Lyrics and translation Mad Season - Wake Up (live at RKCNDY)

Wake Up (live at RKCNDY)

Wake up young man, it's time to wake up
Your love affair has got to go
For ten long years, for ten long years
The leaves to rake up

Slow suicide's no way to go, oh
Blue, clouded gray, you're not a crack up
Dizzy and weakened by the haze
Moving onward, so an infection not a phase, yeah

The cracks and lines from where you gave up
They make an easy man to read, oh
For all the times you let them bleed you
For little peace from God you plead and beg
For little peace from God you plead, yeah
Ahh, yeah, ahh, yeah, ahh, yeah

Wake up young man, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, oh, yeah

Wake up young man, it's time to wake up
Your love affair has got to go, yeah
For ten long years, for ten long years
The leaves to rake up

Slow suicide's no way to go, oh
Slow suicide's no way to go

Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up

Проснись (запись с концерта на RKCNDY)

Проснись, юный друг, время проснуться,
Твой роман зашёл слишком далеко.
Десять лет, десять долгих лет
Листьев нагрести.

Медленное самоубийство – не выход, о,
Унылый, серый, ты ж не развалюха,
Головокружение и слабость от дурмана,
Двигайся вперёд, это не этап, а зараза, да.

Трещины и линии там, где ты сдавался,
Делают тебя лёгкой добычей, о,
За все те разы, что ты позволил им высосать себя,
За каплю мира от Бога ты молишь и умоляешь,
За каплю мира от Бога ты молишь, да,
А, да, а, да, а, да.

Проснись, юный друг, проснись, проснись, проснись,
Проснись, проснись, проснись, о, да.

Проснись, юный друг, время проснуться,
Твой роман зашёл слишком далеко, да,
Десять лет, десять долгих лет
Листьев нагрести.

Медленное самоубийство – не выход, о,
Медленное самоубийство – не выход.

Проснись, проснись, проснись,
Проснись, проснись, проснись.