie la foi, ooh
Aie un peu de foi en toi-même
Foi, ooh

Si tu ne gagnes pas, ça ne veut pas dire que tu as échoué
Relève-toi et bats-toi à nouveau, ooh
Quoi qu'il t'arrive
Ce n'est pas la fin de ta vie
Tu es toujours en vie
Bien sûr, la fin finira par gagner

Hé ! n'abandonne pas (n'abandonne pas)
Accroche-toi à ce que tu as (à ce que tu as)
Je te dis, hé ! aie la foi (aie la foi)
Parce que demain, (demain) demain est un nouveau jour (c'est un nouveau jour, mon amour)
Aie la foi (aie la foi, aie la foi) ooh
Aie un peu de foi (aie la foi, aie la foi) en toi-même
Aie la foi (aie la foi, aie la foi) ooh
Aie un peu de foi (aie la foi, aie la foi) en toi-même