Lyrics and translation Mad Money - XXX

XXX

Aš prigėręs, tu apsvaigus
Naktį vėl nerandam vietos
Aplinkiniai mūsų baidos
Groja dainos negirdėtos
Visas mūsų kelias – klaidos
Kūnas randais nusėtas
Tavo akys kiaurai skaito
Kaip mes norime mylėtis

Aš prigėręs, tu apsvaigus
Naktį vėl nerandam vietos
Aplinkiniai mūsų baidos
Groja dainos negirdėtos
Visas mūsų kelias – klaidos
Kūnas randais nusėtas
Tavo akys kiaurai skaito
Kaip mes norime mylėtis

Gali apgauti mane
Tačiau savęs nepavyks
Gali nušauti mane
Į kaklą kaip trigubą x
Gali pamiršti mane
Bet nepamirš to visi
Išgirsti tyloje gali
Tačiau ir tu negirdi

Ji šoka tarsi riri
Meluoja man, kad myli
Skausmo per daug patyrė
Jauna numirt nebijo
Ne tarsi rihanna šoka
Ne kalijaną rūko
Jai karšta, man vesoka
Pirštai kupiūras suka
Ji tokia kitokia tarp visų šitų kalių
Pabust ryte nebenori
Tačiau aš dar negaliu
Ir ji tokia kitokia tarp visų šitų kalių
Ji sudaužys mano širdį
Vėl sulipdys iš dalių

Mes norime mylėtis
Mes norime mylėtis

Aš prigėręs, tu apsvaigus
Naktį vėl nerandam vietos
Aplinkiniai mūsų baidos
Groja dainos negirdėtos
Visas mūsų kelias – klaidos
Kūnas randais nusėtas
Tavo akys kiaurai skaito
Kaip mes norime mylėtis

Aš prigėręs, tu apsvaigus
Naktį vėl nerandam vietos
Aplinkiniai mūsų baidos
Groja dainos negirdėtos
Visas mūsų kelias – klaidos
Kūnas randais nusėtas
Tavo akys kiaurai skaito
Kaip mes norime mylėtis

Gali apgauti mane
Tačiau savęs nepavyks
Gali nušauti mane
Į kaklą kaip trigubą x
Gali pamiršti mane
Bet nepamirš to visi
Išgirsti tyloje gali
Tačiau ir tu negirdi

XXX

Je suis bourré, tu es ivre
On ne trouve pas d'endroit pour la nuit
Les gens autour de nous sont effrayés
Des chansons inconnues jouent
Tout notre chemin est une erreur
Mon corps est couvert de cicatrices
Tes yeux lisent à travers
Comme nous voulons faire l'amour

Je suis bourré, tu es ivre
On ne trouve pas d'endroit pour la nuit
Les gens autour de nous sont effrayés
Des chansons inconnues jouent
Tout notre chemin est une erreur
Mon corps est couvert de cicatrices
Tes yeux lisent à travers
Comme nous voulons faire l'amour

Tu peux me tromper
Mais tu ne pourras pas te tromper toi-même
Tu peux me tirer dessus
Dans le cou comme un triple x
Tu peux m'oublier
Mais tout le monde ne l'oubliera pas
Tu peux entendre le silence
Mais tu n'entends pas non plus

Elle danse comme Rihanna
Elle me ment en disant qu'elle m'aime
Elle a trop souffert
La jeune fille n'a pas peur de mourir
Pas comme Rihanna danse
Elle ne fume pas le narguilé
Elle a chaud, j'ai mal à la tête
Ses doigts font tourner les billets
Elle est si différente parmi toutes ces salopes
Elle ne veut pas se réveiller le matin
Mais je ne peux pas encore
Et elle est si différente parmi toutes ces salopes
Elle va briser mon cœur
Le recoller en morceaux

On veut faire l'amour
On veut faire l'amour

Je suis bourré, tu es ivre
On ne trouve pas d'endroit pour la nuit
Les gens autour de nous sont effrayés
Des chansons inconnues jouent
Tout notre chemin est une erreur
Mon corps est couvert de cicatrices
Tes yeux lisent à travers
Comme nous voulons faire l'amour

Je suis bourré, tu es ivre
On ne trouve pas d'endroit pour la nuit
Les gens autour de nous sont effrayés
Des chansons inconnues jouent
Tout notre chemin est une erreur
Mon corps est couvert de cicatrices
Tes yeux lisent à travers
Comme nous voulons faire l'amour

Tu peux me tromper
Mais tu ne pourras pas te tromper toi-même
Tu peux me tirer dessus
Dans le cou comme un triple x
Tu peux m'oublier
Mais tout le monde ne l'oubliera pas
Tu peux entendre le silence
Mais tu n'entends pas non plus