MadMan feat. Mattaman, Lil' Pin, Nacho & Rik Rox - Alfredo's (feat. Mattaman, Lil'Pin, Nacho & Rik Rox) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MadMan feat. Mattaman, Lil' Pin, Nacho & Rik Rox - Alfredo's (feat. Mattaman, Lil'Pin, Nacho & Rik Rox)




Alfredo's (feat. Mattaman, Lil'Pin, Nacho & Rik Rox)
Alfredo's (feat. Mattaman, Lil'Pin, Nacho & Rik Rox)
Hai fatto il cash, sei un coglione
T'as fait du fric, t'es qu'un con
Ehi, M
Hé, M
Hai fatto il cash e adesso fai Elon (Ah)
T'as fait du fric et maintenant tu fais ton Elon (Ah)
Io ero lo stesso anche senza un euro (Ah)
J'étais le même même sans un rond (Ah)
Ogni mia barra ti manda in neuro (Ah)
Chacune de mes barres te file des sueurs froides (Ah)
M ti infiamma tipo Habanero
M t'enflamme comme un Habanero
Davvero, ti anniento, flow alieno, (Uh)
Pour de vrai, je t'anéantis, flow extraterrestre (Uh)
Fra', in questo gioco ti outplayo (Ahah)
Frérot, à ce jeu-là je te domine (Ahah)
Sto in questo game per uscire dal freddo
Je suis dans ce game pour échapper au froid
Voi siete fake, fettuccine di Alfredo, ah
Vous êtes des faux, des fettuccine Alfredo, ah
M ti batte e fa buca, la pelle d'oca alla nuca (Uah)
M te bat et te troue la peau, la chair de poule dans la nuque (Uah)
Sgancia 'ste bombe, fra', tipo Falluja, un flow d'assalto che
Lâche ces bombes, frérot, genre Falloujah, un flow d'assaut qui
Schiaccia il tuo scalpo, sì, sopra l'asfalto
T'écrase le crâne, ouais, sur l'asphalte
Fra', tipo grattugia (Uh)
Mec, comme une rape à fromage (Uh)
Scopo 'sta base e la lascio nuda (Ah)
Je démonte cette prod et je la laisse à poil (Ah)
Dopo mi sento un po' come Gesù, fra' (Ah)
Après je me sens un peu comme Jésus, mec (Ah)
Sto alla seconda venuta
C'est ma deuxième venue
Scendo dalla croce e sono già al bar (Speedin')
Je descends de la croix et je suis déjà au bar (Speedin')
È dai Novanta coi suckas che prendo uno stronzo
C'est depuis les années 90 avec les tocards que je prends un connard
Al colletto e lo strozzo (Ah)
Par le col et je l'étrangle (Ah)
Chiellini con Saka, sacca di soldi, di grana, filigrana (Yeah)
Chiellini contre Saka, sac de billets, de thunes, filigrane (Yeah)
Mazzi così o sennò son cazzi così
Des liasses comme ça ou sinon c'est la merde
Aggiungo una X a Kaws (Seh)
J'ajoute un X à Kaws (Seh)
Oggi vado al pub, non faccio mai detox (Nah, mai)
Aujourd'hui je vais au pub, je fais jamais de detox (Nan, jamais)
Non esci mai? Sei come Detox (Ah)
Tu sors jamais ? T'es comme Detox (Ah)
Però fai il boss
Pourtant tu fais le boss
Se tu fai "Ballin" io sono The LOX
Si tu fais "Ballin'" moi je suis The LOX
Non vai a tempo
T'es pas dans le rythme
Fai testi impegnati, io no, non ho tempo
Tu fais des textes engagés, moi non, j'ai pas le temps
Vorrei più tempo, più More Up Tempo
Je voudrais plus de temps, plus de More Up Tempo
Il rispetto (Seh, ah) per ciò che ho detto lo pretendo
Le respect (Seh, ah) pour ce que j'ai dit je l'exige
Rilassato, nessun problema (Nah, nah)
Relax, aucun problème (Nan, nan)
Guarda che fiori, che crema
Regarde ces fleurs, cette crème
Fare soldi e raddoppiarli, è lo schema
Faire du fric et le doubler, c'est le schéma
Dribblare lo stato è l'unico sistema (You know)
Dribbler l'état c'est le seul système (You know)
Fate pena, abbasso il volume
Vous me faites pitié, je baisse le volume
Siete polli, vi levo le piume
Vous êtes des pigeons, je vous plume
Non vedo attitudine, barre neppure
Je vois aucune attitude, aucune barre non plus
Parlo di contanti, assegni, fatture
Je parle de liquide, de chèques, de factures
Sto in fissa per questo (Cash)
Je suis accro à ça (Cash)
Triplica gli zeri, fai presto (Ding)
Multiplie les zéros, fais vite (Ding)
Ogni disperato che farà la fame
Chaque pauvre type qui crèvera la dalle
Ci diventerà un disonesto
Deviendra un voyou
Qui è buono ogni pretesto
Ici chaque prétexte est bon
Se rappo qui piovono santi
Quand je rappe c'est la grêle
Duecento la boccia di Chianti
Deux cents la bouteille de Chianti
Se fumo top quality, Giachi (Ah)
Si je fume de la top quality, Giachi (Ah)
Profilo basso, ma sto coi giganti
Profil bas, mais je traîne avec les géants
Se Matta è sul pezzo grattugia (Grana)
Si Matta est sur le coup ça débite (Billets)
Voglio fogli, maracuja (Viola)
Je veux des liasses, fruit de la passion (Violet)
Tatuato, G Yakuza (Ah)
Tatoué, G Yakuza (Ah)
Fammi fare questi moulah (Trr)
Laisse-moi faire ces moula (Trr)
Rocca Rubia, carne cruda
Rocca Rubia, viande crue
Per 'sti soldi sono un barracuda (Ahahah)
Pour ce fric je suis un barracuda (Ahahah)
Posteggiato su un auto scura con l'ufficio nella tuta (Uh)
Garait dans une caisse sombre avec le bureau dans le survêt' (Uh)
Quando ho iniziato valevo più del quarto zero (Ah)
Quand j'ai commencé je valais plus que le quatrième zéro (Ah)
Ora moltiplico gli euro (Seh, seh)
Maintenant je multiplie les euros (Seh, seh)
In questa merda solo per dinero (Ah)
Dans cette merde juste pour le flouz (Ah)
Senza non parlo nemmeno
Sans ça je parle même pas
Se volano schiaffi, li prendi soltanto tu
S'il y a des baffes qui volent, c'est toi qui les prends
E si muove solo la mia tipa
Et il n'y a que ma meuf qui bouge
Mi dice: "Sì" senza nemmeno parlare
Elle me dit : "Oui" sans même parler
Come una tavola Ouija (Uh)
Comme une planche Ouija (Uh)
Il nome è Rik Rox (Oh), no, non ho TikTok (No)
Le nom c'est Rik Rox (Oh), non, j'ai pas TikTok (Non)
Apro la ziplock piena di Skittlez (Uh), qua solo big shots (Ah)
J'ouvre le sachet de Skittlez (Uh), ici que des gros bonnets (Ah)
Salviamo l'hip hop (Yo)
On sauve le hip-hop (Yo)
Posse di mostri sul palco, Slipknot
Bande de monstres sur scène, Slipknot
Tu, fra', sei il peggio, una lagna di merda
Toi, mec, t'es le pire, une putain de pleureuse
Fai come Belgio, Spagna ed Inghilterra
Fais comme la Belgique, l'Espagne et l'Angleterre
Dai, zitto (Not coming home)
Allez, tais-toi (Not coming home)
Mi siedo a tavola e ordino roba per tre solo per me
Je m'assois à table et je commande pour trois juste pour moi
(Ho fame)
(J'ai la dalle)
Tutti i miei fratelli sanno benissimo che
Tous mes frères savent très bien que
Mangio come un T-Rex (Gnam)
Je mange comme un T-Rex (Miam)
Torno dopo un setback in tuta tattica, All Black
Je reviens après un coup dur en survêt' tactique, tout en noir
E ho barre a punta cava per 'sti finti rappers
Et j'ai des punchlines acérées pour ces faux rappeurs
Siamo Coca-Cola contro Dr Pepper (Buona)
On est Coca-Cola contre Dr Pepper (Bonne)





Writer(s): Riccardo Nonnis


Attention! Feel free to leave feedback.