Lyrics and translation Mad Season - River of Deceit (live at RKCNDY)

River of Deceit (live at RKCNDY)

My pain, is self-chosen
At least, so the prophet says
I could either burn, or cut off my pride and buy some time
A head full of lies is the weight, tied to my waist

The river of deceit pulls down, oh-oh
The only direction we flow is down

Down, all down
Down, all down
Down, all down
Down, all down

My pain, is self-chosen
At least, I believe it to be
I could either drown, or pull off my skin and swim to shore
Now I can grow a beautiful shell for all to see

The river of deceit pulls down, yeah
The only direction we flow is down

Down, all down
Down, all down
Down, all down
Down, all down

The pain is self-chosen, yeah
Our pain is self-chosen

Down, all down
Down, all down
Down, all down
Down, all down

Река лжи (Live at RKCNDY)

Моя боль - мой выбор,
По крайней мере, так говорит пророк.
Я мог бы либо сгореть, либо отбросить гордость и купить немного времени.
Голова, полная лжи - это груз, привязанный к моей талии.

Река лжи тянет вниз, о-о
Единственное направление нашего течения - это вниз.

Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз.

Моя боль - мой выбор,
По крайней мере, я верю в это.
Я мог бы либо утонуть, либо содрать с себя кожу и доплыть до берега.
Теперь я могу отрастить красивую раковину на радость всем.

Река лжи тянет вниз, да,
Единственное направление нашего течения - это вниз.

Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз.

Боль - это мой выбор, да,
Наша боль - это наш выбор.

Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз,
Вниз, всё вниз.