Take It Easy - Intro Edit - Mad Lion translation in German

Take It Easy - Intro Edit

All at once I felt I knew it
How it could be round here
Then I looked up
And I'd forgotten exactly where I'd been
All I could see was her eyes
They burned a hole through my heart
And I felt like a child when schools about to start
Will she miss me in the morning
When the sun sets right on her door
Will the dances still feel the same
Will she come round here lookin for more
I was going up the country
And thinking bout you dear.
& Wondering how many bottles have lead me to here,
But now I'm taking it easy, cause yr on my mind,
No need for all this ramblin' & wasting all my time.
Will she miss me in the morning
When the sun sets right on her door
Will the dances still feel the same
Will she come round here lookin for more
[Instrumental Brake:]
[Solo:]
Will she miss me in the morning
When the sun sets right on her door
Will the dances still feel the same
Will she come round here lookin for more
Well I've thought about the places
The people and the faces
I thought about all the things to do
But I just cant get past, lord
You know I just cant get past lord,
You know I just cant get past thinking about you (2x)

Nimm es leicht - Intro-Edit

Auf einmal fühlte ich, dass ich es wusste
Wie es hier sein könnte
Dann blickte ich auf
Und ich hatte genau vergessen, wo ich gewesen war
Alles, was ich sehen konnte, waren ihre Augen
Sie brannten ein Loch durch mein Herz
Und ich fühlte mich wie ein Kind, kurz bevor die Schule beginnt
Wird sie mich am Morgen vermissen
Wenn die Sonne direkt auf ihre Tür scheint
Werden sich die Tänze noch genauso anfühlen
Wird sie hierherkommen und nach mehr suchen
Ich fuhr aufs Land
Und dachte an dich, meine Liebe.
Und fragte mich, wie viele Flaschen mich hierher gebracht haben,
Aber jetzt nehme ich es leicht, weil ich an dich denke,
Kein Grund für all das Herumziehen & meine ganze Zeit zu verschwenden.
Wird sie mich am Morgen vermissen
Wenn die Sonne direkt auf ihre Tür scheint
Werden sich die Tänze noch genauso anfühlen
Wird sie hierherkommen und nach mehr suchen
[Instrumentale Pause:]
[Solo:]
Wird sie mich am Morgen vermissen
Wenn die Sonne direkt auf ihre Tür scheint
Werden sich die Tänze noch genauso anfühlen
Wird sie hierherkommen und nach mehr suchen
Nun, ich habe über die Orte nachgedacht
Die Menschen und die Gesichter
Ich dachte über all die Dinge nach, die zu tun sind
Aber ich komme einfach nicht darüber hinweg, herr
Du weißt, ich komme einfach nicht darüber hinweg, herr,
Du weißt, ich komme einfach nicht darüber hinweg, an dich zu denken (2x)