Mad Money - Tavo Meilė Meluoja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mad Money - Tavo Meilė Meluoja




Tavo Meilė Meluoja
Ton amour est un mensonge
Tavo meilė meluoja, man kalbi bet žodžiai vėluoja
Ton amour est un mensonge, tu me parles mais tes mots sont en retard
Tavo meilė meluoja, nebegryšiu namo ya
Ton amour est un mensonge, je ne reviendrai plus à la maison ya
Vėl rūkau, galvoju jog tavo meilė meluoja
Je fume encore, je pense que ton amour est un mensonge
Mano muzika groja, tavo meilė meluoja
Ma musique joue, ton amour est un mensonge
Tavo meilė meluoja, man kalbi bet žodžiai vėluoja
Ton amour est un mensonge, tu me parles mais tes mots sont en retard
Tavo meilė meluoja, nebegryšiu namo ya
Ton amour est un mensonge, je ne reviendrai plus à la maison ya
Vėl rūkau, galvoju jog tavo meilė meluoja
Je fume encore, je pense que ton amour est un mensonge
Mano muzika groja, tavo meilė meluoja
Ma musique joue, ton amour est un mensonge
Šviesos neoninės, muzika foninė, tavo ligonis tu mano ligoninė
Lumières néon, musique de fond, je suis ton patient, tu es mon hôpital
Oda oksomine, story, kosmetika prominė, meilė elektroninė
Peau en velours, histoire, cosmétique pro-min, amour électronique
Ėjo ar girdi mane,
Elle va, entends-tu,
šokių aikštelėj nerasi nerimo taurėje tavo jau nebėra gėrimų ne
sur la piste de danse, tu ne trouveras pas d'inquiétude dans ta tasse, il n'y a plus de boissons
Tu provokuoji mane, levituoju,
Tu me provoques, je lève,
Gal ore miesto neoninem fone, tavo meile meluoja
Peut-être dans l'air de la ville sous le néon, ton amour est un mensonge
Šypsokis mus fotografuoja, tobula tai
Souris, on nous photographie, c'est parfait ça
Nepakartojama juda lėtai holograma ten tasom dėža vuu
Incomparable, elle bouge lentement, l'hologramme là-bas, la boîte, vuu
Bei viskas kartojas tarsi tai prakeikta simuliacija
Et tout se répète comme si c'était une simulation maudite
Ėjo kur praradom ka turėjom,
Elle va, avons-nous perdu ce que nous avions,
Ji melavo, kad mylėjo, mylėjom mes poto tylėjom
Elle a menti en disant qu'elle aimait, nous avons aimé, puis nous nous sommes tus
Ėjo kur praradom ka turėjom,
Elle va, avons-nous perdu ce que nous avions,
Ji melavo, kad mylėjo, jai niekada tai nerūpėjo
Elle a menti en disant qu'elle aimait, ça ne l'a jamais intéressée
Tavo meilė meluoja, man kalbi bet žodžiai vėluoja
Ton amour est un mensonge, tu me parles mais tes mots sont en retard
Tavo meilė meluoja, nebegryšiu namo ya
Ton amour est un mensonge, je ne reviendrai plus à la maison ya
Vel rūkau, galvoju jog tavo meilė meluoja
Je fume encore, je pense que ton amour est un mensonge
Mano muzika groja, tavo meilė meluoja
Ma musique joue, ton amour est un mensonge
Tavo meilė meluoja, man kalbi bet žodžiai vėluoja
Ton amour est un mensonge, tu me parles mais tes mots sont en retard
Tavo meilė meluoja, nebegryšiu namo ya
Ton amour est un mensonge, je ne reviendrai plus à la maison ya
Vel rūkau, galvoju jog tavo meilė meluoja
Je fume encore, je pense que ton amour est un mensonge
Mano muzika groja, tavo meilė meluoja
Ma musique joue, ton amour est un mensonge





Writer(s): Laurynas Jackonis


Attention! Feel free to leave feedback.