Lyrics and translation MadTeen - Boş Ver

Boş Ver

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Özümə qarşı ədalətsiz oyunçu olmuşam
Sevmişəm, icazə vermişəm talasınlar
Bu oyunda özümdədir əsas günah
Hərkəsi özüm kimi bilmək və qəbullanmaq

Hər zaman ətrafıma qala olmuşam
Sevmişəmsə, yaşıl olub onun üçün işıqlar
Yıxılana kürək, tutan əl olmuşam
Güclənəndə iz itirmək üçün rəqib oldular

Hər yıxılanda dizlər qanamaz
Özü yıxılan heç vaxt ağlamaz
Bu oyunda özümdədir əsas günah
Hərkəsi özün kimi tanıyıb bilmək olmaz

İstəsək, istəməsək də
Bəzi məqamları söyləməsək yaxşıdır
Fikrimiz hara, özümüz ora bəzən
Xərclənən həyatı düşünməsək yaxşıdır

Ruhumuz hara, özümüz ora bəzən
Həyatımız kinli olmaq üçün qısadır
Fikrimiz hara, özümüz ora bəzən
Xərclədik, əşi, boş versən yaxşıdır
Çünki

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Yaşadıqca tənha qalmaq qorxusu gəlir
Ötənləri qaytarmaq olmur ki, düzəldək səhvi
Zamanı dondurmaq və tapmaq öz doğma yerin
Qum saatı kimi ömrümüz gedir, yarsını bitirdik

Yaş artdıqca boş verdiyim zamana heyfim gəlir
Mənlə çiyin-çiyinə gələnlərə məndən salam deyin
Zamanı dondurmaq və tapmaq öz doğma yerin
Bu həyatda hərşey ötəridir, qədrini bilin
Çünki

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Laisse tomber

Nous avons une vie, nous avons mangé et bu la moitié
Nous avons nourri les chacals, gaspillé
Alors, qui va où, qui reste, qui efface, qui fuit
En allant et venant, nous avons donné quelque chose de nous-mêmes
Nous avons dépensé, nous avons fini, alors qui va où, qui reste, qui efface, qui fuit

J'ai été un joueur injuste envers moi-même
J'ai aimé, j'ai permis qu'on me brise
Le péché principal dans ce jeu est en moi
Croire que tout le monde est comme moi et l'accepter

J'ai toujours été une forteresse autour de moi
Si j'ai aimé, les lumières se sont allumées pour toi
J'ai été un soutien dans ta chute, une main qui te tient
Quand tu es devenu fort, tu es devenu un rival pour perdre ma trace

Chaque fois que tu tombes, tes genoux ne saignent pas
Celui qui tombe ne pleure jamais
Le péché principal dans ce jeu est en moi
Tu ne peux pas connaître tout le monde comme toi-même

Que nous le voulions ou non
Il vaut mieux ne pas dire certaines choses
Où va notre esprit, nous y allons parfois
Il vaut mieux ne pas penser à la vie dépensée

Où va notre âme, nous y allons parfois
Notre vie est trop courte pour être pleine de haine
Où va notre esprit, nous y allons parfois
Nous avons dépensé, mec, c'est mieux de laisser tomber
Parce que

Nous avons une vie, nous avons mangé et bu la moitié
Nous avons nourri les chacals, gaspillé
Alors, qui va où, qui reste, qui efface, qui fuit
En allant et venant, nous avons donné quelque chose de nous-mêmes
Nous avons dépensé, nous avons fini, alors qui va où, qui reste, qui efface, qui fuit

Plus on vit, plus la peur d'être seul vient
On ne peut pas ramener le passé pour corriger l'erreur
Geler le temps et trouver son propre foyer
Notre vie passe comme un sablier, nous avons terminé la moitié

Plus je vieillis, plus je suis désolé du temps que j'ai laissé tomber
Dites bonjour de ma part à ceux qui ont marché à mes côtés
Geler le temps et trouver son propre foyer
Tout est éphémère dans cette vie, apprécie-le
Parce que

Nous avons une vie, nous avons mangé et bu la moitié
Nous avons nourri les chacals, gaspillé
Alors, qui va où, qui reste, qui efface, qui fuit
En allant et venant, nous avons donné quelque chose de nous-mêmes
Nous avons dépensé, nous avons fini, alors qui va où, qui reste, qui efface, qui fuit