Mad Mic. - Life Goals - translation of the lyrics into German

Life Goals - Mad Mic.translation in German




Life Goals
Lebensziele
I got
Ich habe
Plenty of dough
Haufenweise Kohle
Oh, no no
Oh, nein nein
Designer clothes
Designerklamotten
Wait, no no
Warte, nein nein
A couple of hoes
Ein paar Schlampen
Oh hell naw!
Oh, verdammt nein!
That devilish flow
Dieser teuflische Flow
Mmm, let's go
Mmm, los geht's
Waking up
Wache spät
Late
auf
Smoking a
Rauche einen
Bowl
Joint
Flyin' to
Fliege ins
Space
All
Not in control
Nicht unter Kontrolle
Don't wanna
Will nicht
Stop
aufhören
Everyone
Alle
Watch
schauen zu
I'm setting it free
Ich lasse es frei
The devil in me
Der Teufel in mir
Doesn't take shit too kindly
nimmt Scheiße nicht freundlich auf
From dumb motherfuckers
Von dummen Mistkerlen
Who think they above me
Die denken, sie stehen über mir
Well at least
Naja, zumindest
For now
für jetzt
You above me
stehst du über mir
Bitch!
Schlampe!
Better watch your back
Pass lieber auf dich auf
You got all that cash
Du hast all das Geld
I'mma grab that cheque
Ich schnappe mir den Scheck
Hoe, trust me
Schätzchen, vertrau mir
I'm taking that bar I raise it
Ich nehme die Messlatte, ich erhöhe sie
Better get in my ship
Steig besser in mein Schiff
Like SpaceX
Wie SpaceX
Or might just wind up dead
Oder du landest tot
No disrespect
Keine Respektlosigkeit
Can't touch this shit
Du kannst das nicht anfassen
You basic
Du bist primitiv
Why?
Warum?
I'mma spin that shit
Ich werde das Ding drehen
Like you can't do
wie du es nicht kannst
Coming at you
Komme auf dich zu
From all new angles
Aus allen neuen Winkeln
Ain't no skr skr shit
Kein Skr-Skr-Scheiß
Don't argue
Diskutier nicht
Cut straight through you
Schneide direkt durch dich
Like it's waygu
Wie Waygu-Rind
Ew!
Bäh!
Flow so addictive
Flow so süchtig machend
Like fentanyl
Wie Fentanyl
Better take cover
Geh besser in Deckung
This ain't no drill
Das ist keine Übung
It's some real life shit
Das ist was fürs echte Leben
Gotta realise shit!
Muss die Scheiße erkennen!
Bad Mike
Bad Mike
Finna talking like he got
Redet, als hätte er
Plenty of dough
Haufenweise Kohle
Oh, no no
Oh, nein nein
Designer clothes
Designerklamotten
Wait, no no
Warte, nein nein
A couple of hoes
Ein paar Schlampen
Oh hell naw!
Oh, verdammt nein!
That devilish flow
Dieser teuflische Flow
Mmm, let's go
Mmm, los geht's
Can't lie
Kann nicht lügen
(No, no, no)
(Nein, nein, nein)
It's a life I admire and all that
Es ist ein Leben, das ich bewundere und so
But I held back
Aber ich habe mich zurückgehalten
Why?
Warum?
Thinkin' I ain't got a
Dachte, ich hätte keine
Chance with this rap shit
Chance mit diesem Rap-Ding
Oh
Oh
Started to write shit down
Fing an, Sachen aufzuschreiben
And the boys flipped out
Und die Jungs flippten aus
When they heard spit
Als sie mich spitten hörten
All this rude boy shit
All diesen Rüpel-Kram
And a light went click
Und ein Licht ging an
In my head decided
In meinem Kopf, beschloss
That I'm finna
Dass ich
Do this shit for
das jetzt
Real
wirklich mache
Don't look twice
Schau nicht zweimal hin
I shoot to
Ich schieße, um zu
Kill
töten
Talk my shit and sign that
Rede meinen Scheiß und unterschreibe den
Deal
Deal
Twenty mil for the fam in the
Zwanzig Millionen für die Familie im
Will
Testament
Rest let me tell you
Den Rest, lass mich dir erzählen
What I do with it
was ich damit mache
Some of it
Einiges davon
I spend so stupidly
verprasse ich auf dumme Weise
Buy a mega yacht
Kaufe eine Megayacht
With some jet ski's in it
Mit ein paar Jetskis drin
Take it out to the sea
Fahre damit aufs Meer
And we racing 'em
Und wir fahren Rennen
Ball out till the po po chasin' us
Feiern, bis die Bullen uns jagen
Don't look now just
Schau jetzt nicht hin, habe gerade
Fucked with a jigga man
mit einem Gangster rumgemacht
All my life stayed quiet
Mein ganzes Leben war ich still
Looked innocent
Sah unschuldig aus
Ain't built for that thug life
Bin nicht für dieses Gangsterleben gebaut
But I'm getting there
Aber ich komme dahin
My competition
Meine Konkurrenz
Better leave my city
sollte meine Stadt verlassen
Or you pledge your allegiance to me
Oder du schwörst mir die Treue
Hoe!
Miststück!
These bitches ain't ready for me
Diese Schlampen sind nicht bereit für mich
No!
Nein!
Waitin' on a call
Warte auf einen Anruf
Big man like Simon
Großer Mann wie Simon
Tellin' me that
Der mir sagt
I got, I got, I got
dass ich habe, ich habe, ich habe
Plenty of dough
Haufenweise Kohle
Oh yea
Oh ja
Designer clothes
Designerklamotten
Oh yea
Oh ja
A couple of hoes
Ein paar Schlampen
Oh ho, yea
Oh ho, ja
That devilish flow
Dieser teuflische Flow
Mmm, don't let go
Mmm, lass nicht los





Writer(s): Krishnanunni Payyappilly


Attention! Feel free to leave feedback.