Lyrics and translation Mad Season - Black Book of Fear

Black Book of Fear

Disconnected
Far above the ground
You're too close to hear
That thundering sound

Neglected
Behind castle wall
It's your high-wire walk
It's your kingdom to fall

Rainin'
God give up the rain
The way it comes down
Is a God damn shame

Fadin'
Fading to blue
Is distance time
Is cold as the moon

This is the room where crime scene stays,
The burning black book of fear tore out a page,
This is a house where a crime scene's staged

One of these days we'll be walking in the sun
Some simple day that has not yet begun
And one of the visions the Devil got away
And one of these dreams the dead didn't stay

This is a house where crime scene's staged
The burning black book of fear tore out a page
This is a room where crime scene's staged

Raining
God give up the rain
The way it comes down
Is a God-damn shame

Fading
Fading to blue
Is distance time
Is cold as the moon

This is a room where crime scene stays
The burning book of fear tore out a page
This is a house where a crime scene's staged

Neglected, behind castle wall
It's your high-wire walk, it's your kingdom to fall
Raining, God give up the rain
The way it comes down, is a God-damn shame,

Le livre noir de la peur

Déconnectée
Loin au-dessus du sol
Tu es trop près pour entendre
Ce bruit tonnant

Négligée
Derrière le mur du château
C'est ta marche sur le fil
C'est ton royaume à tomber

Il pleut
Dieu arrête la pluie
La façon dont elle tombe
C'est vraiment une honte

S'estompant
S'estompant en bleu
C'est la distance temps
C'est froid comme la lune

C'est la pièce où la scène de crime reste,
Le livre noir brûlant de la peur a arraché une page,
C'est une maison où une scène de crime est mise en scène

Un de ces jours, nous marcherons au soleil
Un jour simple qui n'a pas encore commencé
Et l'une des visions que le Diable a échappées
Et l'un de ces rêves que les morts n'ont pas gardés

C'est une maison où une scène de crime est mise en scène
Le livre noir brûlant de la peur a arraché une page
C'est une pièce où la scène de crime est mise en scène

Il pleut
Dieu arrête la pluie
La façon dont elle tombe
C'est vraiment une honte

S'estompant
S'estompant en bleu
C'est la distance temps
C'est froid comme la lune

C'est une pièce où la scène de crime reste
Le livre brûlant de la peur a arraché une page
C'est une maison où une scène de crime est mise en scène

Négligée, derrière le mur du château
C'est ta marche sur le fil, c'est ton royaume à tomber
Il pleut, Dieu arrête la pluie
La façon dont elle tombe, c'est vraiment une honte,