Lyrics and translation MadMan feat. Speranza & Rafilù - Vero o Falso (feat. Speranza & Rafilù)

Vero o Falso (feat. Speranza & Rafilù)

Eh, M, M

Assuefatti da questa vita, siamo insensibili alla realtà
Sempre fatti fuori all'uscita, sbirri, casini, un ambaradan
Bei ricordi, belle serate, vecchi amici che non ho più
Zombie con mascelle serrate, ho fatto l'Italia tutta su e giù
Ma non mi chiedere chi sono perché io ancora non lo so
Mi sto cercando e non mi trovo, non sto cercando il tuo perdono
Sembra che ho un patto col demonio per stare in alto sul mio trono
Volevo solo darmi un tono poi ho fatto qualche disco d'oro

O-ora quando parto, frate', no way (no way)
Scatto sullo sparo dello starter (starter)
Finché non mi sparo tipo Cobain (Cobain)
Venderò 'sta merda come arte
Sto coi bro e non faccio le storie
Perché fanno i pusher o i grower
Voglio i soldi e non voglio noie
A te ti blocco, fra', come Neuer

Ora guarda quanta strada ho fatto
Fino in cima, poi sul fondo diventando matto
Bene e male li confondo, non c'è nero o bianco
Conta solo ciò che hai fatto, solo vero o falso
Vero o falso (ehi, pow)

Vendo il crack in zona fumatori
Per sempre dirò: "Nique la police"
È vero, ci siamo fatti da soli
Non posso passarti la canna, c'è il COVID (no, no, no, pow)
Sei più falso di una moneta di tre euro
Faccio la scalata a piedi e me ne torno in aereo

Sono un uomo di fiducia, non un uomo che la dà
Motoscafi 'nterra 'o puorto, ch"e guagliune a caricá
Tengo i polinieri dietro, me ne vado a Malaga (click, bang, chiavate a mammeta)
Non è una rinascita, ma una rivincita
Sarò spietato, ma io non rinuncio
Vengo dal basso, Caserta e provincia
Spall"a sotto gang

Vengo dal quartiere (eh)
Mamma, che succede? Non mi sento bene (ah)
Offro solo fame, non offro da bere
Pago con il taglio, il taglio dal barbiere (pow-pow-pow)
Ho fatto un po' di strada (Spall' a sott', gang, gang, gang)
Dal Parco Verde a casa (Erre)

Droghe pesanti, XL
Io non ho il COVID, ho l'AIDS
La "s" che è moscia, ma è tosto il pesce
Ora che tutti ci vanno appresso
Alla mia droga gli ho alzato il prezzo
"Io sono vero", quanto sei falso
Sotto casa TG24
Frate', è scattata una lama a scatto

Ora guarda quanta strada ho fatto
Fino in cima, poi sul fondo diventando matto
Bene e male li confondo, non c'è nero o bianco
Conta solo ciò che hai fatto, solo vero o falso
Vero o falso

Vrai ou Faux (feat. Speranza & Rafilù)

Eh, M, M

On est devenus insensibles à la réalité, lassés de cette vie
Toujours à la sortie, flics, problèmes, un chaos
De beaux souvenirs, de belles soirées, de vieux amis que je n'ai plus
Des zombies avec des mâchoires serrées, j'ai parcouru toute l'Italie de haut en bas
Mais ne me demande pas qui je suis car je ne le sais pas encore
Je me cherche et je ne me trouve pas, je ne cherche pas ton pardon
On dirait que j'ai fait un pacte avec le diable pour rester en haut sur mon trône
Je voulais juste me donner un peu de style, puis j'ai fait quelques disques d'or

Maintenant, quand je pars, mon frère, pas question (pas question)
Je fonce au signal de départ (départ)
Jusqu'à ce que je me tire une balle comme Cobain (Cobain)
Je vendrai cette merde comme de l'art
Je suis avec les frères et je ne fais pas d'histoires
Parce qu'ils sont des dealers ou des cultivateurs
Je veux l'argent et je ne veux pas d'ennuis
Je te bloque, mec, comme Neuer

Maintenant, regarde combien de chemin j'ai fait
Jusqu'au sommet, puis au fond en devenant fou
Je confonds le bien et le mal, il n'y a pas de noir ou de blanc
Ce qui compte, c'est ce que tu as fait, seulement vrai ou faux
Vrai ou faux (ehi, pow)

Je vends du crack dans la zone fumeurs
Pour toujours, je dirai : "Nique la police"
C'est vrai, on s'est fait tout seul
Je ne peux pas te passer le joint, il y a le COVID (non, non, non, pow)
Tu es plus faux qu'une pièce de trois euros
Je grimpe à pied et je rentre en avion

Je suis un homme de confiance, pas un homme qui donne
Des hors-bord sur le port, les gars chargent
Je garde les poignées derrière, je vais à Malaga (clic, bang, chiavate à mammeta)
Ce n'est pas une renaissance, mais une revanche
Je serai impitoyable, mais je n'abandonne pas
Je viens du bas, Caserte et sa province
Spall'a sous gang

Je viens du quartier (eh)
Maman, qu'est-ce qui se passe ? Je ne me sens pas bien (ah)
Je n'offre que de la faim, je n'offre pas à boire
Je paie avec la monnaie, la monnaie du barbier (pow-pow-pow)
J'ai fait du chemin (Spall' a sott', gang, gang, gang)
Du Parco Verde à la maison (Erre)

Des drogues lourdes, XL
Je n'ai pas le COVID, j'ai le SIDA
Le "s" qui est mou, mais le poisson est dur
Maintenant que tout le monde nous suit
J'ai augmenté le prix de ma drogue
"Je suis vrai", combien tu es faux
Sous ma maison, TG24
Frère, une lame à ressort s'est déclenchée

Maintenant, regarde combien de chemin j'ai fait
Jusqu'au sommet, puis au fond en devenant fou
Je confonds le bien et le mal, il n'y a pas de noir ou de blanc
Ce qui compte, c'est ce que tu as fait, seulement vrai ou faux
Vrai ou faux