MadKid - Everybody But You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MadKid - Everybody But You




Everybody But You
Tout le monde sauf toi
You wanna blame every fuckin' person but yourself
Tu veux blâmer chaque putain de personne sauf toi-même
Everybody but you
Tout le monde sauf toi
You have zero fuckin' accountability
Tu n'as aucune putain de responsabilité
Deal with it!
Accepte-le !
You can only blame everybody but you
Tu ne peux blâmer que tout le monde sauf toi
You can only hate everybody but you
Tu ne peux haïr que tout le monde sauf toi
No one's gonna play your game with you
Personne ne jouera à ton jeu avec toi
No one's gonna play again with you
Personne ne jouera à nouveau avec toi
You can only blame everybody but you
Tu ne peux blâmer que tout le monde sauf toi
You can only hate everybody but you
Tu ne peux haïr que tout le monde sauf toi
No one's gonna play your game with you
Personne ne jouera à ton jeu avec toi
No one's gonna play again with you
Personne ne jouera à nouveau avec toi
You made a mess, did you?
Tu as fait un gâchis, n'est-ce pas ?
You've been talking careless, bitch you
Tu parles sans réfléchir, salope, tu
Though it'd be less of an issue
Bien que ce serait moins problématique
If you take it off your chest, did you?
Si tu le disais, n'est-ce pas ?
Hop on the 'gram, delete
Va sur Instagram, supprime
All of you and your friend's pictures
Toutes tes photos et celles de tes amis
Telling you best believe
Sache que
Shit is gonna go bad with you
Les choses vont mal tourner avec toi
Losing your people one by one
Tu perds tes amis un par un
Because of your ego, not by luck
À cause de ton ego, pas par chance
Everybody leaving time by time
Tout le monde part peu à peu
You just can't believe it, start right now
Tu ne peux pas y croire, commence maintenant
You better call 9-1-1
Tu ferais mieux d'appeler le 9-1-1
You need a help for lifetime
Tu as besoin d'aide pour toute ta vie
Even your ex found her love
Même ton ex a trouvé l'amour
But nobody stands by your side
Mais personne n'est à tes côtés
You only blame your mama
Tu ne blames que ta mère
Even your papa's papa, but
Même le papa de ton papa, mais
All of your problem, dramas
Tous tes problèmes, tes drames
None of your fault, nah-nah-nah
Ce n'est pas de ta faute, non, non, non
You only blame your mama
Tu ne blames que ta mère
Even your papa's papa, but
Même le papa de ton papa, mais
All of your problem, dramas
Tous tes problèmes, tes drames
None of your fault, nah-nah-nah
Ce n'est pas de ta faute, non, non, non
You can only blame everybody but you
Tu ne peux blâmer que tout le monde sauf toi
You can only hate everybody but you
Tu ne peux haïr que tout le monde sauf toi
No one's gonna play your game with you
Personne ne jouera à ton jeu avec toi
No one's gonna play again with you
Personne ne jouera à nouveau avec toi
You can only blame everybody but you
Tu ne peux blâmer que tout le monde sauf toi
You can only hate everybody but you
Tu ne peux haïr que tout le monde sauf toi
No one's gonna play your game with you
Personne ne jouera à ton jeu avec toi
No one's gonna play again with you
Personne ne jouera à nouveau avec toi
You gonna buy a drink
Tu vas acheter un verre
Sit down, have a talk with me
Assieds-toi, discute avec moi
Whatever I've been seeing
Tout ce que j'ai vu
From here, was enough for me
D'ici, c'était suffisant pour moi
There is no time machine
Il n'y a pas de machine à remonter le temps
You gon' regret awfully
Tu vas le regretter terriblement
All of your brothers leave
Tous tes frères partent
Guess what? I can also leave
Devine quoi ? Je peux aussi partir
What about "brothers for life"?
Et "frères pour la vie" ?
All you got now is no ties
Tout ce que tu as maintenant, ce sont des liens rompus
Never mind, probably I'm blind
N'y pense pas, j'ai probablement les yeux bandés
Every time only you're right
Chaque fois, tu as toujours raison
You didn't do no wrong
Tu n'as rien fait de mal
Nah, you didn't fool them all
Non, tu ne les as pas tous trompés
You've been cool all along
Tu as toujours été cool
They did wrong on and on
Ils ont fait du mal sans arrêt
You only blame your mama
Tu ne blames que ta mère
Even your papa's papa, but
Même le papa de ton papa, mais
All of your problem, dramas
Tous tes problèmes, tes drames
None of your fault, nah-nah-nah
Ce n'est pas de ta faute, non, non, non
You only blame your mama
Tu ne blames que ta mère
Even your papa's papa, but
Même le papa de ton papa, mais
All of your problem, dramas
Tous tes problèmes, tes drames
None of your fault, nah-nah-nah
Ce n'est pas de ta faute, non, non, non
You can only blame everybody but you
Tu ne peux blâmer que tout le monde sauf toi
You can only hate everybody but you
Tu ne peux haïr que tout le monde sauf toi
No one's gonna play your game with you
Personne ne jouera à ton jeu avec toi
No one's gonna play again with you
Personne ne jouera à nouveau avec toi
You can only blame everybody but you
Tu ne peux blâmer que tout le monde sauf toi
You can only hate everybody but you
Tu ne peux haïr que tout le monde sauf toi
No one's gonna play your game with you
Personne ne jouera à ton jeu avec toi
No one's gonna play again with you
Personne ne jouera à nouveau avec toi





Writer(s): Farid Gasimov


Attention! Feel free to leave feedback.