Lyrics and German translation MadTeen - Boş Ver

Boş Ver

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Özümə qarşı ədalətsiz oyunçu olmuşam
Sevmişəm, icazə vermişəm talasınlar
Bu oyunda özümdədir əsas günah
Hərkəsi özüm kimi bilmək və qəbullanmaq

Hər zaman ətrafıma qala olmuşam
Sevmişəmsə, yaşıl olub onun üçün işıqlar
Yıxılana kürək, tutan əl olmuşam
Güclənəndə iz itirmək üçün rəqib oldular

Hər yıxılanda dizlər qanamaz
Özü yıxılan heç vaxt ağlamaz
Bu oyunda özümdədir əsas günah
Hərkəsi özün kimi tanıyıb bilmək olmaz

İstəsək, istəməsək də
Bəzi məqamları söyləməsək yaxşıdır
Fikrimiz hara, özümüz ora bəzən
Xərclənən həyatı düşünməsək yaxşıdır

Ruhumuz hara, özümüz ora bəzən
Həyatımız kinli olmaq üçün qısadır
Fikrimiz hara, özümüz ora bəzən
Xərclədik, əşi, boş versən yaxşıdır
Çünki

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Yaşadıqca tənha qalmaq qorxusu gəlir
Ötənləri qaytarmaq olmur ki, düzəldək səhvi
Zamanı dondurmaq və tapmaq öz doğma yerin
Qum saatı kimi ömrümüz gedir, yarsını bitirdik

Yaş artdıqca boş verdiyim zamana heyfim gəlir
Mənlə çiyin-çiyinə gələnlərə məndən salam deyin
Zamanı dondurmaq və tapmaq öz doğma yerin
Bu həyatda hərşey ötəridir, qədrini bilin
Çünki

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Lass Los

Wir haben ein Leben, die Hälfte davon haben wir gegessen und getrunken
Waren den Schakalen zum Fraß vorgeworfen, haben verschwendet
Dann, wem soll man sagen geh, wem bleib, wen lösch, vor wem flieh
Jedem, der kam und ging, haben wir etwas von uns gegeben
Haben es ausgegeben, aufgebraucht, dann, wem soll man sagen geh, wem bleib, wen lösch, vor wem flieh

Ich war mir selbst gegenüber ein unfairer Spieler
Habe geliebt, erlaubt, dass sie mich ausnehmen
In diesem Spiel liegt die Hauptschuld bei mir
Jeden wie mich selbst zu sehen und zu akzeptieren

Ich war immer eine Festung für meine Umgebung
Wenn ich liebte, war das Licht für sie grün
War eine Stütze für die Gefallenen, eine helfende Hand
Als sie stärker wurden, wurden sie zu Rivalen, um ihre Spuren zu verwischen

Nicht jedes Mal, wenn man hinfällt, bluten die Knie
Wer selbst hinfällt, weint niemals
In diesem Spiel liegt die Hauptschuld bei mir
Man kann nicht jeden wie sich selbst kennen und einschätzen

Ob wir wollen oder nicht
Manche Dinge sagt man besser nicht
Wohin unsere Gedanken gehen, dorthin gehen wir manchmal auch
Es ist besser, nicht über das verschwendete Leben nachzudenken

Wohin unsere Seele geht, dorthin gehen wir manchmal auch
Unser Leben ist zu kurz, um verbittert zu sein
Wohin unsere Gedanken gehen, dorthin gehen wir manchmal auch
Wir haben es ausgegeben, ach, lass es lieber gut sein
Denn

Wir haben ein Leben, die Hälfte davon haben wir gegessen und getrunken
Waren den Schakalen zum Fraß vorgeworfen, haben verschwendet
Dann, wem soll man sagen geh, wem bleib, wen lösch, vor wem flieh
Jedem, der kam und ging, haben wir etwas von uns gegeben
Haben es ausgegeben, aufgebraucht, dann, wem soll man sagen geh, wem bleib, wen lösch, vor wem flieh

Mit dem Leben kommt die Angst, einsam zu bleiben
Man kann die Vergangenheit nicht zurückholen, um Fehler zu korrigieren
Die Zeit anzuhalten und seinen wahren Platz zu finden
Wie eine Sanduhr verrinnt unser Leben, die Hälfte haben wir verbraucht

Mit zunehmendem Alter bereue ich die Zeit, die ich vergeudet habe
Sag denen, die mit mir Schulter an Schulter gegangen sind, einen Gruß von mir
Die Zeit anzuhalten und seinen wahren Platz zu finden
Alles in diesem Leben ist vergänglich, schätze es
Denn

Wir haben ein Leben, die Hälfte davon haben wir gegessen und getrunken
Waren den Schakalen zum Fraß vorgeworfen, haben verschwendet
Dann, wem soll man sagen geh, wem bleib, wen lösch, vor wem flieh
Jedem, der kam und ging, haben wir etwas von uns gegeben
Haben es ausgegeben, aufgebraucht, dann, wem soll man sagen geh, wem bleib, wen lösch, vor wem flieh