Life Goals - Mad Mic. translation in French

Life Goals

I got
Plenty of dough
Oh, no no
Designer clothes
Wait, no no
A couple of hoes
Oh hell naw!
That devilish flow
Mmm, let's go

Waking up
Late
Smoking a
Bowl
Flyin' to
Space
Not in control
Don't wanna
Stop
Everyone
Watch
I'm setting it free
The devil in me
Doesn't take shit too kindly
From dumb motherfuckers
Who think they above me
Well at least
For now
You above me
Bitch!
Better watch your back
You got all that cash
I'mma grab that cheque
Hoe, trust me
I'm taking that bar I raise it
Better get in my ship
Like SpaceX
Or might just wind up dead
No disrespect
Can't touch this shit
You basic
Why?
I'mma spin that shit
Like you can't do
Coming at you
From all new angles
Ain't no skr skr shit
Don't argue
Cut straight through you
Like it's waygu
Ew!
Flow so addictive
Like fentanyl
Better take cover
This ain't no drill
It's some real life shit
Gotta realise shit!
Bad Mike
Finna talking like he got

Plenty of dough
Oh, no no
Designer clothes
Wait, no no
A couple of hoes
Oh hell naw!
That devilish flow
Mmm, let's go

Can't lie
(No, no, no)
It's a life I admire and all that
But I held back
Why?
Thinkin' I ain't got a
Chance with this rap shit
Oh
Started to write shit down
And the boys flipped out
When they heard spit
All this rude boy shit
And a light went click
In my head decided
That I'm finna
Do this shit for
Real
Don't look twice
I shoot to
Kill
Talk my shit and sign that
Deal
Twenty mil for the fam in the
Will
Rest let me tell you
What I do with it
Some of it
I spend so stupidly
Buy a mega yacht
With some jet ski's in it
Take it out to the sea
And we racing 'em
Ball out till the po po chasin' us
Don't look now just
Fucked with a jigga man
All my life stayed quiet
Looked innocent
Ain't built for that thug life
But I'm getting there
My competition
Better leave my city
Or you pledge your allegiance to me
Hoe!
These bitches ain't ready for me
No!
Waitin' on a call
Big man like Simon
Tellin' me that
I got, I got, I got

Plenty of dough
Oh yea
Designer clothes
Oh yea
A couple of hoes
Oh ho, yea
That devilish flow
Mmm, don't let go

Objectifs de vie

J'ai
Plein de fric
Oh, non non
Des vêtements de marque
Attends, non non
Quelques meufs
Oh putain non !
Ce flow démoniaque
Mmm, c'est parti

Je me réveille
Tard
Je fume un
Joint
Je vole vers l'
Espace
Plus aucun contrôle
Je ne veux pas
M'arrêter
Tout le monde
Regarde
Je le libère
Le démon en moi
Ne prend pas les choses à la légère
Avec ces connards
Qui se croient au-dessus de moi
Eh bien, au moins
Pour l'instant
Tu es au-dessus de moi
Salope !
Fais gaffe à tes arrières
T'as tout ce fric
Je vais prendre ce chèque
Meuf, crois-moi
Je relève la barre
Monte dans mon vaisseau
Comme SpaceX
Ou tu pourrais finir morte
Sans vouloir te manquer de respect
Tu peux pas toucher à ça
T'es basique
Pourquoi ?
Je vais retourner ça
Comme tu peux pas le faire
J'arrive sur toi
Sous tous les angles
C'est pas du skr skr
Ne discute pas
Je te transperce
Comme du wagyu
Beurk !
Un flow addictif
Comme du fentanyl
Mets-toi à couvert
C'est pas un exercice
C'est du vrai, putain !
Faut que tu réalises !
Mad Mike
Il parle comme s'il avait

Plein de fric
Oh, non non
Des vêtements de marque
Attends, non non
Quelques meufs
Oh putain non !
Ce flow démoniaque
Mmm, c'est parti

Je peux pas mentir
(Non, non, non)
C'est une vie que j'admire et tout
Mais je me suis retenu
Pourquoi ?
Je pensais que je n'avais pas de
Chance avec ce rap de merde
Oh
J'ai commencé à écrire
Et les gars ont pété un câble
Quand ils m'ont entendu cracher
Toute cette merde de rude boy
Et une lumière s'est allumée
Dans ma tête, j'ai décidé
Que j'allais
Faire ce truc pour
De vrai
Regarde pas deux fois
Je tire pour
Tuer
Je dis ce que je pense et je signe ce
Contrat
Vingt millions pour la famille dans le
Testament
Le reste, laisse-moi te dire
Ce que j'en fais
Une partie
Je la dépense stupidement
J'achète un méga yacht
Avec des jet skis dedans
Je le sors en mer
Et on fait la course
On fait la fête jusqu'à ce que les flics nous poursuivent
Regarde pas maintenant, je viens de
Baiser avec un négro
Toute ma vie, je suis resté tranquille
J'avais l'air innocent
Je suis pas fait pour la vie de thug
Mais j'y arrive
Mes concurrents
Feraient mieux de quitter ma ville
Ou de me prêter allégeance
Salope !
Ces putes ne sont pas prêtes pour moi
Non !
J'attends un appel
D'un gros bonnet comme Simon
Qui me dit que
J'ai, j'ai, j'ai

Plein de fric
Oh ouais
Des vêtements de marque
Oh ouais
Quelques meufs
Oh ho, ouais
Ce flow démoniaque
Mmm, lâche pas