Mad Season - Black Book of Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mad Season - Black Book of Fear




Black Book of Fear
Черная книга страха
Disconnected
Разобщена,
Far above the ground
Высоко над землей.
You're too close to hear
Ты слишком близко, чтобы услышать
That thundering sound
Этот грохочущий звук.
Neglected
Заброшена
Behind castle wall
За стеной замка.
It's your high-wire walk
Это твоя прогулка по канату,
It's your kingdom to fall
Это твое королевство, которое падет.
Rainin'
Дождь льет,
God give up the rain
Боже, останови дождь.
The way it comes down
То, как он льет,
Is a God damn shame
Это чертовски стыдно.
Fadin'
Бледнеешь,
Fading to blue
Бледнеешь до синевы.
Is distance time
Это время расстояния,
Is cold as the moon
Холодное, как луна.
This is the room where crime scene stays,
Это комната, где остается место преступления,
The burning black book of fear tore out a page,
Горящая черная книга страха, вырванная страница.
This is a house where a crime scene's staged
Это дом, где инсценировано место преступления.
One of these days we'll be walking in the sun
Однажды мы будем гулять под солнцем,
Some simple day that has not yet begun
В какой-то простой день, который еще не наступил.
And one of the visions the Devil got away
И одно из видений, дьявол ушел,
And one of these dreams the dead didn't stay
И в одном из этих снов мертвые не остались.
This is a house where crime scene's staged
Это дом, где инсценировано место преступления.
The burning black book of fear tore out a page
Горящая черная книга страха, вырванная страница.
This is a room where crime scene's staged
Это комната, где остается место преступления.
Raining
Дождь льет,
God give up the rain
Боже, останови дождь.
The way it comes down
То, как он льет,
Is a God-damn shame
Это чертовски стыдно.
Fading
Бледнеешь,
Fading to blue
Бледнеешь до синевы.
Is distance time
Это время расстояния,
Is cold as the moon
Холодное, как луна.
This is a room where crime scene stays
Это комната, где остается место преступления,
The burning book of fear tore out a page
Горящая книга страха, вырванная страница.
This is a house where a crime scene's staged
Это дом, где инсценировано место преступления.
Neglected, behind castle wall
Заброшена, за стеной замка.
It's your high-wire walk, it's your kingdom to fall
Это твоя прогулка по канату, это твое королевство, которое падет.
Raining, God give up the rain
Дождь льет, Боже, останови дождь.
The way it comes down, is a God-damn shame,
То, как он льет, это чертовски стыдно.





Writer(s): Buck Peter Lawrence, Mc Cready Michael David, Lanegan Mark William, Martin Barrett Harrington, Saunders John Baker


Attention! Feel free to leave feedback.