Vinyl Fetish - Original Mix - Mad Tribe translation in French

Vinyl Fetish - Original Mix

This automatic record player
Plays regular records
Long playing records
And 45RPM records
And gives you a full hour
Of uninterrupted music... (In the astonishing realism...)
In the astonishing realism of three dimensions...

You get wonderful static-free music
When you turn it to FM
You get your favourite radio programmes
When you turn it to AM
Have you ever heard this?

If you have, listen
The common RAM frequencies are 640
And 1240 on your standard radio dial
You can broadcast in MONO...
Then, the excitement starts!

In the astonishing realism of three dimensions...

This automatic record player
Plays regular records
Long playing records
And 45RPM records
And gives you a full hour
Of uninterrupted music

In the astonishing realism of three dimensions...

Vinyl Fetish - Mix original

Ce tourne-disque automatique
Lit des disques classiques
Des disques 33 tours
Et des 45 tours
Et te donne une heure entière
De musique sans interruption... (Dans le réalisme étonnant...)
Dans le réalisme étonnant de trois dimensions...

Tu obtiens une musique merveilleuse sans parasites
Quand tu le mets sur FM
Tu obtiens tes programmes radio préférés
Quand tu le mets sur AM
As-tu déjà entendu ça ?

Si oui, écoute
Les fréquences RAM courantes sont 640
Et 1240 sur ton cadran radio standard
Tu peux diffuser en MONO...
Ensuite, l’excitation commence !

Dans le réalisme étonnant de trois dimensions...

Ce tourne-disque automatique
Lit des disques classiques
Des disques 33 tours
Et des 45 tours
Et te donne une heure entière
De musique sans interruption

Dans le réalisme étonnant de trois dimensions...