Lyrics and translation Mad Season - X-Ray Mind

X-Ray Mind

Do the laughs die when
One such as I run
And allow myself
Time for own true needs
When convincing me
That you're on my team
May not lie to me
But not mentioning

So sit back and have
An hysterical
Laugh at tiny holes
Buy and trade men's souls

X-ray mind reads plenty
Worth no more than pennies

You, they, it or what
Have been fair, I thought
May you never free
You from you or me
See the more I think
I'm afraid to blink
I don't move an inch
Slowly draining me

Hire a spy and bug me
Pimp your friends for money
Rich and growing sicker
Sell the dead ones quicker

Rayons X de l'esprit

Le rire meurt-il quand
Un homme comme moi court
Et se permet
Le temps pour ses propres besoins
Quand tu me convaincs
Que tu es de mon équipe
Tu ne me mens peut-être pas
Mais tu ne mentionnes pas

Alors assieds-toi et profite
D'un rire hystérique
Sur des trous minuscules
Achète et échange des âmes d'hommes

Les rayons X de l'esprit lisent beaucoup
Ne vaut pas plus que des sous

Toi, eux, ça ou quoi
A été juste, je pensais
Que tu ne sois jamais libre
De toi ou de moi
Je vois plus je pense
J'ai peur de cligner des yeux
Je ne bouge pas d'un pouce
Me vidant lentement

Engage un espion et fais-moi surveiller
Procure tes amis pour de l'argent
Riche et de plus en plus malade
Vends les morts plus vite