MadMan feat. Gemitaiz - Veleno 8 (feat. Gemitaiz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MadMan feat. Gemitaiz - Veleno 8 (feat. Gemitaiz)




Veleno 8 (feat. Gemitaiz)
Veleno 8 (feat. Gemitaiz)
PK
PK
Mixer T,
Mixer T, ouais
È il Gemitaiz, te rispondo ancora, what?
C'est Gemitaiz, je te réponds encore, quoi ?
Giri con i bot, minimo sei un flop
Tu traînes avec des robots, tu es un flop au minimum
Vendico l′hip hop tipo Holy Ghost
Je venge le hip-hop comme le Saint-Esprit
Per i posteri con i poster in camera con gli Uniposca
Pour la postérité avec les posters dans la chambre avec les Posca
E la firma nostra nei posti come una cosca (Uoh)
Et notre signature dans les lieux comme une mafia (Uoh)
Abbiamo tutti gli occhi rossi come una giostra
On a tous les yeux rouges comme une fête foraine
Broski, noi siamo i mostri di questa roba
Broski, on est les monstres de ce truc
Ho skills molto più grandi dell'altra volta
J'ai des compétences bien plus grandes que la dernière fois
Metto in moto (Rrah), tu dammi un attimo e parto (Ehi)
Je démarre (Rrah), donne-moi une seconde et je pars (Ehi)
Ho il rap su quel piedistallo, te sei matto
J'ai le rap sur ce piédestal, t'es fou
Scrivo da secoli, ho i demoni e rappo
J'écris depuis des siècles, j'ai les démons et je rappe
Qui da sempre, sono un ghost
Ici depuis toujours, je suis un fantôme
Sì, buco i femori (Uh), i miei metodi sono peggio dei tuoi
Oui, je perce les fémurs (Uh), mes méthodes sont pires que les tiennes
Dicono: "Alright", quando arrivo: "Goodbye"
Ils disent : "Alright", quand j'arrive : "Goodbye"
Quindi mo′ eccomi e scusami se passo (Ehi)
Alors maintenant me voilà et excuse-moi si je passe (Ehi)
No, non colmi il gap, c'è una password
Non, je ne comble pas le fossé, il y a un mot de passe
Ti chiamo più tardi, ti sparo con le armi
Je te rappelle plus tard, je te tire dessus avec les armes
Ho i gradi più alti, non mi fanno mai giocare con gli altri
J'ai les grades les plus élevés, ils ne me laissent jamais jouer avec les autres
Voglio contare i contanti col mare davanti
Je veux compter les billets avec la mer devant moi
Mangiare gamberi, fumare alberi e lasciare gli avanzi
Manger des crevettes, fumer des arbres et laisser les restes
Perché così è poco, voglio il fuoco
Parce que c'est si peu, je veux le feu
Ho il rap nuovo, sputo gemme, vinco sempre
J'ai le nouveau rap, je crache des gemmes, je gagne toujours
Dov'è il gioco? (Oh) Il flow splende come un rogo (Oh)
est le jeu ? (Oh) Le flow brille comme un bûcher (Oh)
Stringo i denti come un dogo
Je serre les dents comme un dogue
Sì, frate′, poi dopo clicca su play (Eh), bevo un′ipa coi miei (Uh)
Ouais, frérot, ensuite tu cliques sur play (Eh), je bois une bière avec les miens (Uh)
Dice: "Guarda, Gemitaiz ancora spitta in blu Ray"
Il dit : "Regarde, Gemitaiz crache encore en Blu-ray"
Questa merda sale come una pasticca in un rave
Cette merde monte comme une pilule dans une rave
Vai fuori in sessanta secondi come Nicolas Cage
Tu sors en soixante secondes comme Nicolas Cage
Ti rigo la chain che tanto l'avrai vinta su eBay (Ah)
Je te raye la chaîne que tu auras surement gagnée sur eBay (Ah)
Bianco e nero in pellicola, fra′, tipo La Haine (Scemo)
Noir et blanc sur pellicule, frérot, genre La Haine (Idiot)
Frate', siamo Apple, tu sei tipo Huawei (Ehi)
Frérot, on est Apple, t'es genre Huawei (Ehi)
Get out my way (Uh), vi mando a letto, ho il flow bello
Dégage de mon chemin (Uh), je vous envoie au lit, j'ai le flow beau
Ti ritaglia come un coltello in mano a Kurt Angle
Il te découpe comme un couteau dans la main de Kurt Angle
Sto sul sample come su un Lambo (Vroom)
Je suis sur le sample comme sur une Lambo (Vroom)
Sicuro che al tuo concerto non vengo
C'est sûr que je ne viens pas à ton concert
Veleno stupendo, faccio altri duecento (Cappa)
Du venin magnifique, j'en fais encore deux cents (Capuche)
Giù con doppia M, baby, tu mi sembri Hugh Grant, bro (Coglione)
En bas avec double M, bébé, tu me fais penser à Hugh Grant, bro (Con)
Wanna fuck with us? You can′t, bro (Ehi)
Tu veux baiser avec nous ? Tu ne peux pas, bro (Ehi)
Siamo Misfits, ci hanno visti in hit list
On est des Misfits, ils nous ont vus sur des hit-lists
Dammi un beat, causo aneurismi, sì,
Donne-moi un beat, je provoque des anévrismes, ouais, mec
Fammi un dissing, sono tipo Keanu Reeves, ti stacco i crocifissi
Fais-moi un clash, je suis du genre Keanu Reeves, je te démonte les crucifix
Coatto, tipo swizz beats, sì, ti faccio un lifting
Voyou, genre Swizz Beatz, ouais, je te fais un lifting
Ti strappo la colecisti (Ah)
Je t'arrache la vésicule biliaire (Ah)
So che c'hai la pistola, ma per i piercing
Je sais que t'as un flingue, mais pour les piercings
Rimandarvi a scuola, bro, è very easy (Ehi, M)
Vous renvoyer à l'école, bro, c'est very easy (Ehi, M)
Le tecniche che cerchi le copi
Les techniques que tu cherches, tu les copies
Mi tappo le orecchie e poi gli occhi, monkey
Je me bouche les oreilles et puis les yeux, singe
Senti che il mio flow è OP8
Tu sens que mon flow est OP8
Entri in lobby e scoppi in due colpi (Ah)
Tu entres dans le lobby et tu exploses en deux coups (Ah)
M è Modern Warfare, il golpe (Uh)
M c'est Modern Warfare, le coup d'état (Uh)
Full equipped, fra′, come il BOPE (Ra, ta-ta-ta)
Full equipped, frérot, comme le BOPE (Ra, ta-ta-ta)
Tra 'ste pippe, fra', sono un totem
Parmi ces meufs, frérot, je suis un totem
Jack The Ripper, fra′, Pedro Lopez (Ah)
Jack l'Éventreur, frérot, Pedro Lopez (Ah)
Spacco un beat, poi spacco quell′altro
Je casse un beat, puis je casse l'autre
Sgancio un petardo, faccio Pearl Harbor
Je balance un pétard, je fais Pearl Harbor
Parli di calcio, faccio reparto
Tu parles de foot, je fais attaque
Baggio, Ronaldo, intendo Nazário
Baggio, Ronaldo, je veux dire Nazário
Fra', balbetto non per il freddo
Frérot, je tremble pas à cause du froid
Ma perché ho un etto dentro lo zaino
Mais parce que j'ai un kilo dans le sac à dos
E anche se è gennaio, mi sento al Cairo (Uoh)
Et même si c'est janvier, je me sens au Caire (Uoh)
Sto volando, autopilot (Vroom)
Je vole, pilote automatique (Vroom)
Lirico stronzo (Ehi), Billy Bob Thorton (Ehi)
Lyrique connard (Ehi), Billy Bob Thornton (Ehi)
Massima resa ma con il minimo sforzo (Ehi)
Rendement maximum mais avec le minimum d'effort (Ehi)
Tu ti chiudi in studio come in chiesa
Toi tu t'enfermes en studio comme à l'église
E non ci arrivi col flow, bro (Eh, no)
Et tu n'y arrives pas avec le flow, bro (Eh, non)
Tu non sei un pro, bro (No, no)
Tu n'es pas un pro, bro (Non, non)
Scrivo questa merda tipo in venti minuti come la 6, frate′
J'écris cette merde en vingt minutes comme la 6, frérot
Che è doppio platino
Qui est double platine
Ho il tocco magico, ti scarico addosso una .16, poi la ricarico
J'ai la touche magique, je te décharge une .16 dessus, puis je la recharge
Ti barrico in casa col panico (Uh, uh, uh)
Je te barricade à la maison avec la panique (Uh, uh, uh)
Sto con Davide che li scialacqua tipo pascià (Ah)
Je suis avec Davide qui les arrose comme un pacha (Ah)
Il flow cavalca tipo Calabria sopra la fascia
Le flow chevauche comme la Calabre sur le flanc
Ogni barra è un'ascia che lascia una traccia
Chaque barre est une hache qui laisse une trace
La seguo tipo cane da caccia e c′è la tua faccia (Eh)
Je la suis comme un chien de chasse et il y a ta tête (Eh)
Il flow ti appende, sberle
Le flow te pend, il te gifle
Passa veloce e non attende, va e prende
Il passe vite et n'attend pas, il va et prend
La voce ti lascia in stampelle, Schwarzenegger
La voix te laisse en miettes, Schwarzenegger
Vergognati in mezzo alla gente, Fassbender
Aie honte au milieu des gens, Fassbender
Ehi, M, baby, sto in play, rappo sempre (Eh)
Ehi, M, bébé, je suis en jeu, je rappe toujours (Eh)
Dribblo tipo Dwayne Wade, ankle breaker (Eh)
Je dribble comme Dwyane Wade, ankle breaker (Eh)
Primo in questo rap game tipo Lakers (Eh)
Premier dans ce rap game comme les Lakers (Eh)
Seppellisco rapper, Undertaker (Ah)
J'enterre les rappeurs, Undertaker (Ah)
Stile complicato, è un rompicapo (Seh)
Style compliqué, c'est un casse-tête (Seh)
Sneakers in coordinato al copricapo (Seh)
Baskets assorties au couvre-chef (Seh)
Rime di lignaggio, call me capo (Seh)
Rimes de lignée, appelez-moi chef (Seh)
Questo me lo mangio e lo rica
Celui-là je le mange et je le recrache
Frate', peso troppo, sono il rap king (Eh)
Frérot, je pèse trop lourd, je suis le rap king (Eh)
So che quando penso troppo dopo vado in bad trip (Eh)
Je sais que quand je pense trop après je fais un bad trip (Eh)
Sono come Norton nel riflesso degli specchi (Eh)
Je suis comme Norton dans le reflet des miroirs (Eh)
Li hai mai visti quei film (Eh), il mio doppio è Brad Pitt (Eh)
Tu les as déjà vus ces films (Eh), mon double c'est Brad Pitt (Eh)
M è troppo sexy (Eh)
M est trop sexy (Eh)
La faccia da tossico la vedi anche nel press kit (Nah)
La tête de toxico tu la vois même dans le press kit (Nah)
Il migliore è il prossimo quando parli di pezzi (Eh)
Le meilleur c'est le prochain quand tu parles de morceaux (Eh)
Chiamano i detective, ho un milione di HP
Ils appellent les inspecteurs, j'ai un million de HP
Tu coglione, rage quit (Rage quit)
Toi, connard, rage quit (Rage quit)
Meno male che ci sta Mad come artista rap (Ah)
Heureusement qu'il y a Mad comme rappeur (Ah)
Lei che sta nel back, sta con te, però fissa me
Elle qui est au fond, elle est avec toi, mais elle me fixe
Non entravo al club, mi sa che ero in lista black
Je ne rentrais pas en boîte, je devais être sur la liste noire
Ora pista black, DSquared (Ehi, eh-eh)
Maintenant piste noire, DSquared (Ehi, eh-eh)
Bibbidi, bobbidi, bu
Bibbidi, bobbidi, bou
Stappo lo shampoo, tu brindi col Brut
Je me mets du shampoing, tu trinques au Brut
Per fare un flow originale vai a Lourdes
Pour faire un flow original va à Lourdes
L′anima di chi ti (M)
L'âme de celui qui te (M)





Writer(s): Filippo Gallo, Flavio Ranieri


Attention! Feel free to leave feedback.