Mad Mic. feat. Dank Sinat₹a - All I Do - translation of the lyrics into French

All I Do - Mad Mic. translation in French




All I Do
Tout ce que je fais
Started with this shit
J'ai commencé avec ce truc
I keep a humble attitude
Je garde une attitude humble
Mamma told me that
Maman m'a dit que
Ain't nobody
Personne
Do what can I do
Ne fait ce que je peux faire
Round the clock
24/7
We be on it
On est dessus
Block shots
Je bloque les tirs
Like I'm Giannis
Comme si j'étais Giannis
On lock
Sous clé
Yea we got it
Ouais on l'a
Don't side step
Ne contourne pas
A problem
Un problème
I never felt I'm good anything
Je ne me suis jamais senti bon à rien
But now I do
Mais maintenant si
I tired a lotta different things
J'ai essayé plein de choses différentes
But this just somethin' out the blue
Mais ça c'est sorti de nulle part
You know I never really stop myself
Tu sais que je ne m'empêche jamais vraiment
From trying something new
D'essayer quelque chose de nouveau
Man I'm taking all my chances
Mec, je saisis toutes mes chances
Call me Thompson, catch and shoot!
Appelle-moi Thompson, je réceptionne et je tire !
Night to morning
De la nuit au matin
I be on it
Je suis dessus
Homie work is all I do
Chérie, le travail c'est tout ce que je fais
It's the life that I done wanted
C'est la vie que je voulais
Even dream about it too
J'en ai même rêvé aussi
I don't care about the money
Je me fiche de l'argent
I'm just busy making moves
Je suis juste occupé à faire des moves
I ain't stopping
Je ne m'arrête pas
On it
Dessus
Till this rap shit is
Jusqu'à ce que ce rap de merde soit
All I do
Tout ce que je fais
All I do, all I do
Tout ce que je fais, tout ce que je fais
This rap shit is all I do
Ce rap de merde c'est tout ce que je fais
So hot, like Moriah
Si chaud, comme Moriah
Lyin' tannin' next to you
Allongée en train de bronzer à côté de toi
I been seeing all the bullshit
J'ai vu toutes les conneries
That rappers fucking do
Que les rappeurs font
Whack trappers
Rappeurs nuls
Stop capping
Arrêtez de mentir
Homie, spit the fucking truth
Mec, crache la putain de vérité
So fresh I'm in this rap game
Tellement frais dans ce jeu de rap
I see you fuck with Mikey
Je vois que tu kiffes Mikey
Huh?
Hein ?
Broaden up yo senses
Élargis tes sens
When you in this new dimension
Quand tu es dans cette nouvelle dimension
Huh
Hein
Wanna see my name
Je veux voir mon nom
With the greats
Avec les grands
Upper echelons
Les plus hauts échelons
Tried a lotta shit
J'ai essayé plein de trucs
And then I quit
Et puis j'ai arrêté
Because it's too hard
Parce que c'est trop dur
Now I'm with the music
Maintenant je suis avec la musique
And I feel like sticking with it
Et j'ai envie de m'y tenir
Bitches take a step back
Les salopes reculez
Bad Mikey's in the building
Le méchant Mikey est dans la place
See the girls think I'm pretty
Tu vois, les filles me trouvent beau
Boyfriends
Les copains
Don't Like me
Ne m'aiment pas
Come in to my class
Viens dans ma classe
See I got degrees in pussy
Tu verras j'ai des diplômes en chatte
Listen
Écoute
Witness the ascension
Sois témoin de l'ascension
This immaculate conception
Cette conception immaculée
Started when I put my hurt in words
A commencé quand j'ai mis ma douleur en mots
And felt accepted
Et me suis senti accepté
Now
Maintenant
I don't know
Je ne sais pas
If you done know 'bout
Si tu sais ce que c'est
What it like
Ce que ça fait
To be like me
D'être comme moi
Fell right off the map
Je suis tombé de la carte
But I'm back, working like it's
Mais je suis de retour, je bosse comme si c'était
Night to mornin'
De la nuit au matin
I be on it
Je suis dessus
Homie work is all I do
Chérie, le travail c'est tout ce que je fais
It's the life that I done wanted
C'est la vie que je voulais
Even dream about it too
J'en ai même rêvé aussi
I don't care about the money
Je me fiche de l'argent
I'm just busy making moves
Je suis juste occupé à faire des moves
I ain't stoppin'
Je ne m'arrête pas
On it
Dessus
Till this rap shit is
Jusqu'à ce que ce rap de merde soit
All I do
Tout ce que je fais
All I do, all I do
Tout ce que je fais, tout ce que je fais
This rap shit is all I do
Ce rap de merde c'est tout ce que je fais
So hot, like Moriah
Si chaud, comme Moriah
Lyin' tannin' next to you
Allongée en train de bronzer à côté de toi
I been seeing all the bullshit
J'ai vu toutes les conneries
That rappers fucking do
Que les rappeurs font
Whack trappers
Rappeurs nuls
Stop cappin'
Arrêtez de mentir
Homie, spit the fucking truth
Mec, crache la putain de vérité
All I do
Tout ce que je fais
I say
Je dis
All I do yea
Tout ce que je fais ouais
I don't need your sick
Je n'ai pas besoin de ta mauvaise
Attitude yea
Attitude ouais
Learning from all the
J'apprends de toutes les
Shit I've been through yea
Merdes que j'ai traversées ouais
It engages my mind
Ça stimule mon esprit
It keeps me cool
Ça me garde cool
Break it down
Décompose-le
Got place to go
J'ai des endroits aller
Got stuff to know
Des choses à savoir
Got shit to learn
Des trucs à apprendre
I'm doing it all
Je fais tout ça
Gotta do some more
Je dois faire plus
Gotta gotta give it all
Je dois tout donner
Gotta go all in
Je dois tout miser
When you on a job
Quand tu es sur un job
Simple I can say
C'est simple je peux dire
Practice it all day
Je m'entraîne toute la journée
Giving it all
Je donne tout
In whatever I do
Dans tout ce que je fais
Today is a good day
Aujourd'hui est un bon jour
Try not complain
Essaie de ne pas te plaindre
Shooting my shot
Je tente ma chance
And I'm keeping it true
Et je reste vrai
I pay attention
Je fais attention
When I'm on the task
Quand je suis sur la tâche
And I do my bit
Et je fais ma part
So then nobody ask
Alors personne ne demande
And then I keep it lit
Et puis je garde le feu
I keep moving fast
Je continue d'avancer vite
And then I catch a break
Et puis je fais une pause
And then I have a blast
Et puis je m'éclate
Persistent No missing
Persévérant, ne rate pas
Your shot at your shit
Ta chance à ton truc
Infectious I don't know
Infectieux, je ne connais
No one to resist
Personne qui résiste
You make it your way
Tu fais à ta manière
And this game is your bitch
Et ce jeu est ta pute
Easier done than it's said
Plus facile à faire qu'à dire
Man I wish
Mec, j'aimerais bien
Hey ey
Hey ey
It'll make difference about
Ça fera la différence pour
The stuff that you do
Les choses que tu fais
Ain't no messing about
On ne déconne pas
Can't say that it's like
Je ne peux pas dire que c'est comme
The cash and the clout
L'argent et l'influence
But you'll know what I mean
Mais tu sauras ce que je veux dire
Without any doubt
Sans aucun doute
One hundred in all I do
Cent pour cent dans tout ce que je fais
I got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
Man to you
Mec, à toi
You a fool
T'es un idiot
If you doing It
Si tu le fais
As a crew
En équipe
Man the chances to lose
Mec, les chances de perdre
Getting lesser for you
Diminuent pour toi
A 100 in all my moves
Cent pour cent dans tous mes moves
Man I'll make me a place
Mec, je vais me faire une place
With the world in my view
Avec le monde sous mes yeux
Wanna beat this shit
Je veux battre ce truc
Black and blue
Noir et bleu
Give a hundred percent
Je donne cent pour cent
In all that I do
Dans tout ce que je fais
All that I do
Tout ce que je fais
A hundred percent in all that I do
Cent pour cent dans tout ce que je fais
Night to mornin'
De la nuit au matin
I be on it
Je suis dessus
Homie work is all I do
Chérie, le travail c'est tout ce que je fais
It's the life that I done wanted
C'est la vie que je voulais
Even dream about it too
J'en ai même rêvé aussi
I don't care about the money
Je me fiche de l'argent
I'm just busy making moves
Je suis juste occupé à faire des moves
I ain't stoppin'
Je ne m'arrête pas
On it
Dessus
Till this rap shit is
Jusqu'à ce que ce rap de merde soit
All I do
Tout ce que je fais





Writer(s): Krishnanunni Payyappilly


Attention! Feel free to leave feedback.