Lyrics and translation MadMan feat. Massimo Pericolo - Solo Per Me (feat. Massimo Pericolo)

Solo Per Me (feat. Massimo Pericolo)

Ehi (PK)

Quando qualcosa è vero, ti giuro, lo sento a pelle
Ma adesso sento il gelo, fra', è andata diversamente
Io ho dato anche la terza mandata, fuori la gente
È pronta a mangiarmi in testa, nemmeno ci penserebbe
Sto con chi non si arrende, non attende
Che la fortuna arrivi sempre, sbuchi dal niente
Capisci che la vita è fredda e il tempo ti serve
Ma non hai il lusso della fretta quando sei un paziente

Sì, scopri che niente è per sempre (nah), niente
Quando uno dice ciò che sente un altro si offende
Dimmi a che servono a 'sto punto tutte queste antenne
Siamo nel Medioevo al buio con delle lanterne
Guarda che gente, passa, la gente passa
La vita invece non è un gioco se finisce, basta
La mia tristezza manco il karma può più sistemarla
È come se perdi una farfalla pur di liberarla (fra')

Ho visto cose che
Ti fanno sentire freddo
Non mi aspettavo che
Mi rimanessero dentro
Sì, lo so, sì, lo so
Che ora non è più lo stesso
Resta soltanto un riflesso

Ora che mi sento perso
Che il mondo mi crolla addosso
Io resto qua, non mi spezzo
Sì, resto qua, non mi sposto
Fin quando cederà il polso terrò il mio posto solo per me
Lotterò solo per me, solo per me, solo per me (yeah, yeah, yeah, ah)

Solo per me (per me), anche se non mi capiscono (skrrt)
Voglio inseguire un sogno, solo per scappare da un incubo
Solo per me fin da quando ero piccolo
Qua i nemici ti stanno vicino, ma gli amici spariscono
Solo per voi che uno come me rappa
Una fine da eroi dopo una vita di merda

Solo per poi dire che sei una leggenda
Fareste una foto con il mio corpo per terra (fanculo)
Quanta tristezza, chi è duro si spezza
Non sono all'altezza, la verità è questa
Soli per scelta, ma fino alla fine
Siamo tutti qua per morire

Ho visto cose che
Ti fanno sentire freddo
Non mi aspettavo che
Mi rimanessero dentro
Sì, lo so, sì, lo so
Che ora non è più lo stesso
Resta soltanto un riflesso

Ora che mi sento perso
Che il mondo mi crolla addosso
Io resto qua, non mi spezzo
Sì, resto qua, non mi sposto
Fin quando cederà il polso terrò il mio posto solo per me
Lotterò solo per me, solo per me, solo per me

Только для меня (feat. Massimo Pericolo)

Эй (РК)

Когда что-то правда, клянусь, я чувствую это кожей
Но сейчас я чувствую холод, братан, все пошло не так
Я сделал даже третью попытку, но люди на улице
Готовы съесть меня живьем, даже не подумают
Я с теми, кто не сдается, не ждет
Что удача всегда придет, появится из ниоткуда
Понимаешь, что жизнь холодна, и тебе нужно время
Но у тебя нет роскоши спешить, когда ты болен

Да, ты обнаруживаешь, что ничего не вечно (нет), ничего
Когда кто-то говорит то, что чувствует, другой обижается
Скажи мне, зачем нам в таком случае все эти антенны
Мы в Средневековье, в темноте, с фонарями
Смотри, как люди проходят мимо, люди проходят мимо
В то время как жизнь — это не игра, если она закончится, все
Мою грусть даже карма не может исправить
Это как если бы ты потерял бабочку, стремясь ее освободить (брат)

Я видел вещи, которые
Заставляют тебя чувствовать холод
Я не ожидал, что
Они останутся во мне
Да, я знаю, да, я знаю
Что сейчас все по-другому
Остается только отражение

Сейчас я чувствую, что потерялся
Что мир рушится на меня
Я останусь здесь, не сломаюсь
Да, останусь здесь, не сдвинусь
Пока пульс не остановится, я буду держаться за свое место только для себя
Я буду бороться только за себя, только за себя, только за себя (да, да, да, ах)

Только для себя (для себя), даже если меня не понимают (скррт)
Я хочу следовать за мечтой, только чтобы убежать от кошмара
Только для себя с тех пор, как я был маленьким
Здесь враги рядом, а друзья исчезают
Только для вас тот, кто, как я, читает рэп
Концовка героев после жизни дерьма

Только для того, чтобы потом сказать, что ты легенда
Сделали бы фото с моим телом на земле (к черту)
Сколько печали, твердое рушится
Я не соответствую, это правда
Одиноки по собственному выбору, но до конца
Мы все здесь, чтобы умереть

Я видел вещи, которые
Заставляют тебя чувствовать холод
Я не ожидал, что
Они останутся во мне
Да, я знаю, да, я знаю
Что сейчас все по-другому
Остается только отражение

Сейчас я чувствую, что потерялся
Что мир рушится на меня
Я останусь здесь, не сломаюсь
Да, останусь здесь, не сдвинусь
Пока пульс не остановится, я буду держаться за свое место только для себя
Я буду бороться только за себя, только за себя, только за себя