MadKid - Roll It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MadKid - Roll It Up




Roll It Up
Roule ça
So is that a joint?
Alors, c'est un joint ?
Or is it a cigar?
Ou est-ce un cigare ?
No!
Non !
Okay
Ok
It's a marijuana inside of tobacco
C'est de la marijuana dans du tabac
Oh, okay, so it's like posh pot, tobacco pot
Oh, ok, donc c'est comme du pot chic, du pot au tabac
You never had that?
Tu n'as jamais essayé ?
Yeah, I think, I tried one once
Ouais, je crois, j'en ai essayé un une fois
Ah, come on, man
Ah, allez, mon pote
You probably can't 'cause stockholders, right?
Tu ne peux probablement pas à cause des actionnaires, non ?
I mean, it's legal, right?
Je veux dire, c'est légal, non ?
Totally legal
Complètement légal
Okay
Ok
Wait, hold up, again roll up
Attends, attends, roule encore une fois
We gotta smoke one, then turn up
On doit en fumer un, puis s'enflammer
Playin' our routine, gotta go dream
On joue notre routine, on doit aller rêver
I'm 'bout weed, now I don't feel face
J'aime l'herbe, maintenant je ne sens plus mon visage
Like I'm living outta space
Comme si je vivais dans l'espace
I'm outta space on paper place
Je suis dans l'espace sur un lieu en papier
Days we wasted, chase these pace
Des jours perdus, on poursuit ces rythmes
Each phrase we say displaced, misplaced
Chaque phrase que l'on dit est déplacée, mal placée
Ah, I see only green faces, I do not see races
Ah, je ne vois que des visages verts, je ne vois pas de races
I don't feel beat basis, what is drum, what base is
Je ne sens pas les battements de base, c'est quoi le tambour, c'est quoi la basse
Mad, mad, if you're mad smoke that
Fou, fou, si t'es fou fume ça
Weed, hash all that
Beuh, hasch, tout ça
Roll it up full fat
Roule ça plein pot
Trap, no boom bap
Trap, pas de boom bap
Still rap no trash
Toujours du rap, pas de la merde
Got no fuck for cash
Je n'ai pas de foutre pour l'argent
Gotta make rap clash
Je dois faire du rap qui claque
Roll it up, roll it up
Roule ça, roule ça
I'm feeling so laid down
Je me sens tellement détendu
Doing same since day one
Je fais la même chose depuis le premier jour
Doing same sins till now
Je fais les mêmes péchés jusqu'à maintenant
Calling out, calling out
J'appelle, j'appelle
My homies to playground
Mes potes à la cour de récré
With money to play now
Avec de l'argent pour jouer maintenant
I'm making and they won
Je gagne et ils ont gagné
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça
Roll it, roll it, roll it up
Roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça
Now roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it, roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça, roule ça, roule ça
Now roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça
Now roll it, roll it up
Maintenant roule ça, roule ça





Writer(s): Farid Gasimov


Attention! Feel free to leave feedback.