Functioning Adult - Mad Meg translation in German

Functioning Adult

I don't know if it's a compliment
Or is it an insult
But starting like tomorrow morning
I'm a functioning adult
Run baby run baby
Hide baby hide baby
I'm a functioning adult

Run baby run baby
Hide baby hide baby
Sorry that I died, baby
I'm a functioning adult
Run baby
Woh oh
Woh oh
Woh oh

Stop blaming yourself, darling
Cuz this is not your fault
I used to be a human being
Now a functioning adult
Run baby run baby
Hide baby hide baby
I'm a functioning adult

Run baby run baby
Hide baby hide baby
Sorry that I died baby
I'm a functioning adult
Run baby
Woh oh
Woh oh
Woh oh

I'm not the same young fella
That you loved, you see
I'll dress at Lord and Taylor
I'll understand bureaucracy
I will stop getting high
And acting like a dick
I might even go hiking
With a fucking hiking stick

I don't know if it's a compliment
Or is it an insult
But starting like tomorrow morning
I'm a functioning adult
Run baby run baby
Hide baby hide baby
I'm a functioning adult

Run baby run baby
Hide baby hide baby
Sorry that I died, baby
I'm a functioning adult

Run baby
Woh oh
Woh oh
Woh oh

And I said, Run baby
Woh oh
Woh oh
Woh oh

Funktionierender Erwachsener

Ich weiß nicht, ob es ein Kompliment ist
Oder eine Beleidigung
Aber ab morgen früh bin ich
Ein funktionierender Erwachsener
Lauf Baby, lauf Baby
Versteck dich Baby, versteck dich Baby
Ich bin ein funktionierender Erwachsener

Lauf Baby, lauf Baby
Versteck dich Baby, versteck dich Baby
Tut mir leid, dass ich gestorben bin, Baby
Ich bin ein funktionierender Erwachsener
Lauf Baby
Woh oh
Woh oh
Woh oh

Hör auf, dir selbst die Schuld zu geben, Liebling
Denn es ist nicht deine Schuld
Früher war ich ein Mensch
Jetzt ein funktionierender Erwachsener
Lauf Baby, lauf Baby
Versteck dich Baby, versteck dich Baby
Ich bin ein funktionierender Erwachsener

Lauf Baby, lauf Baby
Versteck dich Baby, versteck dich Baby
Tut mir leid, dass ich gestorben bin, Baby
Ich bin ein funktionierender Erwachsener
Lauf Baby
Woh oh
Woh oh
Woh oh

Ich bin nicht mehr derselbe junge Kerl
Den du geliebt hast, weißt du
Ich kaufe bei Lord and Taylor ein
Ich verstehe Bürokratie
Ich werde aufhören high zu sein
Und mich wie ein Arschloch zu verhalten
Ich werde vielleicht sogar wandern gehen
Mit einem verdammten Wanderstock

Ich weiß nicht, ob es ein Kompliment ist
Oder eine Beleidigung
Aber ab morgen früh bin ich
Ein funktionierender Erwachsener
Lauf Baby, lauf Baby
Versteck dich Baby, versteck dich Baby
Ich bin ein funktionierender Erwachsener

Lauf Baby, lauf Baby
Versteck dich Baby, versteck dich Baby
Tut mir leid, dass ich gestorben bin, Baby
Ich bin ein funktionierender Erwachsener

Lauf Baby
Woh oh
Woh oh
Woh oh

Und ich sagte: Lauf Baby
Woh oh
Woh oh
Woh oh