Lyrics and translation Mad Lion - Ghetto Fabulous
Ghetto Fabulous
Ghetto Fabulous
Este
es
Cosculluela
pa'
C'est
Cosculluela
pour
toi
Vamo
a
matarno
men
On
va
se
faire
mal
mon
chéri
Para
tirarte
contra
mi
te
falta
Pour
te
lancer
contre
moi,
il
te
manque
Quieren
hacerlo
como
yo
y
me
encanta
Ils
veulent
faire
comme
moi
et
j'adore
ça
Se
tienen
que
retirar
Ils
doivent
se
retirer
Preguntame
si
me
importa
lo
que
piensa
to
esta
gente
Demande-moi
si
ce
que
pense
tout
ce
monde
m'importe
Voi
a
seguir
tirando
fuerte
Cosculluela
voy
pal
frente
Je
vais
continuer
à
tirer
fort,
Cosculluela,
je
vais
aller
de
l'avant
Tu
lo
sabe
pa
Tu
le
sais
mon
chéri
Y
eso
es
lo
mas
que
les
duela
Et
c'est
ce
qui
les
fait
le
plus
souffrir
Asi
que
ven
en
son
de
guerra
que
tu
son
de
guerra
muera
Alors
viens
en
guerre,
car
celui
qui
est
en
guerre
meurt
Yo
te
entierro
men
y
sigo
fiel
a
la
AK
Je
t'enterre
mon
chéri,
et
je
reste
fidèle
à
la
AK
Me
tiene
sin
corte
lo
que
tu
valla
a
decir
Ce
que
tu
vas
dire
ne
me
fait
pas
de
peine
Yo
estoi
listo
pa
matar
y
mas
listo
pa
morir
Je
suis
prêt
à
tuer,
et
encore
plus
prêt
à
mourir
Yo
voa
seguir
tirando
de
la
forma
que
lo
se
hacer
Je
vais
continuer
à
tirer
de
la
façon
dont
je
sais
le
faire
Si
pa
a
correr
como
un
cobarde
me
prefiero
defender
Si
pour
courir
comme
un
lâche,
je
préfère
me
défendre
Morir
antes
de
huir
Mourir
avant
de
fuir
Esa
es
forma
de
vivir
C'est
la
façon
de
vivre
Tu
quieres
compartir
problemas
pues
guerras
tendremos
mil
Tu
veux
partager
des
problèmes,
alors
nous
aurons
mille
guerres
Yo
soi
guerrero
primero
tiro
pa
lante
sin
pero
Je
suis
un
guerrier
d'abord,
je
tire
en
avant
sans
si
ni
mais
Y
pa
serte
mas
sincero
te
rebentamo
el
sombrero
Et
pour
être
plus
sincère,
on
te
pète
le
chapeau
Yo
sigo
pendiente
al
detalle
Je
reste
attentif
au
détail
Que
el
flow
caliente
no
falle
Que
le
flow
chaud
ne
faille
pas
Con
la
corona
mira
el
príncipe
de
toa
estas
calles
Avec
la
couronne,
regarde
le
prince
de
toutes
ces
rues
Para
tirarte
contra
mi
te
falta
Pour
te
lancer
contre
moi,
il
te
manque
Quieren
hacerlo
como
yo
y
me
encanta
Ils
veulent
faire
comme
moi
et
j'adore
ça
Se
tienen
que
retirar
Ils
doivent
se
retirer
Tu
no
aguanta
Tu
ne
tiendras
pas
Para
tirarte
contra
mi
te
falta
Pour
te
lancer
contre
moi,
il
te
manque
Quieren
hacerlo
como
yo
y
me
encanta
Ils
veulent
faire
comme
moi
et
j'adore
ça
Se
tienen
que
retirar
(Cosculluela)
Ils
doivent
se
retirer
(Cosculluela)
Voy
tirar
un
par
de
barras
pa
mi
gente
de
cora
Je
vais
lâcher
quelques
barres
pour
mon
peuple
au
cœur
Los
que
me
llevan
a
fuego
Ceux
qui
me
portent
à
feu
Y
para
los
que
conmigo
lloran
Et
pour
ceux
qui
pleurent
avec
moi
Los
momentos
malos
y
se
disfrutan
los
buenos
Les
mauvais
moments,
et
ils
profitent
des
bons
Los
que
prenden
la
radio
y
estan
contentos
de
que
yo
sueno
Ceux
qui
allument
la
radio
et
sont
contents
que
je
chante
Y
que
yo
estoi
subiendo
Et
que
je
monte
Pa
mi
valen
un
millon
porque
amigos
hay
dos
o
tres
Pour
moi
ils
valent
un
million,
car
les
amis,
il
y
en
a
deux
ou
trois
Y
enemigos
ya
tengo
un
show
Et
les
ennemis,
j'en
ai
déjà
un
show
En
esta
vida
yo
cuento
los
mio
con
una
mano
mi
hermano
de
cualquier
tierra
te
sale
un
gusano
Dans
cette
vie,
je
compte
les
miens
sur
une
main,
mon
frère,
de
n'importe
quelle
terre,
un
ver
sort
Asi
que
brega
lo
tuyo
con
escudo
y
con
espada
Alors
débrouille-toi
avec
ton
bouclier
et
ton
épée
Pa
que
no
te
pase
nada
y
estes
libre
de
camaradas
y
carnadas
Pour
que
rien
ne
t'arrive
et
que
tu
sois
libre
des
camarades
et
des
appâts
Anzuelos
que
en
tu
vida
son
Hameçons
qui
sont
dans
ta
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wyndell Long
Attention! Feel free to leave feedback.