Oddychamy - MadMajk translation in French

Oddychamy

Oddychamy tym samym powietrzem
I buduje nas ten sam gwiezdny pył
Oddychamy tym samym powietrzem
Weź pomyśl dlaczego tak bardzo nie lubimy się

Nienawiść to trucizna która niszczy od środka
Jest jak potwór, którego w ciemności nie chciałbyś spotkać
My i oni podziały granice idoktrynacja od żłobka
Nasączeni dualizmem, jak wodą gąbką dziś
Tacy sami, a ściana między nami
Rzucamy się kamieniami
Różnimy się poglądami
Kolorem i językami
A źródło życia ten sam początek ma
Czyli ja to ty, a ty to ja
Dzieli nas już tylko polityka
I myśl złego człowieka

Je je je, ale my, nie damy się, nie nie
Je je je, wszyscy, ah nie damy sie, nie nie
Je je je, ah ah ah nie damy się, nie nie
Je je je aaa, nie damy się

Oddychamy tym samym powietrzem, je je
I buduje nas ten sam gwiezdny pył hmmm
Oddychamy tym samym powietrzem, je je
Weź pomyśl dlaczego tak bardzo nie lubimy się

Co się dzieje z nami
Zahipnotyzowani telefonami
Przemykamy obok siebie jak niby nic
Nikt nie reaguje kiedy zaczynają bić
Człowiek dla człowieka wilk
Milczenie owiec na uszach i na oczach filtr
Taki byt każdy ma jakiegoś wroga
Chcą zabijać, Ci którzy niby wierzą w boga
Zamiast podać rękę wolą ją obcinać
Zmienia się klimat, czyja to wina
Dzielą nas w TV mając opium dla mas
Chcą otumanić nas ale rewolucji czas nadchodzi
Człowiek się budzi je jeje
Człowiek się rodzi

Je je je, ale my, nie damy się, nie nie
Je je je, wszyscy, ah nie damy sie, nie nie
Je je je, ah ah ah nie damy się, nie nie
Je je je aaa, nie damy się

Oddychamy tym samym powietrzem, je je
I buduje nas ten sam gwiezdny pył hmmm
Oddychamy tym samym powietrzem, je je
Weź pomyśl dlaczego tak bardzo nie lubimy się

Nous respirons le même air

Nous respirons le même air
Et la même poussière d'étoiles nous construit
Nous respirons le même air
Réfléchis pourquoi on ne s'aime pas autant

La haine est un poison qui détruit de l'intérieur
C'est comme un monstre que tu ne voudrais pas rencontrer dans l'obscurité
Nous et eux, des divisions, des frontières, de l'endoctrinement dès le berceau
Imprégnés de dualisme, comme une éponge d'eau aujourd'hui
Pareils, et un mur entre nous
On se lance des pierres
On a des points de vue différents
La couleur et les langues
Et la source de la vie a le même début
Donc je suis toi, et toi c'est moi
Seule la politique nous divise
Et la pensée d'un homme mauvais

Je je je, mais nous, on ne se laissera pas faire, non non
Je je je, tout le monde, ah on ne se laissera pas faire, non non
Je je je, ah ah ah on ne se laissera pas faire, non non
Je je je aaa, on ne se laissera pas faire

Nous respirons le même air, je je
Et la même poussière d'étoiles nous construit hmmm
Nous respirons le même air, je je
Réfléchis pourquoi on ne s'aime pas autant

Qu'est-ce qui nous arrive
Hypnotisés par les téléphones
On se croise comme si de rien n'était
Personne ne réagit quand ils commencent à frapper
L'homme pour l'homme, un loup
Le silence des brebis sur les oreilles et un filtre sur les yeux
Chaque être a un ennemi
Ils veulent tuer, ceux qui prétendent croire en Dieu
Au lieu de tendre la main, ils préfèrent la couper
Le climat change, qui est en faute
Ils nous divisent à la télé avec de l'opium pour les masses
Ils veulent nous endormir mais le temps de la révolution arrive
L'homme se réveille je je je
L'homme naît

Je je je, mais nous, on ne se laissera pas faire, non non
Je je je, tout le monde, ah on ne se laissera pas faire, non non
Je je je, ah ah ah on ne se laissera pas faire, non non
Je je je aaa, on ne se laissera pas faire

Nous respirons le même air, je je
Et la même poussière d'étoiles nous construit hmmm
Nous respirons le même air, je je
Réfléchis pourquoi on ne s'aime pas autant