Lyrics and translation Mad Soul Child - Ask

Ask

내가 묻고 넌 또 말하고
내가 또 왜냐고 널보고 여기 난 그자리에
아무렇지않은듯 웃어봐도
넌 내눈에 보이는건 이젠
아무도모르겠지 어딜가든 흔적도 없이
사라지는것도 너무쉽게 비웃지넌
뭐라고 하던 상관없어 넌
괜찮다고 아니라고 반복되는
일도 없이 돌아서면 흔적없이 사라지는데
또 결국 나는 괜찮다고 아니라고 반복되는
일도 없이 변한것도 아무것도 없이 사라지는데
또 결국애 나는 내가 묻고 너는 또
말하고 난 또 왜냐고 널 보고 여기난
넌 그자리에 아무럿지 않은듯 웃어봐도
넌 내 눈에 보이는건 이제
내가 묻고 넌 또 말하고난또 왜냐고 널보고 여기
난 넌 그자리에 아무도 모르겠지
어딜가든 흔적도 없이 사라지는것도
너무쉽게 비웃지넌 뭐라고하던 상관없어
괜찮다고 아니라고 반복되는 일도 없이
돌아서면 흔적없이 사라지는데 또 결국에나는
괜찮다고 아니라고 반복되는 일도 없이
변한것도 아무것도 없이
사라지는데 결국에 나는
괜찮다고 아니라고
반복되는 일도 없이 돌아서면 흔적없이
사라지는데 결국에 나는 괜찮다고 아니라고
반복되는 일도 없이
변한것도 아무것도 없이 사라지는데 또 결국에나는

Demande

Je te pose des questions et tu réponds,
Je te demande pourquoi et je te regarde, je suis toujours là,
Tu souris comme si rien n'était,
Mais ce que je vois en toi, c'est fini,
Personne ne sait où tu vas, tu disparais sans laisser de trace,
Tu te moques facilement de moi,
Peu importe ce que je dis, tu ne t'en soucies pas,
"Ça va", "Non", tu répètes sans cesse,
Tu te retournes et disparais sans laisser de trace,
Finalement, je dis "ça va", "Non", je répète sans cesse,
Tu changes et tu disparais sans laisser de trace,
Encore une fois, je te pose des questions et tu réponds,
Je te demande pourquoi, je te regarde et je suis toujours là,
Tu souris comme si rien n'était,
Ce que je vois en toi, c'est fini,
Je te pose des questions et tu réponds, je te demande pourquoi, je te regarde et je suis toujours là,
Personne ne sait où tu vas,
Tu disparais sans laisser de trace,
Tu te moques facilement de moi, peu importe ce que je dis,
"Ça va", "Non", tu répètes sans cesse,
Tu te retournes et disparais sans laisser de trace, finalement je dis "ça va", "Non", je répète sans cesse,
"Ça va", "Non", tu répètes sans cesse,
Rien n'a changé, tu disparais sans laisser de trace, finalement, je dis "ça va", "Non",
Tu disparais sans laisser de trace, finalement je dis "ça va", "Non",
"Ça va", "Non",
Tu répètes sans cesse, tu te retournes et disparais sans laisser de trace, finalement je dis "ça va", "Non",
Tu répètes sans cesse,
Tu répètes sans cesse,
Rien n'a changé, tu disparais sans laisser de trace, finalement je dis "ça va", "Non".