Lyrics and translation Mad Soul Child - Dear

Dear

아무 말도 없이
흔적 조차 없이
넌 또 가네
아무런 관심 없이
또 웃어주기만 하네
저기 나 홀로
난 또 아주 멀리
나 돌이킬 수도 없을 만큼
Oh you can't tell me why
Oh no please don't tell me lie
나 잊을 수가 없었던
따뜻한 그 눈빛 속에 널
잔인한 눈빛도
따뜻한 그 소리에
잠드네
모든 나쁜 말도
너의 작은 입술로
날 지우려고 해
저기 나 홀로
난 또 아주 멀리
나 돌이킬 수도 없을 만큼
Oh you can't tell me why
Oh no please don't tell me lie
나 잊을 수가 없었던
따뜻한 그 눈빛 속에 널
Oh you can't tell me why
Oh no please don't tell me lie
나 지울 수가 없었던
마지막 내 기억 속에 너

Chérie

Sans un mot
Sans même une trace
Tu t'en vas encore
Sans aucun intérêt
Tu continues juste à sourire
Là, je suis seule
Encore une fois, très loin
Trop loin pour revenir
Oh tu ne peux pas me dire pourquoi
Oh non, s'il te plaît, ne me mens pas
Je n'oublierai jamais
Tes yeux chaleureux où je te vois
Même un regard cruel
Ce son chaleureux
M'endort
Même tous les mots méchants
Avec tes petites lèvres
Tu essaies de m'effacer
Là, je suis seule
Encore une fois, très loin
Trop loin pour revenir
Oh tu ne peux pas me dire pourquoi
Oh non, s'il te plaît, ne me mens pas
Je n'oublierai jamais
Tes yeux chaleureux où je te vois
Oh tu ne peux pas me dire pourquoi
Oh non, s'il te plaît, ne me mens pas
Je n'ai pas pu effacer
Toi dans mon dernier souvenir